Tất cả bài đọc
N2 · Trung cấp 2Đoạn ngắnMã bài #128
2

もりいつもどくとくかおつつさわやかかんが、それある物質ぶっしつこうによるものだ。その物質ぶっしつは、うごからだまもためみずかつくもので、つくむしさいきん(注)ぞうふせくさときなどしょういやにおいするはたらいるさらにその物質ぶっしつには、にんげんしんけいあんていさせるこうあるいうわたししんりんはいリラックスしたぶんなるのは、このためだ。

Câu hỏi

Đã làm 0/1 câu
  1. 1ある物質の働きについて、この文章からわかることは何か。

Học thêm từ bài này

Từ vựng3 từ
  • さわやか
    • ·tươi mát, sảng khoái, tiếp thêm sinh lực, dễ chịu, thú vị
    • ·trong trẻo (giọng nói), lưu loát (lời nói), hùng biện
    N2
  • つく
    • ·được thắp sáng (đèn, đầu đốt, v.v.), bắt lửa, bén lửa, bắt đầu cháy
    • ·được bật (đèn, thiết bị, v.v.), sáng lên
    N2
  • 森林しんりん

    SÂM LÂM

    • ·rừng; rừng cây
    N2
Các cấp độ khác41 từ
  • いつも
    • ·luôn luôn, mọi lúc, mọi thời điểm
    • ·không bao giờ
    • ·thường lệ, thường xuyên, theo thói quen, theo lệ thường
    N5
  • それ
    • ·cái đó, nó
    • ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
    • ·ở đó
    • ·bạn
    N5
  • ある
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • もの
    • ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
    • ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
    • ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
    • ·phẩm chất
    • ·lý do, lẽ thường của sự vật
    • ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
    • ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
    • ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
    • ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
    • ·thực sự, quả thật
    N5
  • その
    • ·đó, ấy
    • ·phần (như trong "phần hai")
    • ·ừm..., à..., ờ...
    N5
  • からだ

    THỂ

    • ·cơ thể
    • ·thân mình, thân
    • ·vóc dáng, thể chất, khung người, dáng người
    • ·sức khỏe, thể trạng
    N5
  • MỘC

    • ·cây, cây bụi
    • ·gỗ, gỗ xây dựng
    • ·phách gỗ (báo hiệu bắt đầu hoặc kết thúc một buổi biểu diễn)
    N5
  • いや

    HIỀM

    • ·không thích, không muốn, không sẵn lòng (làm), miễn cưỡng
    • ·khó chịu, đáng ghét, tồi tệ, kinh khủng, ghê tởm, không mong muốn, không được hoan nghênh
    • ·không!, thôi đi!, dừng lại!
    N5
  • 消すけすDạng trong bài: 消したり

    TIÊU

    • ·xóa, tẩy, chùi đi, gạch bỏ, xóa bỏ
    • ·tắt (đèn, TV, lò sưởi, v.v.)
    • ·dập tắt (lửa, nến, v.v.), làm tắt
    • ·khử (mùi, cơn đau, v.v.), loại bỏ, trừ khử, làm dịu (đau, lo âu, v.v.), trung hòa (chất độc)
    • ·át đi (âm thanh), làm câm, hấp thụ, làm nghẹt
    • ·giết, sát hại, thủ tiêu, khử
    N5
  • する
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 持つもつDạng trong bài: 持って

    TRÌ

    • ·cầm (trong tay), lấy, mang
    • ·sở hữu, có, làm chủ
    • ·duy trì, giữ
    • ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
    • ·đảm nhận, phụ trách
    • ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
    • ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn
    N5
  • するDạng trong bài: させる
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • いう
    • ·nói, thốt ra, tuyên bố
    • ·gọi tên, gọi là
    • ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động
    N5
  • 入るはいる

    NHẬP

    • ·vào, đi vào, bước vào, tiến vào, đến nơi
    • ·gia nhập (câu lạc bộ, công ty, v.v.), vào (trường đại học, quân đội, v.v.), ghi danh (vào), bước vào (ví dụ chính trị), dấn thân vào
    • ·được chứa trong, được bao gồm trong, ở bên trong (ví dụ một chiếc hộp), thuộc một đề mục, thuộc một loại
    • ·vừa vặn (trong hộp đựng, tòa nhà, v.v.), chứa được, chứa đựng được
    • ·được giới thiệu, được đưa vào, được lắp đặt
    • ·được nhận, thu được
    • ·được ghi (điểm), giành được (phiếu bầu)
    • ·bật lên, bắt đầu hoạt động, bắt đầu vận hành
    • ·bước vào (một tháng, mùa, v.v.), đạt đến (ví dụ cao trào), đi đến (ví dụ chủ đề chính), bước vào (ví dụ đàm phán), bắt đầu (làm), khởi đầu
    • ·hình thành (vết nứt, khe nứt, v.v.), phát triển
    • ·được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc, v.v.), được vận dụng (ví dụ sức lực)
    • ·được pha xong (trà, cà phê, v.v.), được làm xong
    • ·vào cơ thể (rượu), trở nên say
    N5
  • するDạng trong bài: した
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • なる
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • この
    • ·này
    • ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
    • ·mày (như trong "đồ nói dối")
    N5
  • 包むつつむDạng trong bài: 包まれ

    BAO

    • ·gói lại, đóng gói, bó lại, buộc lại
    • ·che phủ, bao bọc, phủ kín, nhấn chìm
    • ·che giấu (cảm xúc), giấu kín
    • ·tặng (tiền bỏ trong phong bì; như quà cưới, phúng viếng, v.v.)
    N4
  • 動けるうごけるDạng trong bài: 動けない

    ĐỘNG

    • ·di chuyển; cựa quậy; xê dịch; rung; đung đưa
    • ·vận hành; chạy; hoạt động; làm việc
    • ·ra tay; hành động; hành sự; bắt tay hành động
    • ·bị lay động; bị ảnh hưởng
    • ·thay đổi; biến động; dao động; lung lay
    • ·được điều chuyển
    N4
  • ため
    • ·điều tốt; lợi thế; lợi ích; phúc lợi
    • ·vì; mục đích; mục tiêu; ý định
    • ·hệ quả; kết quả; tác động
    • ·ảnh hưởng đến; liên quan đến; về việc
    N4
  • むし

    TRÙNG

    • ·côn trùng, sâu bọ, dế, bướm đêm
    • ·giun, giun đũa
    • ·thứ bên trong cơ thể được cho là ảnh hưởng đến suy nghĩ và cảm xúc của một người, vô thức của một người
    • ·sự bồn chồn, sự cáu kỉnh
    • ·người chuyên tâm vào một việc, người một lòng một dạ
    • ·lõi van
    • ·mushi (một loại trò chơi dùng bộ bài đã lược bớt)
    N4
  • 気分きぶん

    KHÍ PHÂN

    • ·cảm giác, tâm trạng
    N4
  • 独特どくとく

    ĐỘC ĐẶC

    • ·tính riêng biệt, tính độc đáo, nét đặc trưng
    • ·chỉ bản thân mới hiểu
    N3
  • 香りかおり

    HƯƠNG

    • ·hương thơm, mùi thơm, mùi hương, mùi
    N3
  • 感じるかんじるDạng trong bài: 感じられる

    CẢM

    • ·cảm thấy, cảm nhận, trải nghiệm
    • ·xúc động, cảm động, ấn tượng, hưởng ứng
    • ·bị nhiễm (bệnh), mắc phải
    N3
  • 物質ぶっしつ

    VẬT CHẤT

    • ·vật liệu, chất
    • ·vật chất
    N3
  • 効果こうか

    HIỆU QUẢ

    • ·tác dụng, hiệu quả, hiệu lực, kết quả
    • ·hiệu ứng (ví dụ hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng hình ảnh, kỹ xảo đặc biệt)
    N3
  • 守るまもる

    THỦ

    • ·bảo vệ, canh gác, phòng thủ
    • ·giữ (lời hứa), tuân thủ (quy tắc), tuân theo, vâng lời, làm theo
    N3
  • 増加ぞうか

    TĂNG GIA

    • ·sự tăng, sự tăng lên, sự tăng trưởng, sự bổ sung, phần gia tăng
    N3
  • 防ぐふせぐDạng trong bài: 防いだり

    PHÒNG

    • ·phòng vệ, bảo vệ chống lại
    • ·ngăn ngừa, phòng tránh, tránh
    N3
  • 腐るくさるDạng trong bài: 腐った

    HỦ

    • ·thối rữa, hư hỏng, phân hủy, ôi thiu, mưng mủ, bị chua (ví dụ: sữa)
    • ·ăn mòn, phong hóa, vụn nát
    • ·trở nên vô dụng, cùn đi, suy yếu (do thiếu luyện tập)
    • ·trở nên đồi bại, suy đồi, băng hoại đạo đức, tha hóa
    • ·chán nản, mất tinh thần, nhụt chí, buồn rầu
    • ·cả gan làm, khốn nạn đến mức làm
    • ·thua cược
    • ·ướt đẫm, ướt sũng
    N3
  • とき
    • ·thời gian, giờ, khoảnh khắc
    • ·dịp, trường hợp
    • ·cơ hội, thời cơ, mùa
    • ·thời đại, thời buổi, thời nay
    • ·thì (ngữ pháp)
    N3
  • 生じるしょうじる

    SANH

    • ·sản sinh; tạo ra; gây ra
    • ·bắt nguồn từ; phát sinh; được tạo ra
    N3
  • におい
    • ·mùi, hương, mùi hôi
    • ·khí chất, thoáng nét, chút sắc thái, phong vị, tâm trạng
    • ·hoa văn mờ như sương dọc theo đường tôi của kiếm Nhật
    N3
  • 働きはたらき

    ĐỘNG

    • ·công việc; lao động
    • ·thành tích; hiệu suất; năng lực; tài năng
    • ·lương; thu nhập; tiền kiếm được
    • ·hành động; hoạt động; sự vận hành; chức năng; sự hoạt động; chuyển động; động tác
    • ·sự chia động từ, sự biến tố
    N3
  • さらに
    • ·hơn nữa, lại nữa, rốt cuộc, ngày càng nhiều, ngoài ra, thậm chí còn hơn
    N3
  • 人間にんげん

    NHÂN GIAN

    • ·con người, người, cá nhân, nhân loại, loài người
    • ·tính cách (của một người)
    N3
  • 神経しんけい

    THẦN KINH

    • ·dây thần kinh
    • ·thần kinh, sự nhạy cảm
    N3
  • 安定あんてい

    AN ĐỊNH

    • ·sự ổn định; sự vững vàng; sự nhất quán; trạng thái cân bằng; sự thăng bằng; sự điềm tĩnh
    • ·ổn định
    N3
  • 細菌さいきん

    TẾ KHUẨN

    • ·vi khuẩn; các vi khuẩn; mầm bệnh
    N1
  • 落ち葉おちば

    LẠC DIỆP

    • ·lá rụng, lớp lá rụng, lá đang rơi
    • ·sự rụng lá
    • ·rụng lá (theo mùa)
    N1
Ngữ pháp1 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • さらにN2

    Bổ sung thêm một điểm nữa hoặc mức độ cao hơn — 'hơn nữa', 'thêm vào đó'.

    さらにその物質には、人間の神経を安定させる効果もあるという。

    Hơn nữa, người ta nói chất này còn có tác dụng làm ổn định thần kinh của con người.

Các cấp độ khác9 mẫu
  • によって/によるN3

    Chỉ phương tiện, nguyên nhân, tác nhân trong câu bị động, hoặc yếu tố quyết định; 'bằng', 'do', 'tùy theo'.

    森はいつも独特な香りに包まれ、さわやかに感じられるが、それはある物質の効果によるものだ。

    Rừng lúc nào cũng được bao phủ bởi một mùi hương đặc trưng khiến ta cảm thấy sảng khoái, và đó là nhờ tác dụng của một chất nào đó.

  • ためにN32 lần trong bài

    chỉ mục đích ('để ~') hoặc nguyên nhân ('vì ~ / do ~').

    その物質は、木々が動けない体を守るために自ら作り出すもので、木につく虫や細菌の増加を防いだり、落ち葉や枯れ木が腐ったときなどに生じる嫌なにおいを消したりする働きを持っている。

    Chất đó do cây tự tạo ra để bảo vệ cơ thể không thể di chuyển của mình, có tác dụng ngăn côn trùng bám vào cây và vi khuẩn sinh sôi, đồng thời khử những mùi khó chịu phát sinh khi lá rụng hay cây chết bị phân hủy.

  • というN3

    Kết hợp trợ từ trích dẫn と với 'nói', dùng để nêu tên, định nghĩa hoặc nội dung được nhắc đến — 'gọi là', 'được gọi là', 'rằng'.

    さらにその物質には、人間の神経を安定させる効果もあるという

    Hơn nữa, người ta nói chất này còn có tác dụng làm ổn định thần kinh của con người.

  • ときN4

    Chỉ thời điểm sự việc xảy ra, nghĩa là "khi/lúc (mà) ...".

    その物質は、木々が動けない体を守るために自ら作り出すもので、木につく虫や細菌の増加を防いだり、落ち葉や枯れ木が腐ったときなどに生じる嫌なにおいを消したりする働きを持っている。

    Chất đó do cây tự tạo ra để bảo vệ cơ thể không thể di chuyển của mình, có tác dụng ngăn côn trùng bám vào cây và vi khuẩn sinh sôi, đồng thời khử những mùi khó chịu phát sinh khi lá rụng hay cây chết bị phân hủy.

  • などN4

    Nêu một vài ví dụ tiêu biểu và ngụ ý còn những thứ cùng loại khác — 'v.v. / chẳng hạn như'.

    その物質は、木々が動けない体を守るために自ら作り出すもので、木につく虫や細菌の増加を防いだり、落ち葉や枯れ木が腐ったときなどに生じる嫌なにおいを消したりする働きを持っている。

    Chất đó do cây tự tạo ra để bảo vệ cơ thể không thể di chuyển của mình, có tác dụng ngăn côn trùng bám vào cây và vi khuẩn sinh sôi, đồng thời khử những mùi khó chịu phát sinh khi lá rụng hay cây chết bị phân hủy.

  • させるN4

    Thể sai khiến — bắt hoặc để ai đó làm một việc ('bắt/cho ~ làm').

    さらにその物質には、人間の神経を安定させる効果もあるという。

    Hơn nữa, người ta nói chất này còn có tác dụng làm ổn định thần kinh của con người.

  • いつもN5

    Trạng từ chỉ tần suất đều đặn, thường xuyên, "luôn luôn / lúc nào cũng".

    森はいつも独特な香りに包まれ、さわやかに感じられるが、それはある物質の効果によるものだ。

    Rừng lúc nào cũng được bao phủ bởi một mùi hương đặc trưng khiến ta cảm thấy sảng khoái, và đó là nhờ tác dụng của một chất nào đó.

  • 〜たり〜たりN52 lần trong bài

    Liệt kê một vài hành động tiêu biểu trong số nhiều việc, 'nào là… nào là…', 'khi thì… khi thì…'.

    その物質は、木々が動けない体を守るために自ら作り出すもので、木につく虫や細菌の増加を防いだり、落ち葉や枯れ木が腐ったときなどに生じる嫌なにおいを消したりする働きを持っている。

    Chất đó do cây tự tạo ra để bảo vệ cơ thể không thể di chuyển của mình, có tác dụng ngăn côn trùng bám vào cây và vi khuẩn sinh sôi, đồng thời khử những mùi khó chịu phát sinh khi lá rụng hay cây chết bị phân hủy.

  • 〜ているN5

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    その物質は、木々が動けない体を守るために自ら作り出すもので、木につく虫や細菌の増加を防いだり、落ち葉や枯れ木が腐ったときなどに生じる嫌なにおいを消したりする働きを持っている

    Chất đó do cây tự tạo ra để bảo vệ cơ thể không thể di chuyển của mình, có tác dụng ngăn côn trùng bám vào cây và vi khuẩn sinh sôi, đồng thời khử những mùi khó chịu phát sinh khi lá rụng hay cây chết bị phân hủy.

Chia sẻ:

Bình luận