Tất cả bài đọc
N3 · Trung cấp 1Đoạn trungMã bài #163
2

スポーツクラブうんどうするためところだ。しかしわたしははにとっては、それじょうしょあった。

85さいなるははは、いまスポーツクラブかよいるじつはははんとしまえころうで骨折こっせつし、それらいすっかりげんなくしてしまっていたしょくよくたいじゅう骨折こっせつは3しゅうかんなおが、うでうごくんれんためびょういんへはあまりがらなかった

ところがそんなははあるともだちさそちかスポーツクラブかよはじすると、たったいっげつまったちがひとようげんなったのだ。びょういんでもスポーツクラブでも、をせずにできるトレーニングひとひとかんがくれるしかしげんわかひとおなしょうんどうしたりおなとしなか一緒いっしょがんすることは、スポーツクラブからできたのであるそしてそれははちからくれただろう。

スポーツクラブうんどうするだけしょではないそれじょうあるのだ。わたしは、いまははかよスポーツクラブこころかんしゃしている

Câu hỏi

Đã làm 0/3 câu
  1. 1母は元気をなくした原因は何か。
  2. 2母が病院ではなく、スポーツクラブで元気になれたのはなぜか。
  3. 3この文章を書いた人は、スポーツクラブにはどんな特別な価値があると考えているか。

Học thêm từ bài này

Từ vựng18 từ
  • 運動うんどう

    VẬN ĐỘNG

    • ·tập thể dục, rèn luyện thể chất, luyện tập, thể thao, điền kinh
    • ·lời kêu gọi, chiến dịch, cuộc vận động, phong trào, vận động hành lang
    • ·chuyển động, vận động
    N3
  • 実はじつは

    THỰC

    • ·thực ra, nhân tiện, nói thật với bạn, thành thật mà nói, nói thẳng ra, trên thực tế
    N3
  • 転ぶころぶDạng trong bài: 転んで

    CHUYỂN

    • ·ngã xuống, ngã lăn ra
    • ·diễn biến, có kết cục
    • ·từ bỏ Cơ Đốc giáo (và cải sang Phật giáo), bỏ đạo
    • ·lăn, lộn nhào
    • ·(nói về geisha) bán dâm lén lút
    N3
  • 骨折こっせつ

    CỐT CHIẾT

    • ·gãy xương
    N3
  • 以来いらい

    DĨ LAI

    • ·kể từ, từ nay về sau
    • ·kể từ đó
    N3
  • 食欲しょくよく

    THỰC DỤC

    • ·sự thèm ăn
    N3
  • 減るへるDạng trong bài: 減った

    GIẢM

    • ·giảm (về kích thước hoặc số lượng), suy giảm, giảm bớt
    N3
  • 週間しゅうかん

    CHU GIAN

    • ·tuần
    N3
  • 動かすうごかす

    ĐỘNG

    • ·di chuyển; xê dịch; khuấy; nhúc nhích; đổi vị trí
    • ·truyền cảm hứng; khơi dậy; làm rung động (ví dụ cảm xúc); tác động
    • ·thay đổi; sửa đổi; phủ nhận
    • ·vận hành; khởi động; cho chạy
    • ·huy động (ví dụ quân đội); điều động; triển khai
    • ·quản lý (ví dụ nguồn vốn)
    N3
  • 訓練くんれん

    HUẤN LUYỆN

    • ·huấn luyện, diễn tập, thực hành, kỷ luật
    N3
  • ところが
    • ·dù vậy, tuy nhiên, vẫn, rồi thì, mặc dù, tuy thế, trái lại, thực ra, bất chấp
    N3
  • 誘うさそうDạng trong bài: 誘われて

    DỤ

    • ·mời, rủ (ai đó làm gì), gọi (đi), dẫn (ai đó) đi cùng
    • ·cám dỗ, dụ dỗ, lôi kéo, quyến rũ
    • ·gợi lên (nước mắt, tiếng cười, cơn buồn ngủ, v.v.), khơi dậy (ví dụ sự cảm thông), gây ra
    N3
  • 全くまったく

    TOÀN

    • ·thật sự, quả thật, hoàn toàn, trọn vẹn, toàn bộ, hoàn hảo
    • ·quả thực
    • ·trời ơi
    N3
  • よう
    • ·trông có vẻ ..., trông như ...
    • ·cách để ..., phương pháp ...
    • ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
    • ·giống, tương tự như
    • ·điều (được nghĩ hoặc nói)
    N3
  • 仲間なかま

    TRỌNG GIAN

    • ·bạn đồng hành, bạn bè, đồng chí, đối tác, đồng nghiệp, người cùng làm việc, cộng sự
    • ·nhóm, hội, đoàn, phe, băng nhóm
    • ·thành viên cùng một loại (gia đình, tầng lớp)
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • 価値かち

    GIÁ TRỊ

    • ·giá trị, sự đáng giá, công trạng
    N3
  • 感謝かんしゃ

    CẢM TẠ

    • ·lời cảm ơn, lòng biết ơn, sự cảm kích, lòng tri ân
    N3
Các cấp độ khác43 từ
  • する
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 行くいく

    HÀNH

    • ·đi, di chuyển (về phía), hướng tới, rời đi (để tới)
    • ·đi qua, băng qua, đi dọc theo (ví dụ một con đường)
    • ·diễn ra (tốt, xấu, v.v.), tiến triển, có kết quả, hòa hợp
    • ·làm (theo một cách nào đó), chọn (một lựa chọn), thử
    • ·trôi qua (thời gian, mùa, v.v.), qua đi
    • ·chảy, tuôn
    • ·chết, qua đời
    • ·đạt đến (một giai đoạn, mức độ, độ tuổi, v.v.), tới được, đi (đến tận ...)
    • ·đến được (thông tin, chỉ thị, gió, v.v.), tới nơi
    • ·tiếp tục ..., tiếp diễn ..., tiến triển đều đặn, dần dần ..., ngày càng ...
    • ·đạt cực khoái, lên đỉnh
    • ·phê, phê thuốc, bị ảo giác do ma túy
    N5
  • ところ
    • ·nơi, chỗ, hiện trường, địa điểm
    • ·địa chỉ
    • ·khu vực, vùng, địa phương
    • ·nhà của mình
    • ·điểm, khía cạnh, mặt, phương diện
    • ·đoạn (trong văn bản), phần
    • ·không gian, chỗ trống
    • ·việc, chuyện
    • ·thế là, kết quả là
    • ·sắp sửa, ngay trước khi
    • ·vừa đang làm, đang trong quá trình làm, vừa mới làm xong, vừa làm xong
    • ·khoảng, xấp xỉ, chừng
    N5
  • しかし
    • ·tuy nhiên, nhưng
    N5
  • わたし

    • ·tôi
    N5
  • それ
    • ·cái đó, nó
    • ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
    • ·ở đó
    • ·bạn
    N5
  • なる
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • いま

    KIM

    • ·bây giờ, hiện tại, vừa mới, chẳng mấy chốc, ngay lập tức
    • ·thêm, nữa
    N5
  • まえ

    TIỀN

    • ·phía trước (của), trước (ví dụ: một tòa nhà)
    • ·trước, sớm hơn, trước đây, trước đó, cách đây, kém (mấy phút là tới giờ)
    • ·phía trước, phần trước, mặt trước, đầu (ví dụ: đầu hàng)
    • ·về phía trước, đằng trước
    • ·trước sự hiện diện (của), trước mặt (ai đó)
    • ·trước (ví dụ: trang trước), trước (ví dụ: cuộc hẹn trước), đầu (ví dụ: nửa đầu), trước (ví dụ: ví dụ trước)
    • ·phần ăn, suất ăn
    • ·phía trước (của cơ thể hoặc quần áo), vạt trước (của áo khoác, kimono, v.v.)
    • ·chỗ kín, bộ phận sinh dục
    • ·tiền án, tiền sự
    N5
  • するDạng trong bài:
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 元気げんき

    NGUYÊN KHÍ

    • ·hoạt bát, đầy sức sống, năng động, mạnh mẽ, tràn đầy sinh lực, hăng hái
    • ·khỏe mạnh, khỏe, sung sức, có sức khỏe tốt
    N5
  • なくすDạng trong bài: なくして
    • ·làm mất (cái gì đó)
    • ·loại bỏ; xóa bỏ; trừ khử; diệt trừ; bãi bỏ
    N5
  • 病院びょういん

    BỆNH VIỆN

    • ·bệnh viện; phòng khám; phòng mạch bác sĩ; phòng khám của bác sĩ; trạm xá
    N5
  • あまり
    • ·phần dư, phần còn thừa, phần còn lại, số dư, phần thặng dư, đồ thừa (của bữa ăn), thức ăn thừa
    • ·(không) mấy, (không) nhiều lắm
    • ·quá nhiều, quá mức, thái quá
    • ·cực độ, lớn, nặng nề, ghê gớm, khủng khiếp
    • ·không tốt lắm, tàm tạm, xoàng
    • ·hơn, trên
    N5
  • 行くいくDạng trong bài: 行きた

    HÀNH

    • ·đi, di chuyển (về phía), hướng tới, rời đi (để tới)
    • ·đi qua, băng qua, đi dọc theo (ví dụ một con đường)
    • ·diễn ra (tốt, xấu, v.v.), tiến triển, có kết quả, hòa hợp
    • ·làm (theo một cách nào đó), chọn (một lựa chọn), thử
    • ·trôi qua (thời gian, mùa, v.v.), qua đi
    • ·chảy, tuôn
    • ·chết, qua đời
    • ·đạt đến (một giai đoạn, mức độ, độ tuổi, v.v.), tới được, đi (đến tận ...)
    • ·đến được (thông tin, chỉ thị, gió, v.v.), tới nơi
    • ·tiếp tục ..., tiếp diễn ..., tiến triển đều đặn, dần dần ..., ngày càng ...
    • ·đạt cực khoái, lên đỉnh
    • ·phê, phê thuốc, bị ảo giác do ma túy
    N5
  • ある
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • 友達ともだち

    HỮU ĐẠT

    • ·bạn, bạn đồng hành
    N5
  • 近くちかく

    CẬN

    • ·gần, khu lân cận, vùng lân cận, phụ cận
    • ·gần như (ví dụ "mất gần một năm"), xấp xỉ
    • ·chẳng bao lâu, sắp tới
    N5
  • 違うちがう

    VI

    • ·khác (với), khác biệt, riêng biệt, không giống, thay đổi, không đồng ý (với)
    • ·sai, không đúng, nhầm lẫn
    • ·trở nên bất thường, trục trặc
    • ·phải không?, đúng không?
    N5
  • ひと

    NHÂN

    • ·người, ai đó, một ai đó
    • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
    • ·con người (Homo sapiens)
    • ·người khác, những người khác
    • ·tính cách, cá tính, bản tính
    • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
    • ·người trưởng thành, người lớn
    • ·tôi, mình, người ta
    N5
  • なるDạng trong bài: なった
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • するDạng trong bài:
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • できる
    • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
    • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
    • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
    • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
    • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
    • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
    • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
    • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
    • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
    • ·mang thai
    N5
  • 一人ひとり

    NHẤT NHÂN

    • ·một người
    • ·ở một mình, đơn độc
    • ·độc thân, chưa kết hôn
    • ·một mình, tự mình
    • ·chỉ, duy nhất, đơn thuần
    N5
  • 若いわかい

    NHƯỢC

    • ·trẻ, trẻ trung
    • ·non nớt, chưa chín chắn
    • ·thấp (về số lượng), nhỏ
    N5
  • 同じおなじ

    ĐỒNG

    • ·giống nhau, đồng nhất, bằng nhau, như nhau, tương đương
    • ·dù sao, trong mọi trường hợp, nếu buộc phải..., nếu phải..., miễn là...
    N5
  • するDạng trong bài: したり
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • とし

    NIÊN

    • ·năm
    • ·tuổi, số tuổi
    • ·qua thời kỳ đỉnh cao, tuổi già
    N5
  • できるDạng trong bài: できた
    • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
    • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
    • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
    • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
    • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
    • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
    • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
    • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
    • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
    • ·mang thai
    N5
  • するDạng trong bài: して
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • ため
    • ·điều tốt; lợi thế; lợi ích; phúc lợi
    • ·vì; mục đích; mục tiêu; ý định
    • ·hệ quả; kết quả; tác động
    • ·ảnh hưởng đến; liên quan đến; về việc
    N4
  • 以上いじょう

    DĨ THƯỢNG

    • ·không ít hơn ..., ... trở lên, ... và cao hơn, ... trở lên, ... hoặc nhiều hơn
    • ·vượt quá (ví dụ mong đợi của ai đó), trên, nhiều hơn, xa hơn
    • ·những điều nêu trên, điều đã nêu trên, điều đã đề cập ở trên, nội dung nói trên
    • ·vì ..., xét rằng ..., giờ đây khi ..., một khi ...
    • ·chỉ có vậy, đến đây là hết, hết
    N4
  • 場所ばしょ

    TRƯỜNG SỞ

    • ·nơi; địa điểm; chỗ; vị trí; khu vực
    • ·chỗ, không gian
    • ·giải đấu sumo
    N4
  • 通うかようDạng trong bài: 通って

    THÔNG

    • ·đi đi về về (một nơi), đi lại giữa, chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa), chạy tuyến giữa
    • ·đi đến (trường, chỗ làm, v.v.), theo học, đi làm, lui tới thường xuyên
    • ·lưu thông (ví dụ máu, điện), được truyền đạt (ví dụ ý nghĩ)
    • ·giống nhau
    N4
  • うで

    OẢN

    • ·cánh tay
    • ·khả năng, kỹ năng, tài năng, năng lực
    • ·sức mạnh (thể chất)
    N4
  • 落ちるおちるDạng trong bài: 落ち

    LẠC

    • ·rơi, rớt, đổ xuống, đâm sầm, sụp đổ, sụt xuống, sập
    • ·lặn (mặt trời, mặt trăng), chìm xuống, hạ thấp, đi xuống
    • ·giảm (mức phổ biến, chất lượng, tốc độ, doanh số, v.v.), rơi, tụt, đi xuống, suy giảm, xấu đi, dịu đi (gió)
    • ·kém hơn, không tốt bằng, thua kém
    • ·bong ra (bụi bẩn, sơn, đồ trang điểm, v.v.), sạch đi (vết bẩn), phai (màu sắc), biến mất hoặc được loại bỏ (bệnh tật, tà linh nhập, v.v.)
    • ·biến mất (mỡ thừa), gầy đi, thon lại
    • ·bị bỏ sót, bị lược bỏ, bị thiếu
    • ·trượt (kỳ thi), thua (cuộc thi, cuộc bầu cử, v.v.), thất bại
    • ·suy đồi (đạo đức, nhân cách, v.v.), trở nên thô tục (ví dụ câu chuyện), hạ mình (xuống), sa xuống (đến mức thấp)
    • ·bị hủy hoại, phá sản, sa xuống (địa ngục)
    • ·rơi vào (tình yêu, giấc ngủ, v.v.)
    • ·lọt vào (tay ai đó), được chấp nhận (giá thầu), thắng (đấu thầu), được thanh toán (hối phiếu)
    • ·sập bẫy, mắc lừa
    • ·chịu thua, nhượng bộ
    • ·thú nhận, khai ra
    • ·đi đến (một kết luận, chủ đề, v.v.), rốt cuộc đạt đến
    • ·rời khỏi (thành phố, thành trì, v.v.), (bị đánh bại và) chạy trốn
    • ·thấm vào, được chấp nhận (trong lòng)
    • ·thất thủ (trước kẻ thù), bị đánh bại
    • ·tiền vào, tiền thu về
    • ·chiếu vào, đổ xuống (ánh sáng, bóng, ánh nhìn, v.v.)
    • ·ngất đi (trong judo), bất tỉnh
    • ·sập (trang web, máy chủ, v.v.), gặp sự cố
    • ·đăng xuất (khỏi game trực tuyến, phòng chat, v.v.), thoát ra, rời đi, ngoại tuyến
    • ·di chuyển đến vùng nước sâu hơn (cá vào mùa lạnh)
    • ·chết (động vật)
    • ·đánh xuống, giáng xuống (sét)
    N4
  • 治るなおるDạng trong bài: 治った

    TRÌ

    • ·khá hơn, khỏe lại, hồi phục (sau bệnh), được chữa khỏi, được phục hồi, lành lại
    N4
  • NHẬT

    • ·ngày, các ngày
    • ·mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời
    • ·ban ngày, thời gian ban ngày, ánh sáng ban ngày
    • ·ngày tháng, hạn chót
    • ·những ngày đã qua, thời kỳ (ví dụ: thời thơ ấu)
    • ·trường hợp (đặc biệt là không may), sự việc
    N4
  • 通うかようDạng trong bài: 通い

    THÔNG

    • ·đi đi về về (một nơi), đi lại giữa, chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa), chạy tuyến giữa
    • ·đi đến (trường, chỗ làm, v.v.), theo học, đi làm, lui tới thường xuyên
    • ·lưu thông (ví dụ máu, điện), được truyền đạt (ví dụ ý nghĩ)
    • ·giống nhau
    N4
  • 無理むり

    VÔ LÝ

    • ·không hợp lý, không tự nhiên, không thể biện minh
    • ·không thể
    • ·cưỡng ép, ép buộc, bắt buộc
    • ·quá mức (công việc, v.v.), thái quá
    • ·làm việc quá sức, cố gắng quá sức
    • ·không đời nào, không có cơ hội, không bao giờ, đừng mơ
    • ·phi lý
    N4
  • 考えるかんがえるDạng trong bài: 考えて

    KHẢO

    • ·suy nghĩ về, suy xét, nghiền ngẫm, trầm tư, suy ngẫm
    • ·cân nhắc, ghi nhớ, tính đến, đưa vào xem xét
    • ·cho rằng, tin rằng, giữ (một quan điểm), phán đoán, kết luận, nghi ngờ
    • ·có ý định (làm), tính làm, dự định
    • ·dự đoán, dự liệu, mong đợi, hình dung
    • ·nghĩ ra, nảy ra ý, sáng chế, nghĩ cách
    • ·coi (là), xem (là), nhìn nhận (là), coi như
    N4
  • 引き出すひきだすDạng trong bài: 引き出して

    DẪN XUẤT

    • ·kéo ra, lấy ra, rút ra
    • ·dẫn ra (ví dụ: ngựa khỏi chuồng), triệu tập (ví dụ: ra tòa), đưa (ví dụ: ai đó đến bàn đàm phán), kéo lê
    • ·rút (tiền), rút ra
    • ·phát huy (tài năng, tiềm năng, vẻ đẹp, hương vị, v.v.), khai thác (thông tin, sự thật, v.v.), moi ra (ví dụ câu trả lời từ ai đó), thu được (ví dụ kết quả), gợi ra, rút ra (kết luận), có được (ví dụ niềm vui)
    • ·moi (tiền) từ ai đó, dụ ai đó chi ra, khiến ai đó trả tiền, khiến ai đó bỏ ra (tiền)
    N4
  • 通うかよう

    THÔNG

    • ·đi đi về về (một nơi), đi lại giữa, chạy giữa (ví dụ xe buýt, tàu hỏa), chạy tuyến giữa
    • ·đi đến (trường, chỗ làm, v.v.), theo học, đi làm, lui tới thường xuyên
    • ·lưu thông (ví dụ máu, điện), được truyền đạt (ví dụ ý nghĩ)
    • ·giống nhau
    N4
Ngữ pháp5 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • ためにN32 lần trong bài

    chỉ mục đích ('để ~') hoặc nguyên nhân ('vì ~ / do ~').

    スポーツクラブは運動するために行くところだ。

    Câu lạc bộ thể thao là nơi người ta đến để vận động.

  • にとってN3

    Nêu chủ thể mà xét từ góc nhìn hay lập trường của họ điều gì đó được đánh giá; 'đối với'.

    しかし、私の母にとっては、それ以上の場所であった。

    Nhưng đối với mẹ tôi, đó còn là một nơi mang ý nghĩa lớn hơn thế.

  • あまり〜ないN3

    Trạng từ mức độ あまり, thường đi với thể phủ định, diễn tả mức độ không cao, "không ... lắm."

    骨折は3週間で治ったが、腕を動かす訓練のための病院へはあまり行きたがらなかった。

    Chỗ gãy đã lành sau ba tuần, nhưng bà không mấy muốn đến bệnh viện để tập phục hồi cử động của cánh tay.

  • ところがN3

    Liên từ đầu câu, dẫn ra kết quả trái với mong đợi — "thế nhưng; ai ngờ".

    ところが、そんな母がある日、友達に誘われて近くのスポーツクラブに通い始めた。

    Thế nhưng một ngày nọ, mẹ tôi được một người bạn rủ và bắt đầu đến câu lạc bộ thể thao gần nhà.

  • ずにN3

    Diễn tả làm một việc mà không làm việc kia; dạng trang trọng hơn của 〜ないで — 'mà không…'.

    病院でもスポーツクラブでも、無理をせずにできるトレーニングを一人一人に考えてくれる。

    Cả bệnh viện lẫn câu lạc bộ thể thao đều thiết kế cho từng người những bài tập có thể thực hiện mà không cần quá sức.

Các cấp độ khác16 mẫu
  • 〜てしまう / 〜ちゃうN4

    Thể て của động từ cộng với しまう, diễn tả hành động đã hoàn tất trọn vẹn hoặc lỡ làm ngoài ý muốn — 'lỡ ...', '... mất rồi'; ちゃう/じゃう là dạng nói rút gọn.

    実は、母は半年前に転んで腕を骨折し、それ以来すっかり元気をなくしてしまっていた。

    Thực ra, nửa năm trước mẹ tôi bị ngã và gãy tay, rồi từ đó bà hoàn toàn mất đi sự khỏe khoắn trước kia.

  • 〜ていたN4

    Thì quá khứ tiếp diễn — hành động đang diễn ra hoặc trạng thái kéo dài ở quá khứ — 'đang (làm)' (trong quá khứ).

    実は、母は半年前に転んで腕を骨折し、それ以来すっかり元気をなくしてしまっていた

    Thực ra, nửa năm trước mẹ tôi bị ngã và gãy tay, rồi từ đó bà hoàn toàn mất đi sự khỏe khoắn trước kia.

  • ように / ようなN4

    Ví hoặc so sánh sự vật này giống sự vật khác, "giống như, như là".

    すると、たった一ヶ月で全く違う人のように元気になったのだ。

    Chỉ sau một tháng, bà đã khỏe khoắn đến mức như trở thành một người hoàn toàn khác.

  • 〜てくれるN42 lần trong bài

    Diễn tả việc người khác làm điều gì đó cho/vì mình — '(ai đó) làm ... cho tôi'.

    病院でもスポーツクラブでも、無理をせずにできるトレーニングを一人一人に考えてくれる

    Cả bệnh viện lẫn câu lạc bộ thể thao đều thiết kế cho từng người những bài tập có thể thực hiện mà không cần quá sức.

  • しかしN52 lần trong bài

    Liên từ đối lập nối hai câu, 'tuy nhiên / nhưng'.

    しかし、私の母にとっては、それ以上の場所であった。

    Nhưng đối với mẹ tôi, đó còn là một nơi mang ý nghĩa lớn hơn thế.

  • 〜ているN52 lần trong bài

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    85歳になる母は、今、スポーツクラブに通っている

    Mẹ tôi, năm nay 85 tuổi, hiện đang đi đến một câu lạc bộ thể thao.

  • 前に(まえに)N5

    Diễn tả việc gì xảy ra trước một hành động hoặc ở phía trước một nơi — "trước khi (làm gì) / phía trước."

    実は、母は半年前に転んで腕を骨折し、それ以来すっかり元気をなくしてしまっていた。

    Thực ra, nửa năm trước mẹ tôi bị ngã và gãy tay, rồi từ đó bà hoàn toàn mất đi sự khỏe khoắn trước kia.

  • 〜たいN5

    Diễn tả mong muốn của người nói muốn làm việc gì đó — “muốn làm”.

    骨折は3週間で治ったが、腕を動かす訓練のための病院へはあまり行きがらなかった。

    Chỗ gãy đã lành sau ba tuần, nhưng bà không mấy muốn đến bệnh viện để tập phục hồi cử động của cánh tay.

  • がありますN52 lần trong bài

    Diễn tả sự tồn tại hoặc sự sở hữu của vật vô tri, "có (đồ vật)".

    ところが、そんな母がある日、友達に誘われて近くのスポーツクラブに通い始めた。

    Thế nhưng một ngày nọ, mẹ tôi được một người bạn rủ và bắt đầu đến câu lạc bộ thể thao gần nhà.

  • 〜たり〜たりN52 lần trong bài

    Liệt kê một vài hành động tiêu biểu trong số nhiều việc, 'nào là… nào là…', 'khi thì… khi thì…'.

    しかし、元気な若い人たちと同じ場所で運動したり、同じくらいの年の仲間と一緒に頑張ったりすることは、スポーツクラブだからできたのである。

    Tuy nhiên, việc tập thể dục ở cùng một nơi với những người trẻ khỏe mạnh và cùng cố gắng với những người bạn đồng trang lứa là điều chỉ câu lạc bộ thể thao mới có thể mang lại.

  • 一緒に(いっしょに)N5

    Diễn tả việc cùng làm gì đó với ai/cái gì — "cùng (với), cùng nhau".

    しかし、元気な若い人たちと同じ場所で運動したり、同じくらいの年の仲間と一緒に頑張ったりすることは、スポーツクラブだからできたのである。

    Tuy nhiên, việc tập thể dục ở cùng một nơi với những người trẻ khỏe mạnh và cùng cố gắng với những người bạn đồng trang lứa là điều chỉ câu lạc bộ thể thao mới có thể mang lại.

  • のでN5

    Nêu lý do hay nguyên nhân với sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự — 'bởi vì / vì'.

    しかし、元気な若い人たちと同じ場所で運動したり、同じくらいの年の仲間と一緒に頑張ったりすることは、スポーツクラブだからできたのである。

    Tuy nhiên, việc tập thể dục ở cùng một nơi với những người trẻ khỏe mạnh và cùng cố gắng với những người bạn đồng trang lứa là điều chỉ câu lạc bộ thể thao mới có thể mang lại.

  • そしてN5

    Liên từ nối các mệnh đề theo trình tự, 'và / rồi'.

    そして、それが母の生きる力を引き出してくれたのだろう。

    Và có lẽ chính điều đó đã khơi dậy sức sống trong mẹ tôi.

  • だろうN5

    Diễn tả sự phỏng đoán — 'chắc là', 'có lẽ', hoặc hỏi ý đồng tình 'phải không?'; thể thường だろう / lịch sự でしょう.

    そして、それが母の生きる力を引き出してくれたのだろう

    Và có lẽ chính điều đó đã khơi dậy sức sống trong mẹ tôi.

  • だけN5

    Trợ từ giới hạn, nghĩa 'chỉ / chỉ có' — giới hạn ở mức độ, số lượng hoặc đối tượng được nêu.

    スポーツクラブは運動するだけの場所ではない。

    Câu lạc bộ thể thao không chỉ là nơi để vận động.

  • じゃない・ではないN5

    Phủ định danh từ hoặc tính từ đuôi -na bằng hệ từ, "không phải là".

    スポーツクラブは運動するだけの場所ではない

    Câu lạc bộ thể thao không chỉ là nơi để vận động.

Chia sẻ:

Bình luận