Tất cả bài đọc
N1 · Thượng cấpĐoạn ngắnMã bài #11
2

メディアわたしたいじょうほうおくくるけいこうありわたしメディアおくそのすうという客観的きゃっかんてきあるかのようものはんに「じつとしてきらまたわたしかんたんしろくろつけられないことたいしろくろつけようとし、どこかでけつろんぶんけつろんとしてなっとくしてしまうそしてそのけつろんたいどおだったと、ぶんぶんなっとくさせるかたちしゅうけつさせあんしんしようするけいこうある

Câu hỏi

Đã làm 0/1 câu
  1. 1この文章で言っていることと違うことは?

Học thêm từ bài này

Từ vựng0 từ

Bài này không có từ vựng N1 nào.

Các cấp độ khác33 từ
  • あるDạng trong bài: あり
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • その
    • ·đó, ấy
    • ·phần (như trong "phần hai")
    • ·ừm..., à..., ờ...
    N5
  • もの
    • ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
    • ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
    • ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
    • ·phẩm chất
    • ·lý do, lẽ thường của sự vật
    • ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
    • ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
    • ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
    • ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
    • ·thực sự, quả thật
    N5
  • また
    • ·lại, lần nữa, một lần nữa, lần khác, dịp khác
    • ·cũng, cũng vậy, luôn cả, tương tự
    • ·mặt khác, trong khi đó
    • ·và, thêm nữa, ngoài ra, hơn nữa
    • ·hoặc, nếu không thì
    • ·thật là, sao mà, (cái gì, tại sao) trên đời
    • ·một lúc nào đó (trong tương lai)
    • ·gián tiếp
    N5
  • つけるDạng trong bài: つけられない
    • ·gắn, ghép, nối, thêm vào, phụ thêm, đính, dán, buộc chặt, dán keo, gắn chặt, khâu vào, bôi (thuốc mỡ), áp vào
    • ·trang bị (cho một ngôi nhà)
    • ·mặc, đeo
    • ·viết nhật ký, ghi chép
    • ·định giá, ấn định (giá)
    • ·phân bổ, lập ngân sách, giao
    • ·cập sát vào
    • ·bố trí (dưới sự canh gác hoặc chăm sóc của bác sĩ)
    • ·đi theo (ai đó), bám theo, theo đuôi, rình rập
    • ·chất lên, tiếp thêm (can đảm)
    • ·để mắt đến
    • ·thiết lập (quan hệ hoặc sự hiểu biết)
    • ·bật (đèn)
    • ·ra hoa (của cây), kết trái
    • ·gắn vào, chơi một nước gắn kèm
    • ·làm mãnh liệt, làm dữ dội, làm mạnh mẽ
    • ·quen với (việc làm), quen thuộc với
    N5
  • つけるDạng trong bài: つけよう
    • ·gắn, ghép, nối, thêm vào, phụ thêm, đính, dán, buộc chặt, dán keo, gắn chặt, khâu vào, bôi (thuốc mỡ), áp vào
    • ·trang bị (cho một ngôi nhà)
    • ·mặc, đeo
    • ·viết nhật ký, ghi chép
    • ·định giá, ấn định (giá)
    • ·phân bổ, lập ngân sách, giao
    • ·cập sát vào
    • ·bố trí (dưới sự canh gác hoặc chăm sóc của bác sĩ)
    • ·đi theo (ai đó), bám theo, theo đuôi, rình rập
    • ·chất lên, tiếp thêm (can đảm)
    • ·để mắt đến
    • ·thiết lập (quan hệ hoặc sự hiểu biết)
    • ·bật (đèn)
    • ·ra hoa (của cây), kết trái
    • ·gắn vào, chơi một nước gắn kèm
    • ·làm mãnh liệt, làm dữ dội, làm mạnh mẽ
    • ·quen với (việc làm), quen thuộc với
    N5
  • するDạng trong bài:
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • どこ
    • ·ở đâu, nơi nào
    • ·bao lâu, bao xa, đến mức nào
    N5
  • 聞くきくDạng trong bài: 聞いた

    VĂN

    • ·nghe thấy
    • ·lắng nghe (ví dụ nhạc)
    • ·hỏi, hỏi han, thắc mắc
    • ·nghe nói về, nghe về, biết được
    • ·nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.), tuân theo, nghe lời, tuân thủ
    • ·nghe theo (ví dụ lời cầu xin), chấp thuận (một yêu cầu), chấp nhận (ví dụ một lập luận), cân nhắc đến
    • ·ngửi (đặc biệt là hương trầm), thưởng thức (một mùi hương)
    • ·nếm (rượu), thử
    N5
  • 自分じぶん

    TỰ PHÂN

    • ·bản thân mình; bản thân bạn; chính mình; chính anh ấy; chính cô ấy
    • ·tôi, mình
    • ·bạn
    N5
  • するDạng trong bài: して
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • するDạng trong bài: させる
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • するDạng trong bài: させ
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • するDạng trong bài: しよう
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • する
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • ある
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • 送るおくるDạng trong bài: 送って

    TỐNG

    • ·gửi, phái đi, chuyển tiếp, truyền, vận chuyển, chuyển tiền
    • ·tiễn, hộ tống, đi cùng, đưa đi
    • ·tiễn biệt người đã khuất, nói lời từ biệt, chôn cất
    • ·trải qua (thời gian), trôi qua, sống (một cuộc đời), sinh sống
    • ·chuyền (đi), đưa người chạy tiến lên
    • ·gắn okurigana
    N4
  • 送るおくるDạng trong bài: 送った

    TỐNG

    • ·gửi, phái đi, chuyển tiếp, truyền, vận chuyển, chuyển tiền
    • ·tiễn, hộ tống, đi cùng, đưa đi
    • ·tiễn biệt người đã khuất, nói lời từ biệt, chôn cất
    • ·trải qua (thời gian), trôi qua, sống (một cuộc đời), sinh sống
    • ·chuyền (đi), đưa người chạy tiến lên
    • ·gắn okurigana
    N4
  • 簡単かんたん

    GIẢN ĐƠN

    • ·đơn giản, dễ, không phức tạp
    • ·ngắn gọn, nhanh chóng, nhẹ
    N4
  • 無理むり

    VÔ LÝ

    • ·không hợp lý, không tự nhiên, không thể biện minh
    • ·không thể
    • ·cưỡng ép, ép buộc, bắt buộc
    • ·quá mức (công việc, v.v.), thái quá
    • ·làm việc quá sức, cố gắng quá sức
    • ·không đời nào, không có cơ hội, không bao giờ, đừng mơ
    • ·phi lý
    N4
  • かたち

    HÌNH

    • ·hình dạng (vật lý); hình thù; hình dáng
    • ·diện mạo; nét mặt; ngoại hình (của một người); dáng vẻ; tướng mạo
    • ·hình thức (đối lập với nội dung); cách thức (hành động); phong cách; vẻ ngoài
    • ·trạng thái (kết quả); tình huống; tình trạng; hình thái
    • ·cách cư xử với người khác, thái độ, phong thái, phép tắc
    • ·thế cờ (đặc điểm vị trí của một nhóm quân cờ)
    N4
  • 安心あんしん

    AN TÂM

    • ·sự an tâm; sự nhẹ nhõm; cảm giác an toàn; sự an toàn; sự bảo đảm; sự tin tưởng
    N4
  • 期待きたい

    KỲ ĐÃI

    • ·sự kỳ vọng, sự mong đợi, hy vọng
    • ·đầy triển vọng, đang lên, mới nổi
    N3
  • 合わせるあわせるDạng trong bài: 合わせて

    HỢP

    • ·làm khớp (nhịp điệu, tốc độ, v.v.)
    • ·ghép lại, hợp nhất, kết hợp, cộng lại
    • ·đối mặt, đối diện (với ai)
    • ·so sánh, đối chiếu
    • ·khiến gặp phải (ví dụ số phận không may)
    • ·đặt cùng nhau, nối lại, chồng lên nhau
    • ·trộn, kết hợp
    • ·giao kiếm, chiến đấu
    N3
  • 情報じょうほう

    TÌNH BÁO

    • ·thông tin; tin tức; báo cáo; tình báo
    • ·thông tin (dữ liệu chứa trong ký tự, tín hiệu, mã, v.v.)
    • ·tin học (như một môn học)
    N3
  • 傾向けいこう

    KHUYNH HƯỚNG

    • ·khuynh hướng, xu hướng, thiên hướng
    N3
  • 数字すうじ

    SỐ TỰ

    • ·chữ số, số, ký tự số
    • ·con số, số
    • ·một vài ký tự
    N3
  • よう
    • ·trông có vẻ ..., trông như ...
    • ·cách để ..., phương pháp ...
    • ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
    • ·giống, tương tự như
    • ·điều (được nghĩ hoặc nói)
    N3
  • 事実じじつ

    SỰ THỰC

    • ·sự thật, sự thực, thực tế
    N3
  • 受け取るうけとる

    THỤ THỦ

    • ·nhận, có được, chấp nhận
    • ·tiếp nhận (lời nói hoặc hành vi của ai đó), diễn giải, hiểu
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • 結論けつろん

    KẾT LUẬN

    • ·kết luận (của một lập luận, cuộc thảo luận, nghiên cứu, v.v.)
    • ·kết luận
    N3
  • 納得なっとく

    NẠP ĐẮC

    • ·sự đồng ý, sự tán thành, sự chấp thuận
    • ·sự thấu hiểu, sự hài lòng (ví dụ với một lời giải thích), sự bị thuyết phục
    N3
Ngữ pháp1 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • 嫌いがある(きらいがある)N1

    Diễn đạt một khuynh hướng không mong muốn — 'có xu hướng,' 'hay bị.'

    メディアは私たちの期待に合わせて情報を送ってくる傾向があり、私たちはメディアが送ったその「数字」という客観的であるかのようなものを無批判に「事実」として受け取る嫌いがある

    Truyền thông có xu hướng đưa tin theo đúng thứ chúng ta mong đợi, còn chúng ta thì hay tiếp nhận cái "con số" trông có vẻ khách quan mà truyền thông đưa ra như một "sự thật", chẳng phê phán gì.

Các cấp độ khác10 mẫu
  • かのようにN2

    Ví một tình huống với điều rõ ràng không có thật — 'như thể / cứ như là'.

    メディアは私たちの期待に合わせて情報を送ってくる傾向があり、私たちはメディアが送ったその「数字」という客観的であるかのようなものを無批判に「事実」として受け取る嫌いがある。

    Truyền thông có xu hướng đưa tin theo đúng thứ chúng ta mong đợi, còn chúng ta thì hay tiếp nhận cái "con số" trông có vẻ khách quan mà truyền thông đưa ra như một "sự thật", chẳng phê phán gì.

  • というN3

    Kết hợp trợ từ trích dẫn と với 'nói', dùng để nêu tên, định nghĩa hoặc nội dung được nhắc đến — 'gọi là', 'được gọi là', 'rằng'.

    メディアは私たちの期待に合わせて情報を送ってくる傾向があり、私たちはメディアが送ったその「数字」という客観的であるかのようなものを無批判に「事実」として受け取る嫌いがある。

    Truyền thông có xu hướng đưa tin theo đúng thứ chúng ta mong đợi, còn chúng ta thì hay tiếp nhận cái "con số" trông có vẻ khách quan mà truyền thông đưa ra như một "sự thật", chẳng phê phán gì.

  • 的(てき)N3

    Hậu tố biến danh từ thành tính từ, nghĩa "mang tính / thuộc về / có tính chất" (như 一般的, 科学的).

    メディアは私たちの期待に合わせて情報を送ってくる傾向があり、私たちはメディアが送ったその「数字」という客観的であるかのようなものを無批判に「事実」として受け取る嫌いがある。

    Truyền thông có xu hướng đưa tin theo đúng thứ chúng ta mong đợi, còn chúng ta thì hay tiếp nhận cái "con số" trông có vẻ khách quan mà truyền thông đưa ra như một "sự thật", chẳng phê phán gì.

  • としてN32 lần trong bài

    Diễn tả tư cách, vai trò hay danh nghĩa mà ai/cái gì đó hành động, tương đương "với tư cách là".

    メディアは私たちの期待に合わせて情報を送ってくる傾向があり、私たちはメディアが送ったその「数字」という客観的であるかのようなものを無批判に「事実」として受け取る嫌いがある。

    Truyền thông có xu hướng đưa tin theo đúng thứ chúng ta mong đợi, còn chúng ta thì hay tiếp nhận cái "con số" trông có vẻ khách quan mà truyền thông đưa ra như một "sự thật", chẳng phê phán gì.

  • に対してN3

    Đánh dấu đối tượng mà hành động hướng tới, hoặc nêu sự tương phản giữa hai điều, 'đối với / trái lại'.

    また、私たちは簡単に白黒つけられないことに対して、無理に白黒つけようとし、どこかで聞いた結論を自分の結論として納得してしまう。

    Thêm nữa, với những chuyện không dễ phân trắng đen, chúng ta lại cố ép cho ra trắng đen, rồi lấy một kết luận nghe được ở đâu đó làm kết luận của mình và tự thấy thoả đáng.

  • 〜てくるN4

    Thể て của động từ cộng với 来る, diễn tả hành động hướng về phía người nói hoặc một trạng thái dần xuất hiện — 'dần trở nên...', '... đến/lại'.

    メディアは私たちの期待に合わせて情報を送ってくる傾向があり、私たちはメディアが送ったその「数字」という客観的であるかのようなものを無批判に「事実」として受け取る嫌いがある。

    Truyền thông có xu hướng đưa tin theo đúng thứ chúng ta mong đợi, còn chúng ta thì hay tiếp nhận cái "con số" trông có vẻ khách quan mà truyền thông đưa ra như một "sự thật", chẳng phê phán gì.

  • 〜てしまう / 〜ちゃうN4

    Thể て của động từ cộng với しまう, diễn tả hành động đã hoàn tất trọn vẹn hoặc lỡ làm ngoài ý muốn — 'lỡ ...', '... mất rồi'; ちゃう/じゃう là dạng nói rút gọn.

    また、私たちは簡単に白黒つけられないことに対して、無理に白黒つけようとし、どこかで聞いた結論を自分の結論として納得してしまう

    Thêm nữa, với những chuyện không dễ phân trắng đen, chúng ta lại cố ép cho ra trắng đen, rồi lấy một kết luận nghe được ở đâu đó làm kết luận của mình và tự thấy thoả đáng.

  • させるN4

    Thể sai khiến — bắt hoặc để ai đó làm một việc ('bắt/cho ~ làm').

    そして、その結論を期待通りだったと、自分で自分を納得させる形で終結させ安心しようとする傾向がある。

    Rồi ta có xu hướng khép lại bằng cách tự thuyết phục mình rằng kết luận ấy đúng như mình đã trông đợi, để thấy yên tâm.

  • がありますN52 lần trong bài

    Diễn tả sự tồn tại hoặc sự sở hữu của vật vô tri, "có (đồ vật)".

    メディアは私たちの期待に合わせて情報を送ってくる傾向があり、私たちはメディアが送ったその「数字」という客観的であるかのようなものを無批判に「事実」として受け取る嫌いがある。

    Truyền thông có xu hướng đưa tin theo đúng thứ chúng ta mong đợi, còn chúng ta thì hay tiếp nhận cái "con số" trông có vẻ khách quan mà truyền thông đưa ra như một "sự thật", chẳng phê phán gì.

  • そしてN5

    Liên từ nối các mệnh đề theo trình tự, 'và / rồi'.

    そして、その結論を期待通りだったと、自分で自分を納得させる形で終結させ安心しようとする傾向がある。

    Rồi ta có xu hướng khép lại bằng cách tự thuyết phục mình rằng kết luận ấy đúng như mình đã trông đợi, để thấy yên tâm.

Chia sẻ:

Bình luận