VIEN
Tất cả bài đọc
N4 · Sơ cấpĐoạn ngắnMã bài #764
2

友ともだちからメールがきました。

田た中なかさん

こんにちは。

仕し事ごとで日本にっぽんへ2週しゅう間かんくらい行いくことになりました。大おお阪さかに1週しゅう間かんいて、それから東とう京きょうに行いきます。

新しん東とう京きょうホテルにとまるので、いっしょにおすしを食たべませんか。

ご都つ合ごうを教おしえてください。

リン

Câu hỏi

Đã làm 0/1 câu
  1. 1田中さんはリンさんに返事を書きたいと思っていますが、こまっています。どうしてですか

Học thêm từ bài này

Từ vựng1 từ
  • 都合つごう

    ĐÔ HỢP

    • ·hoàn cảnh, điều kiện, sự thuận tiện
    • ·sắp xếp, thu xếp
    • ·cho vay tiền, huy động tiền
    • ·tổng cộng, tính chung, tất cả gộp lại
    N4
Các cấp độ khác16 từ
  • くるDạng trong bài: きました
    • ·đến (về không gian hoặc thời gian), tiến lại gần, tới nơi
    • ·trở lại, làm ... rồi quay lại
    • ·dần trở nên, trở thành, thành ra, phát triển thành, tiếp diễn đến
    • ·bắt nguồn từ, do ... gây ra, xuất phát từ
    • ·nói đến, khi nói tới (ví dụ "khi nói đến rau chân vịt ...")
    N5
  • 仕事しごと

    SĨ SỰ

    • ·công việc, việc làm, lao động, kinh doanh, nhiệm vụ, công tác, nghề nghiệp, sự làm thuê
    • ·công
    N5
  • 行くいく

    HÀNH

    • ·đi, di chuyển (về phía), hướng tới, rời đi (để tới)
    • ·đi qua, băng qua, đi dọc theo (ví dụ một con đường)
    • ·diễn ra (tốt, xấu, v.v.), tiến triển, có kết quả, hòa hợp
    • ·làm (theo một cách nào đó), chọn (một lựa chọn), thử
    • ·trôi qua (thời gian, mùa, v.v.), qua đi
    • ·chảy, tuôn
    • ·chết, qua đời
    • ·đạt đến (một giai đoạn, mức độ, độ tuổi, v.v.), tới được, đi (đến tận ...)
    • ·đến được (thông tin, chỉ thị, gió, v.v.), tới nơi
    • ·tiếp tục ..., tiếp diễn ..., tiến triển đều đặn, dần dần ..., ngày càng ...
    • ·đạt cực khoái, lên đỉnh
    • ·phê, phê thuốc, bị ảo giác do ma túy
    N5
  • なるDạng trong bài: なりました
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • いるDạng trong bài: いて
    • ·ở, tồn tại (đối với sinh vật)
    • ·ở lại
    • ·đang ...
    • ·đã ..., ở trạng thái đã được ...
    N5
  • 行くいくDạng trong bài: 行きます

    HÀNH

    • ·đi, di chuyển (về phía), hướng tới, rời đi (để tới)
    • ·đi qua, băng qua, đi dọc theo (ví dụ một con đường)
    • ·diễn ra (tốt, xấu, v.v.), tiến triển, có kết quả, hòa hợp
    • ·làm (theo một cách nào đó), chọn (một lựa chọn), thử
    • ·trôi qua (thời gian, mùa, v.v.), qua đi
    • ·chảy, tuôn
    • ·chết, qua đời
    • ·đạt đến (một giai đoạn, mức độ, độ tuổi, v.v.), tới được, đi (đến tận ...)
    • ·đến được (thông tin, chỉ thị, gió, v.v.), tới nơi
    • ·tiếp tục ..., tiếp diễn ..., tiến triển đều đặn, dần dần ..., ngày càng ...
    • ·đạt cực khoái, lên đỉnh
    • ·phê, phê thuốc, bị ảo giác do ma túy
    N5
  • とまる
    • ·dừng (chuyển động), ngừng lại
    • ·ngừng (hoạt động, làm việc, cung cấp), dừng hẳn, chấm dứt, bị dừng, bị đình chỉ
    • ·đậu, đậu trên (chim)
    N5
  • いっしょ
    • ·(làm) cùng nhau
    • ·gộp làm một, trộn làm một, cùng một loại
    • ·giống nhau, đồng nhất
    • ·(vào) cùng lúc
    N5
  • 食べるたべるDạng trong bài: 食べません

    THỰC

    • ·ăn
    • ·sống nhờ (ví dụ tiền lương), sống bằng, sinh nhai bằng
    N5
  • 教えるおしえるDạng trong bài: 教えて

    GIÁO

    • ·dạy, chỉ bảo
    • ·nói cho biết, thông báo, chỉ cho
    • ·thuyết giảng
    N5
  • こんにちは
    • ·xin chào, chào buổi trưa, chào buổi chiều
    N3
  • 週間しゅうかん

    CHU GIAN

    • ·tuần
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • お
    • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
    N3
  • 新しん

    TÂN

    • ·mới; tân-
    • ·sự mới mẻ; sự mới lạ
    • ·dương lịch (lịch Gregory)
    • ·nhà Tân (của Trung Quốc; 9-23 CN)
    N1
  • ご
    • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
    • ·hậu tố kính ngữ
    N1
Ngữ pháp1 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • ことになるN4

    Diễn đạt việc điều gì đó được quyết định hay xảy ra, thường do hoàn cảnh bên ngoài chứ không phải ý muốn của người nói; 'trở thành, được quyết định là.'

    仕事で日本へ2週間くらい行くことになりました。

    Mình sẽ sang Nhật công tác khoảng 2 tuần.

Các cấp độ khác6 mẫu
  • それからN5

    Từ nối chỉ trình tự các sự việc, 'sau đó / rồi'.

    大阪に1週間いて、それから東京に行きます。

    Mình ở Osaka một tuần, sau đó lên Tokyo.

  • に行くN5

    Đi (đến đâu đó) để làm gì — [động từ thể ます bỏ ます] + に行く, nghĩa 'đi làm gì', 'đi để…'.

    大阪に1週間いて、それから東京に行きます。

    Mình ở Osaka một tuần, sau đó lên Tokyo.

  • のでN5

    Nêu lý do hay nguyên nhân với sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự — 'bởi vì / vì'.

    新東京ホテルにとまるので、いっしょにおすしを食べませんか。

    Mình ở khách sạn Shin-Tokyo, hay là mình đi ăn sushi cùng nhau nhé?

  • 一緒に（いっしょに）N5

    Diễn tả việc cùng làm gì đó với ai/cái gì — "cùng (với), cùng nhau".

    新東京ホテルにとまるので、いっしょにおすしを食べませんか。

    Mình ở khách sạn Shin-Tokyo, hay là mình đi ăn sushi cùng nhau nhé?

  • ませんかN5

    Lời mời hoặc gợi ý lịch sự, "bạn có muốn... không?"

    新東京ホテルにとまるので、いっしょにおすしを食べませんか。

    Mình ở khách sạn Shin-Tokyo, hay là mình đi ăn sushi cùng nhau nhé?

  • 〜てくださいN5

    Lời đề nghị lịch sự, nhờ ai đó làm việc gì đó — “làm ơn hãy làm”.

    ご都合を教えてください。

    Bạn cho mình biết bạn tiện lúc nào nhé.

Chia sẻ:

Bình luận

Bài đọc khácTất cả bài đọc