騙される経験は学校では教えてくれない。だから私たちは、人生のどこかで必ず一度は騙される。学校で教えてくれないので、免疫力（めんえきりょく）がないのだ。場合によっては、大きな痛手を負う（注1）こともある。ないほうがいい騙される経験だが、誰もが一度は通る関門（注2）だ。そういうときには、損をした経験をいい勉強ができたと言い換えましょう。数少ない（注3）経験だからこそ、しっかり教訓（きょうくん）を得てください。騙された金額は、授業料だと考えればいいのだ。そういうふうに受け入れたとき、人生では本当の損はなくなる。
Bản dịch do AI thực hiện, đối chiếu giữa hai mô hình.
Trường học không dạy chúng ta trải nghiệm bị lừa. Vì vậy, vào một thời điểm nào đó trong đời, chúng ta nhất định sẽ bị lừa ít nhất một lần. Vì trường học không dạy điều đó nên chúng ta không có sức “miễn dịch”. Tùy trường hợp, chúng ta thậm chí có thể phải chịu một tổn thất rất lớn.（注1） Bị lừa là trải nghiệm tốt nhất không nên có, nhưng đó là một cửa ải mà ai cũng phải trải qua một lần.（注2） Khi điều đó xảy ra, hãy đổi cách nói về trải nghiệm bị thiệt hại thành: “Mình đã có được một bài học quý giá.” Chính vì đây là một trải nghiệm hiếm hoi nên hãy chắc chắn rút ra bài học từ nó.（注3） Hãy coi số tiền bị lừa mất là học phí. Khi có thể chấp nhận theo cách đó, trong cuộc đời sẽ không còn tổn thất nào là thực sự vô ích.
Bình luận