• 部屋へや

  BỘ ỐC

  • ·phòng, buồng
  • ·căn hộ, chung cư, chỗ ở
  • ·lò võ sĩ sumo
  N5
• 風呂ふろ

  PHONG LỮ

  • ·tắm, việc tắm, bồn tắm, phòng tắm
  • ·nhà tắm, nhà tắm công cộng
  • ·phòng để hong khô đồ sơn mài
  • ·phần đế (khớp gỗ nối lưỡi cuốc, xẻng, v.v. với cán)
  N5
• 冷蔵庫れいぞうこ

  LÃNH TÀNG KHỐ

  • ·tủ lạnh
  N5
• するDạng trong bài: されて
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• 土曜日どようび

  THỔ DIỆU NHẬT

  • ·thứ Bảy
  N5
• する
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• 大人おとな

  ĐẠI NHÂN

  • ·người lớn, người trưởng thành
  N5
• 子供こども

  TỬ CUNG

  • ·trẻ em, con trẻ
  N5
• なるDạng trong bài: なります
  • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
  • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
  • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
  • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
  • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
  • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
  • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
  • ·đóng (vai), đóng vai trò là
  • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
  • ·được thăng chức
  • ·làm ...
  N5
• するDạng trong bài: して
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• できるDạng trong bài: できます
  • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
  • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
  • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
  • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
  • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
  • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
  • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
  • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
  • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
  • ·mang thai
  N5
• するDạng trong bài: される
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• 午後ごご

  NGỌ HẬU

  • ·buổi chiều, giờ chiều
  N5
• ページぺーじ
  • ·trang
  • ·trang thứ n; trang ...
  N5
• 方かた

  PHƯƠNG

  • ·phương hướng, hướng
  • ·người, quý bà, quý ông
  • ·cách thức, phương thức, cách làm
  • ·gửi nhờ qua ...
  • ·người phụ trách ...
  • ·phía, bên (ví dụ "bên đằng mẹ tôi")
  N5
• 電話でんわ

  ĐIỆN THOẠI

  • ·cuộc gọi điện thoại
  • ·điện thoại (thiết bị)
  N5
• 以上いじょう

  DĨ THƯỢNG

  • ·không ít hơn ..., ... trở lên, ... và cao hơn, ... trở lên, ... hoặc nhiều hơn
  • ·vượt quá (ví dụ mong đợi của ai đó), trên, nhiều hơn, xa hơn
  • ·những điều nêu trên, điều đã nêu trên, điều đã đề cập ở trên, nội dung nói trên
  • ·vì ..., xét rằng ..., giờ đây khi ..., một khi ...
  • ·chỉ có vậy, đến đây là hết, hết
  N4
• 以下いか

  DĨ HẠ

  • ·không quá ..., không nhiều hơn ..., ... trở xuống, ... trở xuống, ... hoặc ít hơn
  • ·dưới (một tiêu chuẩn, mức độ, v.v.), thấp hơn, bên dưới, ít hơn
  • ·sau đây, những điều nêu dưới đây, phần còn lại, tiếp theo là ...
  • ·bao gồm ..., ... và những (nhân viên, quan chức, v.v.) khác
  N4
• 用意ようい

  DỤNG Ý

  • ·sự chuẩn bị, sự sắp xếp, sự cung cấp, việc chuẩn bị sẵn sàng, việc bày biện (ví dụ một bữa ăn)
  N4
• 特別とくべつ

  ĐẶC BIỆT

  • ·đặc biệt, riêng biệt, phi thường, ngoại lệ
  N4
• 日ひ

  NHẬT

  • ·ngày, các ngày
  • ·mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời
  • ·ban ngày, thời gian ban ngày, ánh sáng ban ngày
  • ·ngày tháng, hạn chót
  • ·những ngày đã qua, thời kỳ (ví dụ: thời thơ ấu)
  • ·trường hợp (đặc biệt là không may), sự việc
  N4
• 連絡れんらく

  LIÊN LẠC

  • ·việc liên lạc, (việc tạo) liên hệ, việc bắt liên lạc, sự truyền đạt, sự thư từ qua lại, cuộc gọi, tin nhắn
  • ·sự nối chuyến với tàu, xe buýt, v.v., sự nối các tuyến đường sắt, v.v., sự gặp nhau
  • ·sự liên hệ (giữa các vấn đề, sự việc, v.v.), mối quan hệ, mối liên kết
  N4
• 予約よやく

  DƯ ƯỚC

  • ·sự đặt chỗ, cuộc hẹn, sự đặt trước, đơn đặt hàng trước
  • ·hợp đồng, sự đăng ký dài hạn, sự cam kết
  • ·sự lập trình (ví dụ một thiết bị), sự cài đặt (ví dụ một bộ hẹn giờ)
  N4
• 宿やど

  TÚC

  • ·chỗ trọ, quán trọ, khách sạn
  • ·nhà, mái ấm, nơi ở
  • ·nhà của cha mẹ người hầu (hoặc người bảo lãnh, v.v.)
  N3
• お
  • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
  N3
• 台だい

  THAI

  • ·giá đỡ, bệ đỡ, đế, bệ, bục, bàn, vật giữ, vật chống đỡ, giá
  • ·ổ (gắn đá quý); khung gắn
  • ·gốc ghép (trong ghép cây)
  • ·lượng từ đếm máy móc và xe cộ
  • ·mức (vd. mức giá); mốc; khoảng; thập niên (của đời người)
  • ·tòa nhà cao tầng (có tầm nhìn đẹp), đài quan sát
  • ·cao nguyên; vùng đất cao
  N3
• 宿泊しゅくはく

  TÚC BẠC

  • ·chỗ ở, chỗ trọ
  N3
• 除くのぞく

  TRỪ

  • ·loại bỏ, dọn bỏ, lấy đi, khử bỏ
  • ·loại trừ, ngoại trừ, bỏ ra, bỏ sót
  • ·giết (kẻ phản bội, đối thủ, v.v.)
  N3
• 単位たんい

  ĐAN VỊ

  • ·đơn vị (ví dụ: mét, gam, v.v.), mệnh giá
  • ·đơn vị (tức một khối gồm nhiều phần), nhóm, tổng thể
  • ·tín chỉ (ở trường, đại học, v.v.), điểm
  • ·theo ...; tính theo đơn vị ...; theo nhóm ...; với số lượng ...; mỗi ...; theo ...; mọi ...
  N3
• 円えん

  VIÊN

  • ·yên (tiền tệ của Nhật Bản)
  • ·hình tròn
  N3
• 食事しょくじ

  THỰC SỰ

  • ·bữa ăn (ví dụ bữa trưa, bữa tối)
  • ·chế độ ăn uống
  N3
• 料金りょうきん

  LIÊU KIM

  • ·phí, cước phí, giá vé
  N3
• 無料むりょう

  VÔ LIÊU

  • ·miễn phí, không mất tiền
  N3
• 加えるくわえるDạng trong bài: 加えた

  GIA

  • ·thêm, cộng, tính tổng, nối thêm, sáp nhập
  • ·tăng lên, tăng thêm (ví dụ tốc độ), tăng tốc
  • ·bao gồm, tính vào, cho tham gia
  • ·gây ra (thiệt hại), giáng, gây
  N3
• 案内あんない

  ÁN NẠP

  • ·sự hướng dẫn, sự dẫn đường, sự dẫn đi tham quan
  • ·thông tin, thông báo, sự thông tri
  • ·sự thông báo (khách đến), việc báo cho (ai đó) biết có khách đến
  • ·lời mời
  • ·sự quen thuộc, sự hiểu biết
  N3
• 変更へんこう

  BIẾN CANH

  • ·sự thay đổi, sửa đổi, biến đổi, chỉnh sửa, tu chính
  N3
• 希望きぼう

  HY VỌNG

  • ·hy vọng, mong ước, khát vọng
  • ·triển vọng (tươi sáng), kỳ vọng
  N3
• 確認かくにん

  XÁC NHẬN

  • ·sự xác nhận, sự kiểm chứng, sự xác thực, sự xem xét, sự kiểm tra, sự khẳng định, sự nhận dạng
  N3
• つき
  • ·được trang bị kèm; bao gồm
  • ·được gắn vào
  • ·ấn tượng; vẻ ngoài
  • ·vận may
  • ·tính hòa đồng
  • ·dưới quyền; trợ lý (ví dụ: cho một quản lý)
  • ·nước dùng
  N1
• ご
  • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
  • ·hậu tố kính ngữ
  N1
• 詳細しょうさい

  TƯỜNG TẾ

  • ·chi tiết; các điểm cụ thể; những điều cụ thể
  • ·chi tiết; cụ thể; tỉ mỉ
  • ·chế độ xem cận cảnh (của bản đồ hiển thị kỹ thuật số); chế độ xem phóng to
  N1

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

• についてN3

  Chỉ chủ đề mà hành động hoặc lời nói hướng tới; 'về', 'liên quan đến'.

  【食事について】

  【Về bữa ăn】

• までにN43 lần trong bài

  Chỉ thời hạn chót mà một hành động phải được hoàn thành; 'trước/cho đến (thời điểm).'

  特別和食膳への変更は、希望される日の2日前の午後5時までにご連絡ください。

  Nếu muốn đổi sang suất ăn kiểu Nhật đặc biệt, vui lòng liên hệ trước 5 giờ chiều, hai ngày trước ngày quý khách muốn dùng bữa.

• 〜ているN5

  Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

  ※全室、トイレ、冷蔵庫、テレビが完備されています。

  ※Tất cả các phòng đều được trang bị đầy đủ nhà vệ sinh, tủ lạnh và tivi.

• だ / ですN5

  Hệ từ nối danh từ hoặc tính từ đuôi -na với chủ ngữ — thể thường だ / thể lịch sự です, nghĩa 'là'.

  ※上記は、大人（中学生以上）1名の料金です。

  ※Các mức giá trên là giá cho một người lớn (từ học sinh trung học cơ sở trở lên).

• までN5

  Trợ từ đánh dấu giới hạn về không gian, thời gian hay mức độ của hành động — "đến / cho đến."

  子供（4歳から小学生まで）は大人料金の半額、3歳以下は無料になります。

  Trẻ em (từ 4 tuổi đến hết bậc tiểu học) tính bằng một nửa giá người lớn, còn trẻ từ 3 tuổi trở xuống được miễn phí.