Tất cả bài đọc
N4 · Sơ cấpĐoạn trungMã bài #765
2

3さいなるわたしむすめのがだいですでもわたしじょうではないのでむすめ一緒いっしょかいたことありませんですからむすめいつもひとかいていますせんしゅうははうちときむすめかいてあそくれましたははふたかいているむすめは、いつもよりずっとたのそうでした。

わたしむすめ一緒いっしょかいてあげたほういいかもしれないかんがいたときテレビおもしろもの。「ふうとうです。「ふうとう」は、ふうとうはった切手きってまわぶんかいてつくテレビふうとうなかじょうではなくても、とてもいいものありましたとり切手きってまわに、かいたものですかんたんかいたものでしたが、かわいいおも

ふうとうならわたしにもできるかもしれないおもちょうどははむすめしゃしんおくおもいたのでわたしやってみましたいぬ切手きってはってまわくさたいようかきましたけっこううまくできました

ふうとうみたいに、むすめかいているまわわたしかんたんかただったらわたしでもできそうですむすめきっとよろこくれるでしょ

Câu hỏi

Đã làm 0/3 câu
  1. 1娘は絵をかくとき、いつもどうしていましたか。
  2. 2テレビを見たあと、「私」はどうやって絵封筒を作りましたか。
  3. 3娘はきっと喜んでくれるでしょうとありますが、どうして「私」は、娘が喜ぶと思っていますか。

Học thêm từ bài này

Từ vựng11 từ
  • むすめ

    NƯƠNG

    • ·con gái
    • ·cô gái (tức phụ nữ trẻ chưa kết hôn)
    N4
  • うち
    • ·bên trong, ở trong
    • ·trong khi (ví dụ còn trẻ), trong lúc, trong vòng (ví dụ một ngày), trong quá trình
    • ·trong số, giữa, trong (số)
    • ·trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo khó, v.v.), giữa lúc, với (ví dụ thành công)
    • ·trong lòng mình, cảm xúc của mình, suy nghĩ nội tâm
    • ·chúng tôi, công ty chúng tôi, tổ chức chúng tôi
    • ·nhà của mình, gia đình của mình
    • ·vợ/chồng tôi, chồng tôi, vợ tôi
    • ·do người vợ ký thay dưới tên chồng
    • ·tôi
    • ·khuôn viên hoàng cung
    • ·hoàng đế
    N4
  • 考えるかんがえるDạng trong bài: 考えて

    KHẢO

    • ·suy nghĩ về, suy xét, nghiền ngẫm, trầm tư, suy ngẫm
    • ·cân nhắc, ghi nhớ, tính đến, đưa vào xem xét
    • ·cho rằng, tin rằng, giữ (một quan điểm), phán đoán, kết luận, nghi ngờ
    • ·có ý định (làm), tính làm, dự định
    • ·dự đoán, dự liệu, mong đợi, hình dung
    • ·nghĩ ra, nảy ra ý, sáng chế, nghĩ cách
    • ·coi (là), xem (là), nhìn nhận (là), coi như
    N4
  • 周りまわり

    CHU

    • ·chu vi, vòng quanh
    • ·xung quanh, vùng lân cận, khu vực gần kề
    • ·những người xung quanh mình, hoàn cảnh xung quanh
    N4
  • 簡単かんたん

    GIẢN ĐƠN

    • ·đơn giản, dễ, không phức tạp
    • ·ngắn gọn, nhanh chóng, nhẹ
    N4
  • 思うおもうDạng trong bài: 思いました

    • ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
    • ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
    • ·phán đoán, đánh giá, coi là
    • ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
    • ·mong đợi, trông chờ
    • ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
    • ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
    • ·nhớ lại, ghi nhớ
    N4
  • 送るおくるDạng trong bài: 送ろう

    TỐNG

    • ·gửi, phái đi, chuyển tiếp, truyền, vận chuyển, chuyển tiền
    • ·tiễn, hộ tống, đi cùng, đưa đi
    • ·tiễn biệt người đã khuất, nói lời từ biệt, chôn cất
    • ·trải qua (thời gian), trôi qua, sống (một cuộc đời), sinh sống
    • ·chuyền (đi), đưa người chạy tiến lên
    • ·gắn okurigana
    N4
  • 思うおもうDạng trong bài: 思って

    • ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
    • ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
    • ·phán đoán, đánh giá, coi là
    • ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
    • ·mong đợi, trông chờ
    • ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
    • ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
    • ·nhớ lại, ghi nhớ
    N4
  • くさ

    THẢO

    • ·cỏ, cỏ dại, thảo mộc, cỏ lợp mái
    • ·ninja
    • ·cần sa
    • ·không chính hãng, kém chất lượng
    • ·haha, cười
    N4
  • きっと
    • ·chắc chắn, không nghi ngờ gì, gần như chắc chắn, rất có khả năng (ví dụ: 90 phần trăm)
    • ·nghiêm khắc, gay gắt
    • ·không chùng, cứng nhắc, cứng, chặt
    • ·đột nhiên, bất chợt, ngay lập tức
    N4
  • 喜ぶよろこぶDạng trong bài: 喜んで

    HỈ

    • ·vui mừng, mừng rỡ, hài lòng, hân hoan
    • ·chúc mừng
    • ·hoan nghênh (một đề xuất, lời khuyên, v.v.), vui vẻ tiếp nhận
    • ·làm với niềm vui, vui vẻ làm, vui lòng (làm)
    N4
Các cấp độ khác43 từ
  • なる
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • わたし

    • ·tôi
    N5
  • 大好きだいすき

    ĐẠI HẢO

    • ·rất thích, yêu (ai đó hoặc điều gì đó), say mê, rất quý mến
    N5
  • HỘI

    • ·tranh, hình vẽ, bức họa, phác thảo
    • ·hình ảnh (truyền hình, phim, v.v.), hình, cảnh quay
    N5
  • 上手じょうず

    THƯỢNG THỦ

    • ·khéo léo, thành thạo, giỏi, giỏi (về), điêu luyện, khôn khéo
    • ·lời nịnh nọt
    N5
  • あるDạng trong bài: ありません
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • いつも
    • ·luôn luôn, mọi lúc, mọi thời điểm
    • ·không bao giờ
    • ·thường lệ, thường xuyên, theo thói quen, theo lệ thường
    N5
  • 一人ひとり

    NHẤT NHÂN

    • ·một người
    • ·ở một mình, đơn độc
    • ·độc thân, chưa kết hôn
    • ·một mình, tự mình
    • ·chỉ, duy nhất, đơn thuần
    N5
  • 先週せんしゅう

    TIÊN CHU

    • ·tuần trước
    N5
  • 来るくるDạng trong bài: 来た

    LAI

    • ·đến (về không gian hoặc thời gian), tiến lại gần, tới nơi
    • ·trở lại, làm ... rồi quay lại
    • ·dần trở nên, trở thành, thành ra, phát triển thành, tiếp diễn đến
    • ·bắt nguồn từ, do ... gây ra, xuất phát từ
    • ·nói đến, khi nói tới (ví dụ "khi nói đến rau chân vịt ...")
    N5
  • 遊ぶあそぶDạng trong bài: 遊んで

    DU

    • ·chơi (trò chơi, thể thao), vui chơi, tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ
    • ·chơi bời (với rượu chè, cờ bạc, trai gái, v.v.)
    • ·nhàn rỗi, không làm gì, không được sử dụng
    • ·gặp gỡ (với bạn bè), đi chơi
    • ·sa đà vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.)
    • ·đi đến (để vui chơi hoặc học tập)
    • ·trêu chọc (ai), đùa nghịch (với)
    • ·cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng
    N5
  • 二人ふたり

    NHỊ NHÂN

    • ·hai người, một đôi, một cặp
    N5
  • 楽しいたのしいDạng trong bài: 楽し

    LẠC

    • ·thú vị, vui, dễ chịu, hạnh phúc, vui thích
    N5
  • 面白いおもしろい

    DIỆN BẠCH

    • ·thú vị, hấp dẫn, lôi cuốn, mê hoặc
    • ·vui nhộn, buồn cười, hài hước
    • ·thú vị, vui, có tính giải trí, dễ chịu, hợp ý
    • ·tốt, thỏa đáng, thuận lợi, đáng mong muốn, đáng khích lệ
    N5
  • もの
    • ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
    • ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
    • ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
    • ·phẩm chất
    • ·lý do, lẽ thường của sự vật
    • ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
    • ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
    • ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
    • ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
    • ·thực sự, quả thật
    N5
  • 見るみるDạng trong bài: 見ました

    KIẾN

    • ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
    • ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
    • ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
    • ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
    • ·thử ..., thử làm ...
    • ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...
    N5
  • 封筒ふうとう

    PHONG ĐỒNG

    • ·phong bì
    N5
  • 切手きって

    THIẾT THỦ

    • ·tem (bưu chính)
    • ·phiếu mua hàng
    N5
  • 作るつくるDạng trong bài: 作ります

    TÁC

    • ·làm, sản xuất, chế tạo, dựng, xây dựng
    • ·chuẩn bị (đồ ăn), ủ (rượu)
    • ·nuôi, trồng, canh tác, huấn luyện
    • ·cày xới
    • ·soạn thảo (văn bản), lập ra, chuẩn bị, viết
    • ·sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.), sáng tác
    • ·đặt ra (một cụm từ), tổ chức, thành lập, sáng lập
    • ·sinh (con)
    • ·trang điểm (khuôn mặt, v.v.)
    • ·bịa ra (một cái cớ, v.v.)
    • ·làm ra vẻ (giả), giả bộ (nụ cười, v.v.), phô ra cảm xúc giả tạo
    • ·xếp thành (một hàng, v.v.)
    • ·lập (một kỷ lục)
    • ·phạm (một tội lỗi, v.v.)
    N5
  • 見るみるDạng trong bài: 見た

    KIẾN

    • ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
    • ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
    • ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
    • ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
    • ·thử ..., thử làm ...
    • ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...
    N5
  • とても
    • ·rất, vô cùng, hết sức
    • ·(không) chút nào, hoàn toàn (không), đơn giản là (không thể)
    N5
  • あるDạng trong bài: ありました
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • とり

    ĐIỂU

    • ·chim
    • ·thịt chim (đặc biệt là thịt gà), gia cầm, thịt gia cầm
    N5
  • MỘC

    • ·cây, cây bụi
    • ·gỗ, gỗ xây dựng
    • ·phách gỗ (báo hiệu bắt đầu hoặc kết thúc một buổi biểu diễn)
    N5
  • かわいい
    • ·dễ thương, đáng yêu, duyên dáng, xinh xắn
    • ·thân yêu, quý giá, cưng
    • ·ngây thơ, hồn nhiên, trẻ con, đáng yêu
    • ·nhỏ nhắn, xinh xinh, bé xíu
    • ·quý giá đối với bản thân, thân thương (với mình)
    N5
  • できる
    • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
    • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
    • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
    • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
    • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
    • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
    • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
    • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
    • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
    • ·mang thai
    N5
  • ちょうど
    • ·đúng, chính xác, vừa vặn, đúng lúc, may mắn
    • ·hệt như, như thể, như là
    N5
  • 写真しゃしん

    TẢ CHÂN

    • ·ảnh chụp, ảnh, hình ảnh, nhiếp ảnh
    • ·phim, điện ảnh
    N5
  • いぬ

    KHUYỂN

    • ·chó (Canis (lupus) familiaris), động vật họ chó
    • ·kẻ chỉ điểm, kẻ mách lẻo, kẻ tố giác, mật báo viên, gián điệp
    • ·kẻ thua cuộc, đồ khốn
    • ·hàng giả, kém chất lượng, vô dụng, lãng phí
    N5
  • けっこう
    • ·tuyệt vời, đẹp, tuyệt diệu, thú vị, đáng yêu, xuất sắc, hay
    • ·đủ, thỏa đáng, đủ dùng, ổn, được rồi, OK
    • ·không cần (thêm gì nữa), (đã) có đủ rồi, ổn (kiểu "tôi ổn"), không, cảm ơn
    • ·khá, tương đối, khá là, đáng ngạc nhiên, khá nhiều, khá tốt
    • ·cấu trúc, kết cấu, khung, kiến trúc
    N5
  • できるDạng trong bài: できました
    • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
    • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
    • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
    • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
    • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
    • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
    • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
    • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
    • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
    • ·mang thai
    N5
  • できるDạng trong bài: でき
    • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
    • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
    • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
    • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
    • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
    • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
    • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
    • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
    • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
    • ·mang thai
    N5
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • とき
    • ·thời gian, giờ, khoảnh khắc
    • ·dịp, trường hợp
    • ·cơ hội, thời cơ, mùa
    • ·thời đại, thời buổi, thời nay
    • ·thì (ngữ pháp)
    N3
  • ほう
    • ·phương hướng, hướng, phía, khu vực (theo một hướng nhất định)
    • ·phía (của một lập luận, v.v.), phần của mình
    • ·loại, hạng mục
    • ·lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)
    • ·chỉ một bên trong sự so sánh
    • ·cách, phương pháp, cách thức, phương tiện
    • ·chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)
    N3
  • はるDạng trong bài: はった
    • ·dán, dán lên, gắn vào
    • ·căng ra, trải rộng, kéo căng, siết chặt, dựng lên (ví dụ một cái lều)
    • ·hình thành (ví dụ băng trên mặt ao)
    • ·làm đầy, phồng lên
    • ·chìa ra, ưỡn ra
    • ·đăng (một liên kết, v.v. trên mạng)
    • ·đắt tiền
    • ·canh chừng, để mắt canh gác
    • ·tát
    • ·còn thiếu một quân bài nữa là hoàn thành
    • ·trải dài, tạo ra
    N3
  • はるDạng trong bài: はって
    • ·dán, dán lên, gắn vào
    • ·căng ra, trải rộng, kéo căng, siết chặt, dựng lên (ví dụ một cái lều)
    • ·hình thành (ví dụ băng trên mặt ao)
    • ·làm đầy, phồng lên
    • ·chìa ra, ưỡn ra
    • ·đăng (một liên kết, v.v. trên mạng)
    • ·đắt tiền
    • ·canh chừng, để mắt canh gác
    • ·tát
    • ·còn thiếu một quân bài nữa là hoàn thành
    • ·trải dài, tạo ra
    N3
  • 太陽たいよう

    THÁI DƯƠNG

    • ·Mặt Trời
    N3
  • うまいDạng trong bài: うまく
    • ·khéo léo, tài giỏi, thành thạo, giỏi, chuyên nghiệp, khôn khéo (cách diễn đạt, mánh khóe, v.v.), phù hợp, thích hợp
    • ·ngon, ngon miệng, ngon lành
    • ·tốt (thương vụ, ý tưởng, v.v.), có lợi, hứa hẹn, may mắn, thuận lợi, thành công, thỏa đáng, tuyệt vời
    N3
  • かくDạng trong bài: かいた
    • ·gãi
    • ·đổ mồ hôi
    • ·xúc, chèo
    N2
  • かくDạng trong bài: かいて
    • ·gãi
    • ·đổ mồ hôi
    • ·xúc, chèo
    N2
  • かくDạng trong bài: かきました
    • ·gãi
    • ·đổ mồ hôi
    • ·xúc, chèo
    N2
  • やるDạng trong bài: やって
    • ·làm, đảm nhận, thực hiện, chơi (trò chơi), học
    • ·gửi, phái đi, điều đi
    • ·đặt, di chuyển, quay (đầu, ánh mắt, v.v.)
    • ·cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc cấp dưới), để cho có, tặng, ban, trao
    • ·làm cho (xe cộ) chạy nhanh hơn
    • ·điều hành (doanh nghiệp), duy trì, làm nghề, hành nghề (luật, y, v.v.)
    • ·dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.), ăn, uống, hút thuốc
    • ·tổ chức (buổi biểu diễn), biểu diễn, trình diễn
    • ·làm dịu (tâm trí)
    • ·làm hại, gây thương tích, giết
    • ·quan hệ tình dục, đụ, chịch
    • ·sống, xoay xở, sống qua ngày
    • ·làm ... hoàn toàn
    • ·làm ... trên diện rộng, làm ... đến khoảng cách xa
    • ·làm ... cho (người ngang hàng hoặc cấp dưới), làm ... đối với
    • ·nỗ lực tích cực để ...
    • ·mắc phải (một căn bệnh), trải qua (tình trạng bệnh lý), bị hành hạ bởi
    N1
Ngữ pháp13 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • ときN42 lần trong bài

    Chỉ thời điểm sự việc xảy ra, nghĩa là "khi/lúc (mà) ...".

    先週、母がうちに来たとき、娘と絵をかいて遊んでくれました。

    Tuần trước, khi mẹ tôi sang chơi, bà đã vẽ cùng con bé.

  • 〜てくれるN42 lần trong bài

    Diễn tả việc người khác làm điều gì đó cho/vì mình — '(ai đó) làm ... cho tôi'.

    先週、母がうちに来たとき、娘と絵をかいて遊んでくれました。

    Tuần trước, khi mẹ tôi sang chơi, bà đã vẽ cùng con bé.

  • よりN4

    Trợ từ so sánh, đánh dấu chuẩn so sánh, "hơn (so với)"; cũng chỉ điểm xuất phát "từ".

    母と二人で絵をかいている娘は、いつもよりずっと楽しそうでした。

    Con bé ngồi vẽ với bà trông vui hơn hẳn mọi khi.

  • 〜てあげるN4

    Diễn tả việc làm điều gì đó giúp/vì lợi ích của người khác — '(làm) ... cho (ai đó)'.

    私も娘と一緒に絵をかいてあげたほうがいいかもしれないと考えていたとき、テレビで面白いものを見ました。

    Đang lúc nghĩ hay là mình cũng nên vẽ cùng con thì tôi xem được một thứ thú vị trên tivi.

  • かもしれないN42 lần trong bài

    Diễn đạt khả năng, sự suy đoán — 'có lẽ', 'có thể', 'biết đâu'.

    私も娘と一緒に絵をかいてあげたほうがいいかもしれないと考えていたとき、テレビで面白いものを見ました。

    Đang lúc nghĩ hay là mình cũng nên vẽ cùng con thì tôi xem được một thứ thú vị trên tivi.

  • 〜ていたN42 lần trong bài

    Thì quá khứ tiếp diễn — hành động đang diễn ra hoặc trạng thái kéo dài ở quá khứ — 'đang (làm)' (trong quá khứ).

    私も娘と一緒に絵をかいてあげたほうがいいかもしれないと考えていたとき、テレビで面白いものを見ました。

    Đang lúc nghĩ hay là mình cũng nên vẽ cùng con thì tôi xem được một thứ thú vị trên tivi.

  • てもN4

    Diễn tả nhượng bộ — 'dù cho / cho dù …'; kết quả ở vế chính vẫn không thay đổi.

    テレビで見た絵封筒の中には、上手な絵ではなくても、とてもいいものがありました。

    Trong số phong bì vẽ tôi thấy trên tivi, có cái tuy nét vẽ không khéo nhưng lại rất có duyên.

  • と思う(とおもう)N43 lần trong bài

    Trợ từ trích dẫn cộng 'nghĩ', nêu ý kiến hoặc phỏng đoán của người nói — 'tôi nghĩ rằng', 'tôi cho là'.

    簡単にかいたものでしたが、かわいいと思いました。

    Vẽ đơn giản thôi, mà tôi thấy dễ thương.

  • 〜てみるN4

    Thể て của động từ cộng với 見る, thử làm gì đó để xem kết quả ra sao — 'thử ... xem'.

    ちょうど、母に娘の写真を送ろうと思っていたので、私もやってみました。

    Vừa hay tôi đang định gửi ảnh con gái cho mẹ, nên tôi cũng thử làm.

  • みたいにN4

    Dạng trạng ngữ chỉ cách thức của hành động, "(làm) giống như ~".

    絵封筒みたいに、娘のかいている絵の周りに私が簡単に絵をかくやり方だったら、私でもできそうです。

    Nếu làm theo kiểu phong bì vẽ — tức là tôi vẽ đơn giản quanh bức tranh con gái vẽ — thì chắc tôi cũng làm được.

  • 方(かた)N4

    Gắn vào thân masu của động từ để chỉ cách thức làm việc gì đó, "cách (làm)".

    絵封筒みたいに、娘のかいている絵の周りに私が簡単に絵をかくやり方だったら、私でもできそうです。

    Nếu làm theo kiểu phong bì vẽ — tức là tôi vẽ đơn giản quanh bức tranh con gái vẽ — thì chắc tôi cũng làm được.

  • たらN4

    Đuôi điều kiện/thời gian gắn sau thể quá khứ, diễn tả 'nếu / khi mà / hễ ... thì' — làm xong việc trước rồi việc sau xảy ra.

    絵封筒みたいに、娘のかいている絵の周りに私が簡単に絵をかくやり方だったら、私でもできそうです。

    Nếu làm theo kiểu phong bì vẽ — tức là tôi vẽ đơn giản quanh bức tranh con gái vẽ — thì chắc tôi cũng làm được.

  • きっとN4

    Trạng từ thể hiện sự tin chắc của người nói rằng điều gì đó sẽ xảy ra; 'chắc chắn, nhất định'.

    娘はきっと喜んでくれるでしょう。

    Chắc chắn con bé sẽ vui lắm.

Các cấp độ khác9 mẫu
  • だ / ですN55 lần trong bài

    Hệ từ nối danh từ hoặc tính từ đuôi -na với chủ ngữ — thể thường だ / thể lịch sự です, nghĩa 'là'.

    3歳になる私の娘は絵をかくのが大好きです

    Con gái tôi năm nay lên 3, rất thích vẽ.

  • じゃない・ではないN52 lần trong bài

    Phủ định danh từ hoặc tính từ đuôi -na bằng hệ từ, "không phải là".

    でも、私は絵が上手ではないので娘と一緒に絵をかいたことはありません。

    Nhưng tôi vẽ không đẹp nên chưa bao giờ ngồi vẽ cùng con.

  • のでN52 lần trong bài

    Nêu lý do hay nguyên nhân với sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự — 'bởi vì / vì'.

    でも、私は絵が上手ではないので娘と一緒に絵をかいたことはありません。

    Nhưng tôi vẽ không đẹp nên chưa bao giờ ngồi vẽ cùng con.

  • 一緒に(いっしょに)N52 lần trong bài

    Diễn tả việc cùng làm gì đó với ai/cái gì — "cùng (với), cùng nhau".

    でも、私は絵が上手ではないので娘と一緒に絵をかいたことはありません。

    Nhưng tôi vẽ không đẹp nên chưa bao giờ ngồi vẽ cùng con.

  • いつもN52 lần trong bài

    Trạng từ chỉ tần suất đều đặn, thường xuyên, "luôn luôn / lúc nào cũng".

    ですから、娘はいつも一人で絵をかいています。

    Vì thế lúc nào con bé cũng vẽ một mình.

  • 〜ているN53 lần trong bài

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    ですから、娘はいつも一人で絵をかいています。

    Vì thế lúc nào con bé cũng vẽ một mình.

  • ほうがいいN5

    Đưa ra lời khuyên rằng nên làm một việc gì đó — "nên / tốt hơn là nên".

    私も娘と一緒に絵をかいてあげたほうがいいかもしれないと考えていたとき、テレビで面白いものを見ました。

    Đang lúc nghĩ hay là mình cũng nên vẽ cùng con thì tôi xem được một thứ thú vị trên tivi.

  • とてもN5

    Trạng từ chỉ mức độ cao, nghĩa là "rất" / "vô cùng".

    テレビで見た絵封筒の中には、上手な絵ではなくても、とてもいいものがありました。

    Trong số phong bì vẽ tôi thấy trên tivi, có cái tuy nét vẽ không khéo nhưng lại rất có duyên.

  • だろうN5

    Diễn tả sự phỏng đoán — 'chắc là', 'có lẽ', hoặc hỏi ý đồng tình 'phải không?'; thể thường だろう / lịch sự でしょう.

    娘はきっと喜んでくれるでしょう

    Chắc chắn con bé sẽ vui lắm.

Chia sẻ:

Bình luận