メディアは私たちの期待に合わせて情報を送ってくる傾向があり、私たちはメディアが送ったその「数字」という客観的であるかのようなものを無批判に「事実」として受け取る嫌いがある。また、私たちは簡単に白黒つけられないことに対して、無理に白黒つけようとし、どこかで聞いた結論を自分の結論として納得してしまう。そして、その結論を期待通りだったと、自分で自分を納得させる形で終結させ安心しようとする傾向がある。
AI translation, cross-checked between two models.
The media tend to deliver information tailored to our expectations, and we are apt to take the "numbers" they deliver — things that merely look objective — as "fact" without question. What is more, faced with matters that cannot easily be settled as black or white, we force them into black and white, and accept some conclusion we heard somewhere as our own. And we tend to close the matter by convincing ourselves that the conclusion was just as we expected, so as to feel at ease.
Comments