Tất cả bài đọc
N2 · Trung cấp 2Đoạn ngắnMã bài #133
2

あんない

ほんじつとう西ざいインテリアしんさくッド発表会はっぴょうかいにごらいじょうくださりまことにありがとうございます

しょうひんこうにゅう(注1)をごぼうきゃくさまは、うけつけでおわたしたらいじょうしゃカードしょうひんばんごうをごにゅういただきはんばいスタッフにおわたくださいはんばいスタッフがおとどさきやごぼうをおうかがし、、おかいけいなりますなおそのさいかいいんしょうてい(注2)されますと5%わりびきさせていただきます

なにめいてんございましたら、おがるはんばいスタッフにおこえおかけください


Câu hỏi

Đã làm 0/1 câu
  1. 1商品を買いたい場合はどうすればいいか。

Học thêm từ bài này

Từ vựng2 từ
  • 東西とうざい

    ĐÔNG TÂY

    • ·đông và tây
    • ·Đông phương và Tây phương, phương Đông và phương Tây
    • ·kính thưa quý vị!, xin quý vị chú ý!, mời vào, mời vào
    N2
  • 割引わりびき

    CÁT DẪN

    • ·giảm giá, giảm bớt, hoàn tiền
    • ·giảm theo phần mười, chiết khấu theo phần mười
    N2
Các cấp độ khác27 từ
  • するDạng trong bài: した
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • するDạng trong bài:
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • なるDạng trong bài: なります
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • その
    • ·đó, ấy
    • ·phần (như trong "phần hai")
    • ·ừm..., à..., ờ...
    N5
  • するDạng trong bài: されます
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • するDạng trong bài: させて
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • こえ

    THANH

    • ·giọng nói
    • ·tiếng hót (của chim), tiếng kêu (của côn trùng), tiếng hú
    • ·tiếng nói, ý kiến (được thể hiện bằng lời), quan điểm, nguyện vọng, thái độ, ý chí
    • ·âm thanh
    • ·cảm giác (về việc gì đó đang đến), linh cảm
    • ·giọng, âm hữu thanh
    N5
  • 受付うけつけ

    THỤ PHÓ

    • ·quầy tiếp tân, quầy thông tin, nhân viên tiếp tân, nhân viên thông tin
    • ·sự tiếp nhận, sự chấp nhận
    N4
  • NHẬT

    • ·ngày, các ngày
    • ·mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời
    • ·ban ngày, thời gian ban ngày, ánh sáng ban ngày
    • ·ngày tháng, hạn chót
    • ·những ngày đã qua, thời kỳ (ví dụ: thời thơ ấu)
    • ·trường hợp (đặc biệt là không may), sự việc
    N4
  • てん

    ĐIỂM

    • ·chấm, đốm, điểm, vết lấm tấm, dấu
    • ·điểm (trong kỳ thi, v.v.), xếp loại, số điểm
    • ·điểm (trong trò chơi), tỷ số, bàn thắng, lượt chạy ghi điểm
    • ·điểm
    • ·điểm, khía cạnh, vấn đề, chi tiết, phần, phương diện, cách, góc nhìn
    • ·dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân), chấm
    • ·nét "chấm" (trong chữ Hán)
    • ·lượng từ đếm điểm, dấu, bàn thắng, v.v.
    • ·lượng từ đếm hàng hóa, món đồ, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v.
    N4
  • 案内あんない

    ÁN NẠP

    • ·sự hướng dẫn, sự dẫn đường, sự dẫn đi tham quan
    • ·thông tin, thông báo, sự thông tri
    • ·sự thông báo (khách đến), việc báo cho (ai đó) biết có khách đến
    • ·lời mời
    • ·sự quen thuộc, sự hiểu biết
    N3
  • くだ
    • ·ống, ống dẫn
    • ·suốt chỉ (trong con thoi hoặc guồng quay sợi)
    N3
  • さるDạng trong bài: さり
    • ·rời đi, đi khỏi
    • ·trôi qua, trải qua
    • ·cách xa
    • ·đuổi đi, xua đuổi, ly hôn
    • ·làm (gì đó) hoàn toàn
    • ·... vừa qua (ví dụ "tháng Tư vừa qua")
    N3
  • 商品しょうひん

    THƯƠNG PHẨM

    • ·hàng hóa, mặt hàng thương mại, hàng, hàng tồn kho, hàng buôn bán
    N3
  • 希望きぼう

    HY VỌNG

    • ·hy vọng, mong ước, khát vọng
    • ·triển vọng (tươi sáng), kỳ vọng
    N3
    • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
    N3
  • 記入きにゅう

    KÍ NHẬP

    • ·sự điền vào (mẫu đơn, sổ đăng ký, nhật ký, v.v.), việc điền vào, việc ghi vào
    N3
  • いただくDạng trong bài: いただき
    • ·nhận, lấy, chấp nhận, cầm lấy, mua
    • ·ăn, uống
    • ·được đội lên, đội (trên đầu), có (ở trên)
    • ·tôn (làm lãnh đạo), sống dưới (một người cai trị), bổ nhiệm (một tổng thống)
    • ·nhờ ai đó làm việc gì
    N3
  • 販売はんばい

    PHIẾN MẠI

    • ·sự bán hàng, doanh số, việc bán, việc tiếp thị
    N3
  • 会計かいけい

    CỐI KẾ

    • ·kế toán, tài chính, tài khoản, sự tính toán
    • ·hóa đơn (tại nhà hàng), phiếu thanh toán
    • ·kế toán viên, thủ quỹ, người phát lương, thu ngân
    • ·sự thanh toán (hóa đơn, phí, v.v.), sự chi trả
    • ·tình hình kinh tế
    N3
  • 何かなにか

    • ·cái gì đó, một số, bất kỳ
    • ·bằng cách nào đó, vì lý do nào đó
    • ·(vậy thì) sao (anh định nói gì)?, ý anh là gì?
    N3
    • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
    • ·hậu tố kính ngữ
    N1
  • 来場らいじょう

    LAI TRÀNG

    • ·sự tham dự
    N1
  • 購入こうにゅう

    CẤU NHẬP

    • ·sự mua, việc mua
    N1
  • なお
    • ·vẫn, còn
    • ·hơn, còn hơn nữa, lớn hơn, thêm nữa
    • ·hơn nữa, ngoài ra, thêm vào đó, lưu ý rằng...
    • ·như thể, giống như, cứ như là
    N1
  • 提示ていじ

    ĐỀ KÌ

    • ·sự xuất trình (hộ chiếu, giấy tờ tùy thân, v.v.), sự cho xem, sự đưa ra (ví dụ tài liệu)
    • ·sự trình bày (kế hoạch, câu trả lời, v.v.), sự nêu ra, sự dẫn (ví dụ)
    N1
  • 不明ふめい

    BẤT MINH

    • ·không rõ ràng; mơ hồ; không rõ nét; không chắc chắn; nước đôi
    • ·không rõ; chưa xác định
    • ·sự thiếu hiểu biết; thiếu khôn ngoan; thiếu sáng suốt
    N1
Ngữ pháp1 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • 際にN2

    Cách nói trang trọng 'khi / vào dịp', đánh dấu thời điểm xảy ra một hành động (thường trang trọng).

    なお、その際に会員証を提示されますと5%割引とさせていただきます。

    Ngoài ra, nếu quý khách xuất trình thẻ hội viên vào lúc đó, chúng tôi sẽ giảm giá 5%.

Các cấp độ khác2 mẫu
  • ございますN4

    Dạng lịch sự trang trọng của ある/です, dùng trong văn phong lễ phép và các cụm cố định — 'có / là' (kính ngữ).

    本日は東西インテリア新作べッド発表会にご来場くださり、まことにありがとうございます

    Xin chân thành cảm ơn quý khách đã đến tham dự buổi giới thiệu mẫu giường mới của Touzai Interior ngày hôm nay.

  • たらN4

    Đuôi điều kiện/thời gian gắn sau thể quá khứ, diễn tả 'nếu / khi mà / hễ ... thì' — làm xong việc trước rồi việc sau xảy ra.

    何かご不明な点がございましたら、お気軽に販売スタッフにお声をおかけください。

    Nếu có bất kỳ điều gì chưa rõ, xin quý khách cứ thoải mái hỏi nhân viên bán hàng.

Chia sẻ:

Bình luận