THỦY

• ·nước (nhất là mát hoặc lạnh)
• ·chất dịch (đặc biệt trong mô động vật), chất lỏng
• ·lũ lụt, nước lũ
• ·nước dâng cho đô vật ngay trước trận đấu
• ·quãng nghỉ dành cho đô vật đang trong trận đấu kéo dài

• ·rất, vô cùng, hết sức
• ·(không) chút nào, hoàn toàn (không), đơn giản là (không thể)

ĐẠI THIẾT

• ·quan trọng, đáng kể, hệ trọng, then chốt
• ·quý giá, có giá trị, thân quý, được trân trọng, yêu quý
• ·cẩn thận

ẤM

• ·uống, nuốt, uống (thuốc)
• ·hút (thuốc lá)
• ·nuốt chửng, nhấn chìm
• ·kìm nén (cơn giận, nỗi cay đắng, v.v.), nén xuống, kìm lại, nuốt (nước mắt), nín (thở)
• ·chấp nhận (một yêu cầu, điều kiện, v.v.), đồng ý với
• ·coi thường (ai đó), xem nhẹ, áp đảo, uy hiếp
• ·mang theo (dao găm giấu kín, v.v.), giấu (trong tay áo, v.v.)

TAM

• ·ba; 3

• ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
• ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
• ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
• ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
• ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
• ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
• ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
• ·vốn dĩ, sinh ra đã...
• ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
• ·mang thai

NGÔN

• ·nói, thốt ra, tuyên bố
• ·gọi tên, gọi là
• ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động

NHẤT NHÂN

• ·một người
• ·ở một mình, đơn độc
• ·độc thân, chưa kết hôn
• ·một mình, tự mình
• ·chỉ, duy nhất, đơn thuần

ĐIỆN KHÍ

• ·điện
• ·đèn điện

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·như thế nào, bằng cách nào, thế còn

LAI

• ·đến (về không gian hoặc thời gian), tiến lại gần, tới nơi
• ·trở lại, làm ... rồi quay lại
• ·dần trở nên, trở thành, thành ra, phát triển thành, tiếp diễn đến
• ·bắt nguồn từ, do ... gây ra, xuất phát từ
• ·nói đến, khi nói tới (ví dụ "khi nói đến rau chân vịt ...")

• ·tốn, mất (nguồn lực, như thời gian hoặc tiền bạc)
• ·treo, mắc
• ·hiện ra trong tầm mắt, tới nơi
• ·chịu, thuộc phạm vi (một hợp đồng, một khoản thuế)
• ·khởi động (động cơ, mô-tơ)
• ·phụ trách, xử lý, giải quyết
• ·đã bắt đầu, sắp sửa
• ·chồng lấn (ví dụ thông tin trong sách hướng dẫn), bao phủ
• ·lao vào, tấn công
• ·được cài chặt, được gài
• ·bị phủ (ví dụ bằng bụi, khăn trải bàn, v.v.)
• ·bị mắc vào, bị kẹt trong
• ·nhận được cuộc gọi
• ·phụ thuộc vào
• ·bắt tay vào (một công việc), khởi sự (làm), bắt đầu tiến hành

• ·nơi, chỗ, hiện trường, địa điểm
• ·địa chỉ
• ·khu vực, vùng, địa phương
• ·nhà của mình
• ·điểm, khía cạnh, mặt, phương diện
• ·đoạn (trong văn bản), phần
• ·không gian, chỗ trống
• ·việc, chuyện
• ·thế là, kết quả là
• ·sắp sửa, ngay trước khi
• ·vừa đang làm, đang trong quá trình làm, vừa mới làm xong, vừa làm xong
• ·khoảng, xấp xỉ, chừng

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

NHẤT PHIÊN

• ·số một, thứ nhất, hạng nhất
• ·tốt nhất, nhất
• ·ván, hiệp, trận đấu
• ·để thử, để thí nghiệm, theo cách thử nghiệm, thử xem, tạm thời
• ·bài hát (ví dụ trong kịch Noh), khúc

PHONG LỮ

• ·tắm, việc tắm, bồn tắm, phòng tắm
• ·nhà tắm, nhà tắm công cộng
• ·phòng để hong khô đồ sơn mài
• ·phần đế (khớp gỗ nối lưỡi cuốc, xẻng, v.v. với cán)

• ·nói chung, về đại thể, phần lớn, hầu như, gần như, xấp xỉ, khoảng chừng, chừng độ
• ·khái quát, đại khái
• ·đại cương, những điểm chính, ý chính, nội dung, cốt lõi
• ·trước hết, trước tiên, ngay từ đầu, vốn dĩ

SANH

• ·sống; tồn tại
• ·kiếm sống; sinh nhai
• ·có hiệu lực; đang được dùng; hoạt động
• ·trở nên sống động; được làm cho sinh động
• ·an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)

TẤT YẾU

• ·cần thiết, cần có, thiết yếu, không thể thiếu
• ·sự cần thiết, nhu cầu, yêu cầu

ĐỊA CHẤN

• ·động đất

• ·khí đốt (dùng làm nhiên liệu)
• ·chất khí (trạng thái vật chất)
• ·khí độc
• ·sương mù dày đặc, sương mù dày
• ·bếp ga, lò ga
• ·xăng, xăng dầu
• ·đầy hơi, hơi, trung tiện, đánh rắm
• ·sợi đốt lông

THỦY ĐẠO

• ·cấp nước, dịch vụ cấp nước, công trình cấp nước, nước máy
• ·kênh, eo biển
• ·dòng nước, đường thủy

TẤT

• ·luôn luôn, không ngoại lệ, nhất thiết, chắc chắn, không sai lần nào, dứt khoát, không thay đổi

DỤNG Ý

• ·sự chuẩn bị, sự sắp xếp, sự cung cấp, việc chuẩn bị sẵn sàng, việc bày biện (ví dụ một bữa ăn)

• ·bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc
• ·dùng hết; cạn kiệt; hết sạch; tiêu hao; giảm về không; không còn xảy ra nữa
• ·biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ ước mơ, sự tự tin)

TRỰC

• ·được sửa chữa, được tu sửa, được khắc phục
• ·trở lại bình thường, hồi phục (ví dụ: bình tĩnh lại), được khôi phục, cải thiện, phục hồi, trở nên ổn thỏa
• ·được sửa lại cho đúng, được chỉnh đốn, được hiệu chỉnh
• ·trở nên ổn thỏa, tự khỏi, được chữa khỏi
• ·ngồi ngay ngắn
• ·được thăng chức, thăng tiến
• ·được tha tội

DĨ THƯỢNG

• ·không ít hơn ..., ... trở lên, ... và cao hơn, ... trở lên, ... hoặc nhiều hơn
• ·vượt quá (ví dụ mong đợi của ai đó), trên, nhiều hơn, xa hơn
• ·những điều nêu trên, điều đã nêu trên, điều đã đề cập ở trên, nội dung nói trên
• ·vì ..., xét rằng ..., giờ đây khi ..., một khi ...
• ·chỉ có vậy, đến đây là hết, hết

TẬP

• ·thu thập, tập hợp, gom lại

• ·điều tốt; lợi thế; lợi ích; phúc lợi
• ·vì; mục đích; mục tiêu; ý định
• ·hệ quả; kết quả; tác động
• ·ảnh hưởng đến; liên quan đến; về việc

LỰU

• ·tích góp; tích lũy; cất trữ
• ·để chưa thanh toán

PHI NAN

• ·chỉ trích; đổ lỗi; lên án; công kích; khiển trách

DỤNG PHẨM

• ·vật dụng, đồ dùng (ví dụ đồ dùng văn phòng), đồ vật (dùng cho), dụng cụ, hàng hóa, thiết bị