VIEN
Tất cả bài đọc
N3 · Trung cấp 1Đoạn ngắnMã bài #737
2

ジョギングをするとなんだか楽たのしくなる――そんな話はなしを聞きいたことがないだろうか。走はしることで体からだは疲つかれるのに、気き持もちはその逆ぎゃくだというのだ。ジョギングは、ただ健けん康こうにいいだけではない。走はしることでテストステロンというホルモンが出でて、気き持もちが明あかるくなるのだそうだ。「走はしる時じ間かんがあったら休やすみたい」という、忙いそがしくてストレスがたまっているような人ひとにこそおすすめだ。毎まい日にちとは言いわない。まずは週しゅうに1日にちでも、少すこし時じ間かんを作つくって走はしってみてはどうだろうか。

Câu hỏi

Đã làm 0/1 câu
  1. 1この文章について、正しいものはどれか。

Học thêm từ bài này

Từ vựng6 từ
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • 逆ぎゃく

    NGHỊCH

    • ·ngược, đối lập
    • ·mệnh đề đảo (của một giả thuyết, v.v.)
    • ·hàm ngược
    N3
  • ただ
    • ·bình thường, thông thường, thường lệ
    • ·miễn phí
    • ·không hề hấn, nguyên trạng, an toàn
    • ·chỉ, đơn thuần, chỉ là, đơn giản là
    • ·nhưng, tuy nhiên, dẫu vậy
    N3
  • よう
    • ·trông có vẻ ..., trông như ...
    • ·cách để ..., phương pháp ...
    • ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
    • ·giống, tương tự như
    • ·điều (được nghĩ hoặc nói)
    N3
  • 週しゅう

    CHU

    • ·tuần
    N3
  • 日にち

    NHẬT

    • ·Chủ nhật
    • ·ngày thứ n (trong tháng)
    • ·lượng từ đếm ngày
    • ·Nhật Bản
    N3
Các cấp độ khác25 từ
  • する
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 楽しいたのしいDạng trong bài: 楽しく

    LẠC

    • ·thú vị, vui, dễ chịu, hạnh phúc, vui thích
    N5
  • なる
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • 話はなし

    THOẠI

    • ·cuộc nói chuyện, bài nói, trò chuyện, hội thoại
    • ·chủ đề, đề tài
    • ·thảo luận, đàm phán, tranh luận
    • ·tin đồn, lời đồn, tin truyền miệng
    • ·câu chuyện, chuyện kể, chuyện ngụ ngôn
    • ·hoàn cảnh, chi tiết
    N5
  • 聞くきくDạng trong bài: 聞いた

    VĂN

    • ·nghe thấy
    • ·lắng nghe (ví dụ nhạc)
    • ·hỏi, hỏi han, thắc mắc
    • ·nghe nói về, nghe về, biết được
    • ·nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.), tuân theo, nghe lời, tuân thủ
    • ·nghe theo (ví dụ lời cầu xin), chấp thuận (một yêu cầu), chấp nhận (ví dụ một lập luận), cân nhắc đến
    • ·ngửi (đặc biệt là hương trầm), thưởng thức (một mùi hương)
    • ·nếm (rượu), thử
    N5
  • 走るはしる

    TẨU

    • ·chạy
    • ·chạy (về phương tiện), lái, di chuyển, đi lại, đi thuyền
    • ·lao đến, phóng nhanh, chạy đua
    • ·rút lui, chạy trốn, đào tẩu sang
    • ·bỏ trốn, trốn đi, bỏ trốn theo người yêu
    • ·lóe lên (chớp), vụt qua, xẹt qua (ví dụ cơn đau), chạy qua, bùng lên, thoáng hiện (ví dụ trên khuôn mặt), lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)
    • ·trở nên (ví dụ xấu đi, cực đoan), biến thành, chuyển sang, sa vào (ví dụ tội ác), bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc), dính vào, đắm chìm vào
    • ·chạy dài (đường, phố, v.v.), trải dài (ví dụ dãy núi), kéo dài, nằm dài
    N5
  • 体からだ

    THỂ

    • ·cơ thể
    • ·thân mình, thân
    • ·vóc dáng, thể chất, khung người, dáng người
    • ·sức khỏe, thể trạng
    N5
  • 疲れるつかれる

    BÌ

    • ·mệt, mệt mỏi, mệt nhọc, kiệt sức, mỏi mệt
    • ·trở nên cũ mòn (của vật dùng nhiều)
    • ·chết đói
    N5
  • その
    • ·đó, ấy
    • ·phần (như trong "phần hai")
    • ·ừm..., à..., ờ...
    N5
  • 出るでるDạng trong bài: 出て

    XUẤT

    • ·rời đi, ra khỏi, đi ra, đi ra ngoài, thoát ra
    • ·khởi hành, lên đường, xuất phát
    • ·tiến lên phía trước
    • ·đi đến, tới được, dẫn đến, đạt tới
    • ·xuất hiện, hiện ra, ló ra, nổi lên, hiện lên, xuất đầu lộ diện, được tìm thấy, bị phát hiện, được khám phá, bị phơi bày, hiển hiện, được trưng bày
    • ·xuất hiện (trên ấn phẩm), được xuất bản, được công bố, được phát hành, được liệt kê, ra mắt
    • ·tham dự, tham gia, dự phần, ghi danh (một sự kiện), thi đấu, biểu diễn
    • ·được nêu ra, được bày tỏ, được nhắc đến, được đề cập, được đưa ra
    • ·bán được
    • ·vượt quá, vượt qua
    • ·thò ra, nhô ra
    • ·bùng phát, xảy ra, bắt đầu, bắt nguồn
    • ·được sản xuất
    • ·đến từ, bắt nguồn từ
    • ·được ban cho, nhận được, được trao, được cung cấp, được trình lên, được nộp, được giao nộp, được chi trả
    • ·trả lời (điện thoại, cửa, v.v.), tiếp
    • ·tỏ thái độ, hành động, cư xử
    • ·tăng tốc (tốc độ, v.v.), gia tăng
    • ·chảy ra (ví dụ nước mắt), tuôn, rỉ máu
    • ·tốt nghiệp
    • ·xuất tinh, ra
    N5
  • 時間じかん

    THÌ GIAN

    • ·thời gian
    • ·giờ
    • ·tiết học, giờ học, buổi học
    N5
  • あるDạng trong bài: あったら
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • 休むやすむDạng trong bài: 休みたい

    HƯU

    • ·vắng mặt; nghỉ một ngày
    • ·nghỉ ngơi; giải lao
    • ·đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nằm; đi nghỉ
    • ·ngừng một hoạt động đang diễn ra trong một thời gian; tạm ngừng kinh doanh
    N5
  • 忙しいいそがしいDạng trong bài: 忙しくて

    MANG

    • ·bận rộn; bận bịu; tất bật
    • ·bồn chồn; vội vã; đứng ngồi không yên
    N5
  • 人ひと

    NHÂN

    • ·người, ai đó, một ai đó
    • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
    • ·con người (Homo sapiens)
    • ·người khác, những người khác
    • ·tính cách, cá tính, bản tính
    • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
    • ·người trưởng thành, người lớn
    • ·tôi, mình, người ta
    N5
  • 毎日まいにち

    MỖI NHẬT

    • ·mỗi ngày, hằng ngày
    N5
  • 言ういうDạng trong bài: 言わない

    NGÔN

    • ·nói, thốt ra, tuyên bố
    • ·gọi tên, gọi là
    • ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động
    N5
  • 少しすこし

    THIỂU

    • ·một chút, một ít, một lượng nhỏ, vài, một số, hơi, phần nào
    • ·một lát, một khoảng thời gian ngắn, một chốc, một phút
    • ·một quãng ngắn, một khoảng cách ngắn
    N5
  • 作るつくるDạng trong bài: 作って

    TÁC

    • ·làm, sản xuất, chế tạo, dựng, xây dựng
    • ·chuẩn bị (đồ ăn), ủ (rượu)
    • ·nuôi, trồng, canh tác, huấn luyện
    • ·cày xới
    • ·soạn thảo (văn bản), lập ra, chuẩn bị, viết
    • ·sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.), sáng tác
    • ·đặt ra (một cụm từ), tổ chức, thành lập, sáng lập
    • ·sinh (con)
    • ·trang điểm (khuôn mặt, v.v.)
    • ·bịa ra (một cái cớ, v.v.)
    • ·làm ra vẻ (giả), giả bộ (nụ cười, v.v.), phô ra cảm xúc giả tạo
    • ·xếp thành (một hàng, v.v.)
    • ·lập (một kỷ lục)
    • ·phạm (một tội lỗi, v.v.)
    N5
  • 走るはしるDạng trong bài: 走って

    TẨU

    • ·chạy
    • ·chạy (về phương tiện), lái, di chuyển, đi lại, đi thuyền
    • ·lao đến, phóng nhanh, chạy đua
    • ·rút lui, chạy trốn, đào tẩu sang
    • ·bỏ trốn, trốn đi, bỏ trốn theo người yêu
    • ·lóe lên (chớp), vụt qua, xẹt qua (ví dụ cơn đau), chạy qua, bùng lên, thoáng hiện (ví dụ trên khuôn mặt), lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)
    • ·trở nên (ví dụ xấu đi, cực đoan), biến thành, chuyển sang, sa vào (ví dụ tội ác), bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc), dính vào, đắm chìm vào
    • ·chạy dài (đường, phố, v.v.), trải dài (ví dụ dãy núi), kéo dài, nằm dài
    N5
  • どう
    • ·như thế nào, bằng cách nào, thế còn
    N5
  • 気持ちきもち

    KHÍ TRÌ

    • ·cảm giác, cảm nhận, tâm trạng, trạng thái tinh thần
    • ·sự chuẩn bị, sự sẵn sàng, thái độ
    • ·ý nghĩ, tình cảm, sự quan tâm, sự ân cần, lòng biết ơn
    • ·hơi, một chút, một ít
    N4
  • たまるDạng trong bài: たまって
    • ·tụ lại; tập hợp lại; tích cóp; tích lũy; chất đống
    N2
  • なんだか
    • ·hơi; có phần; chẳng hiểu sao
    N1
  • 明るいあかるいDạng trong bài: 明るく

    MINH

    • ·sáng, sáng sủa, đủ ánh sáng
    • ·tươi sáng (màu sắc)
    • ·vui vẻ, tươi sáng, hoạt bát, vui tươi (ví dụ: tính tình)
    • ·tươi sáng (tương lai, triển vọng, v.v.), đầy hy vọng, đáng khích lệ, đầy hứa hẹn
    • ·am hiểu (về), quen thuộc (với), thông thạo (về), biết rõ (về)
    • ·công bằng (ví dụ: chính trị), trong sạch, không thiên vị
    N1
Ngữ pháp2 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • というN33 lần trong bài

    Kết hợp trợ từ trích dẫn と với 'nói', dùng để nêu tên, định nghĩa hoặc nội dung được nhắc đến — 'gọi là', 'được gọi là', 'rằng'.

    走ることで体は疲れるのに、気持ちはその逆だというのだ。

    Dù chạy khiến cơ thể mệt mỏi, nhưng cảm xúc lại hoàn toàn ngược lại.

  • こそN3

    Trợ từ nhấn mạnh, khẳng định chính từ đứng trước mới là điều đúng/quyết định — 'chính, mới chính là, nhất định.'

    「走る時間があったら休みたい」という、忙しくてストレスがたまっているような人にこそおすすめだ。

    Chính những người bận rộn và tích tụ nhiều căng thẳng, nghĩ rằng “Nếu có thời gian chạy thì tôi muốn nghỉ ngơi hơn”, lại là những người được khuyên nên thử.

Các cấp độ khác11 mẫu
  • 〜のにN4

    Nối hai vế để diễn tả kết quả trái với điều đáng lẽ phải xảy ra — "mặc dù ~ thế mà ~".

    走ることで体は疲れるのに、気持ちはその逆だというのだ。

    Dù chạy khiến cơ thể mệt mỏi, nhưng cảm xúc lại hoàn toàn ngược lại.

  • そうだN4

    Truyền đạt lại thông tin nghe được từ nguồn khác, gắn sau thể thường — "nghe nói rằng…, nghe đâu…"

    走ることでテストステロンというホルモンが出て、気持ちが明るくなるのだそうだ。

    Nghe nói khi chạy, cơ thể tiết ra một loại hormone gọi là testosterone, khiến tâm trạng trở nên vui vẻ, tích cực hơn.

  • たらN4

    Đuôi điều kiện/thời gian gắn sau thể quá khứ, diễn tả 'nếu / khi mà / hễ ... thì' — làm xong việc trước rồi việc sau xảy ra.

    「走る時間があったら休みたい」という、忙しくてストレスがたまっているような人にこそおすすめだ。

    Chính những người bận rộn và tích tụ nhiều căng thẳng, nghĩ rằng “Nếu có thời gian chạy thì tôi muốn nghỉ ngơi hơn”, lại là những người được khuyên nên thử.

  • ようだN4

    Diễn tả suy đoán hoặc sự giống nhau dựa trên quan sát, "dường như, trông có vẻ như".

    「走る時間があったら休みたい」という、忙しくてストレスがたまっているような人にこそおすすめだ。

    Chính những người bận rộn và tích tụ nhiều căng thẳng, nghĩ rằng “Nếu có thời gian chạy thì tôi muốn nghỉ ngơi hơn”, lại là những người được khuyên nên thử.

  • 〜てみるN4

    Thể て của động từ cộng với 見る, thử làm gì đó để xem kết quả ra sao — 'thử ... xem'.

    まずは週に1日でも、少し時間を作って走ってみてはどうだろうか。

    Trước hết, dù chỉ một ngày mỗi tuần, sao bạn không thử dành ra một chút thời gian để chạy?

  • だろうN52 lần trong bài

    Diễn tả sự phỏng đoán — 'chắc là', 'có lẽ', hoặc hỏi ý đồng tình 'phải không?'; thể thường だろう / lịch sự でしょう.

    ジョギングをするとなんだか楽しくなる――そんな話を聞いたことがないだろうか。

    Bạn đã bao giờ nghe nói rằng chạy bộ khiến người ta cảm thấy vui vẻ hơn chưa?

  • だけN5

    Trợ từ giới hạn, nghĩa 'chỉ / chỉ có' — giới hạn ở mức độ, số lượng hoặc đối tượng được nêu.

    ジョギングは、ただ健康にいいだけではない。

    Chạy bộ không chỉ đơn thuần là tốt cho sức khỏe.

  • じゃない・ではないN5

    Phủ định danh từ hoặc tính từ đuôi -na bằng hệ từ, "không phải là".

    ジョギングは、ただ健康にいいだけではない。

    Chạy bộ không chỉ đơn thuần là tốt cho sức khỏe.

  • がありますN5

    Diễn tả sự tồn tại hoặc sự sở hữu của vật vô tri, "có (đồ vật)".

    「走る時間があったら休みたい」という、忙しくてストレスがたまっているような人にこそおすすめだ。

    Chính những người bận rộn và tích tụ nhiều căng thẳng, nghĩ rằng “Nếu có thời gian chạy thì tôi muốn nghỉ ngơi hơn”, lại là những người được khuyên nên thử.

  • 〜たいN5

    Diễn tả mong muốn của người nói muốn làm việc gì đó — “muốn làm”.

    「走る時間があったら休みたい」という、忙しくてストレスがたまっているような人にこそおすすめだ。

    Chính những người bận rộn và tích tụ nhiều căng thẳng, nghĩ rằng “Nếu có thời gian chạy thì tôi muốn nghỉ ngơi hơn”, lại là những người được khuyên nên thử.

  • 〜ているN5

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    「走る時間があったら休みたい」という、忙しくてストレスがたまっているような人にこそおすすめだ。

    Chính những người bận rộn và tích tụ nhiều căng thẳng, nghĩ rằng “Nếu có thời gian chạy thì tôi muốn nghỉ ngơi hơn”, lại là những người được khuyên nên thử.

Chia sẻ:

Bình luận

Bài đọc khácTất cả bài đọc