Tất cả bài đọc
N2 · Trung cấp 2Đoạn trungMã bài #73
2

かんせつてきでもせいてきかつどうしているわかものいるいうかれどんなどうせいかつどうはじだろうか。たずねてみると、「ほかひとかかからというこたよくかえくるひととのかかもとせいかつどうするのか、と一瞬いっしゅんおどろが、かんがみればおどろことではなさそうだ。いききょうどうたいちからつよだいは、いきひととのかかきょうせいされるめんありぶんひとかかすることあまりなかったしかし、①いまちが

また、「しゅかつどうえんちょうで、せいというはなしにちじょうごとからはなかつどうかつどうするなかせいぜんながで②そのかつどうはいいったというケースだ。

じょうは、ごとがいもとせいれいいえるだろう。

一方いっぽう、「しゅうしょくさきとしてせいえらというケースあるせいこうてきしょそのしょやとひとしょしょくいんなどそのしゅうにはかなりしょくあるせいにんつぎせんきょしょくうしなことなるが、にんちゅうあんていしているとくさんいんいんにんは6ねんからそのしょも6ねんごとあるわけで、一般的いっぱんてきアルバイトなどくらはるかよいこうしたせんたくは、ちょうてきしゅうしょくさきことこんなんだいはんえいしているいえるだろう。

Câu hỏi

Đã làm 0/3 câu
  1. 1今は違うとはどういうことか。
  2. 2その活動に入っていったとはどういうことか。
  3. 3この文章の内容として最も適切なものはどれか。

Học thêm từ bài này

Từ vựng2 từ
  • 延長えんちょう

    DUYÊN TRƯỜNG

    • ·sự kéo dài, sự nới dài, sự gia hạn, sự làm dài ra
    • ·chiều dài (tổng cộng)
    • ·sự mở rộng (ví dụ: công việc), sự tiếp tục
    • ·phần kéo dài (của một đoạn thẳng)
    • ·quảng tính (thuộc tính chiếm không gian)
    • ·niên hiệu Enchō (923.4.11-931.4.26)
    • ·trận đấu kéo dài, hiệp phụ, thời gian bù giờ, hiệp đấu thêm
    N2
  • 反映はんえい

    PHẢN ÁNH

    • ·sự phản chiếu (ánh sáng)
    • ·sự phản ánh (xã hội, thái độ, v.v.)
    • ·sự áp dụng (cập nhật, thay đổi, v.v.), sự có hiệu lực
    N2
Các cấp độ khác80 từ
  • するDạng trong bài: して
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • いう
    • ·nói, thốt ra, tuyên bố
    • ·gọi tên, gọi là
    • ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động
    N5
  • ほか
    • ·nơi khác, một nơi khác, chỗ khác, bên ngoài
    • ·người hoặc vật khác, khác, khác biệt, thứ khác, người khác, phần còn lại, và những người khác
    • ·vượt ngoài (kỳ vọng, trí tưởng tượng, v.v.), ngoài
    • ·ngoại trừ, trừ, khác với, ngoài ra
    • ·ngoài ra, thêm vào đó, cũng như, hơn nữa
    N5
  • ひと

    NHÂN

    • ·người, ai đó, một ai đó
    • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
    • ·con người (Homo sapiens)
    • ·người khác, những người khác
    • ·tính cách, cá tính, bản tính
    • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
    • ·người trưởng thành, người lớn
    • ·tôi, mình, người ta
    N5
  • 持つもつDạng trong bài: 持ちたい

    TRÌ

    • ·cầm (trong tay), lấy, mang
    • ·sở hữu, có, làm chủ
    • ·duy trì, giữ
    • ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
    • ·đảm nhận, phụ trách
    • ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
    • ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn
    N5
  • よく
    • ·hay, đúng cách, tốt, khéo léo
    • ·thường xuyên, thường
    • ·thật mừng vì bạn đã ..., cảm ơn vì đã ...
    • ·thật cả gan mà ..., không hiểu sao bạn có thể ...
    N5
  • する
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 強いつよいDạng trong bài: 強かった

    CƯỜNG

    • ·mạnh, mạnh mẽ, có năng lực, hống hách, cứng rắn
    • ·khỏe, cường tráng, có sức mạnh, khỏe mạnh, vạm vỡ
    • ·giỏi (về), thành thạo, am hiểu
    • ·có thể xử lý được, biết cách đối phó (với), bền (chống lại), có sức đề kháng (với), dẻo dai
    • ·chắc, cứng, vững chắc
    • ·mãnh liệt, mạnh, dữ dội, cao
    • ·đáng tin cậy, đáng tin
    N5
  • するDạng trong bài: される
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • あるDạng trong bài: あり
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • 持つもつDạng trong bài: 持とう

    TRÌ

    • ·cầm (trong tay), lấy, mang
    • ·sở hữu, có, làm chủ
    • ·duy trì, giữ
    • ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
    • ·đảm nhận, phụ trách
    • ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
    • ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn
    N5
  • あまり
    • ·phần dư, phần còn thừa, phần còn lại, số dư, phần thặng dư, đồ thừa (của bữa ăn), thức ăn thừa
    • ·(không) mấy, (không) nhiều lắm
    • ·quá nhiều, quá mức, thái quá
    • ·cực độ, lớn, nặng nề, ghê gớm, khủng khiếp
    • ·không tốt lắm, tàm tạm, xoàng
    • ·hơn, trên
    N5
  • しかし
    • ·tuy nhiên, nhưng
    N5
  • いま

    KIM

    • ·bây giờ, hiện tại, vừa mới, chẳng mấy chốc, ngay lập tức
    • ·thêm, nữa
    N5
  • 違うちがう

    VI

    • ·khác (với), khác biệt, riêng biệt, không giống, thay đổi, không đồng ý (với)
    • ·sai, không đúng, nhầm lẫn
    • ·trở nên bất thường, trục trặc
    • ·phải không?, đúng không?
    N5
  • また
    • ·lại, lần nữa, một lần nữa, lần khác, dịp khác
    • ·cũng, cũng vậy, luôn cả, tương tự
    • ·mặt khác, trong khi đó
    • ·và, thêm nữa, ngoài ra, hơn nữa
    • ·hoặc, nếu không thì
    • ·thật là, sao mà, (cái gì, tại sao) trên đời
    • ·một lúc nào đó (trong tương lai)
    • ·gián tiếp
    N5
  • はなし

    THOẠI

    • ·cuộc nói chuyện, bài nói, trò chuyện, hội thoại
    • ·chủ đề, đề tài
    • ·thảo luận, đàm phán, tranh luận
    • ·tin đồn, lời đồn, tin truyền miệng
    • ·câu chuyện, chuyện kể, chuyện ngụ ngôn
    • ·hoàn cảnh, chi tiết
    N5
  • 聞くきく

    VĂN

    • ·nghe thấy
    • ·lắng nghe (ví dụ nhạc)
    • ·hỏi, hỏi han, thắc mắc
    • ·nghe nói về, nghe về, biết được
    • ·nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.), tuân theo, nghe lời, tuân thủ
    • ·nghe theo (ví dụ lời cầu xin), chấp thuận (một yêu cầu), chấp nhận (ví dụ một lập luận), cân nhắc đến
    • ·ngửi (đặc biệt là hương trầm), thưởng thức (một mùi hương)
    • ·nếm (rượu), thử
    N5
  • 仕事しごと

    SĨ SỰ

    • ·công việc, việc làm, lao động, kinh doanh, nhiệm vụ, công tác, nghề nghiệp, sự làm thuê
    • ·công
    N5
  • なか

    TRUNG

    • ·bên trong, phía trong
    • ·trong số, trong phạm vi
    • ·giữa, trung tâm
    • ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
    • ·khoảng cách, khe hở
    • ·trung bình, bình quân
    • ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
    • ·hạng trung, chất lượng trung bình
    • ·khu đèn đỏ
    N5
  • その
    • ·đó, ấy
    • ·phần (như trong "phần hai")
    • ·ừm..., à..., ờ...
    N5
  • 入るはいるDạng trong bài: 入って

    NHẬP

    • ·vào, đi vào, bước vào, tiến vào, đến nơi
    • ·gia nhập (câu lạc bộ, công ty, v.v.), vào (trường đại học, quân đội, v.v.), ghi danh (vào), bước vào (ví dụ chính trị), dấn thân vào
    • ·được chứa trong, được bao gồm trong, ở bên trong (ví dụ một chiếc hộp), thuộc một đề mục, thuộc một loại
    • ·vừa vặn (trong hộp đựng, tòa nhà, v.v.), chứa được, chứa đựng được
    • ·được giới thiệu, được đưa vào, được lắp đặt
    • ·được nhận, thu được
    • ·được ghi (điểm), giành được (phiếu bầu)
    • ·bật lên, bắt đầu hoạt động, bắt đầu vận hành
    • ·bước vào (một tháng, mùa, v.v.), đạt đến (ví dụ cao trào), đi đến (ví dụ chủ đề chính), bước vào (ví dụ đàm phán), bắt đầu (làm), khởi đầu
    • ·hình thành (vết nứt, khe nứt, v.v.), phát triển
    • ·được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc, v.v.), được vận dụng (ví dụ sức lực)
    • ·được pha xong (trà, cà phê, v.v.), được làm xong
    • ·vào cơ thể (rượu), trở nên say
    N5
  • MỤC

    • ·mắt, nhãn cầu
    • ·thị lực, thị giác, tầm nhìn
    • ·ánh nhìn, cái nhìn chằm chằm, cái nhìn chăm chú, cái liếc nhìn
    • ·sự chú ý, sự để ý, sự quan sát, con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)
    • ·một trải nghiệm
    • ·quan điểm
    • ·sự phân biệt, khả năng nhận biết, sự phán đoán, con mắt (ví dụ về chất lượng)
    • ·vẻ ngoài
    • ·cơ hội (thành công), khả năng (có kết quả tốt)
    • ·khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.), lỗ, mũi khâu, kết cấu, kiểu dệt
    • ·thớ (gỗ, giấy)
    • ·mắt (bão, kim, v.v.)
    • ·giao điểm (trên bàn cờ vây), ô (trên bàn cờ vua)
    • ·chấm (trên xúc xắc), điểm, số đổ được
    • ·vạch chia, khoảng chia (của thang đo)
    • ·răng (cưa, lược, v.v.)
    • ·hậu tố chỉ số thứ tự
    • ·hơi, có phần
    • ·điểm (ví dụ điểm chuyển biến)
    • ·mắt (khoảng trống bên trong một nhóm quân cờ vây)
    N5
  • ある
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • つぎ

    THỨ

    • ·tiếp theo, kế tiếp, sau đó
    • ·chặng, ga, trạm
    N5
  • なる
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • よい
    • ·tốt, xuất sắc, ổn, đẹp, dễ chịu, vừa ý
    • ·đủ, đầy đủ, sẵn sàng, đã chuẩn bị
    • ·có lời (giao dịch, đề nghị kinh doanh, v.v.), có lợi
    • ·được, ổn, không sao, không thành vấn đề
    • ·dễ để ...
    N5
  • 増えるふえるDạng trong bài: 増えて

    TĂNG

    • ·tăng lên, sinh sôi
    N4
  • 始めるはじめるDạng trong bài: 始めた

    THỦY

    • ·bắt đầu, khởi đầu, khởi sự, khởi xướng, khởi nguồn
    • ·khởi nghiệp (kinh doanh, hội đoàn, v.v.), mở (ví dụ cửa hàng), thành lập
    • ·bắt đầu làm..., bắt đầu...
    N4
  • たずねるDạng trong bài: たずねて
    • ·hỏi, hỏi han, thăm hỏi
    • ·tìm kiếm, tìm, xem xét, điều tra
    N4
  • 驚くおどろくDạng trong bài: 驚いた

    KINH

    • ·ngạc nhiên, sững sờ, kinh ngạc, sửng sốt, choáng váng
    • ·sợ hãi, giật mình, hoảng hốt
    N4
  • 考えるかんがえるDạng trong bài: 考えて

    KHẢO

    • ·suy nghĩ về, suy xét, nghiền ngẫm, trầm tư, suy ngẫm
    • ·cân nhắc, ghi nhớ, tính đến, đưa vào xem xét
    • ·cho rằng, tin rằng, giữ (một quan điểm), phán đoán, kết luận, nghi ngờ
    • ·có ý định (làm), tính làm, dự định
    • ·dự đoán, dự liệu, mong đợi, hình dung
    • ·nghĩ ra, nảy ra ý, sáng chế, nghĩ cách
    • ·coi (là), xem (là), nhìn nhận (là), coi như
    N4
  • 驚くおどろく

    KINH

    • ·ngạc nhiên, sững sờ, kinh ngạc, sửng sốt, choáng váng
    • ·sợ hãi, giật mình, hoảng hốt
    N4
  • ちから

    LỰC

    • ·lực, sức mạnh, uy lực, sinh lực, năng lượng
    • ·khả năng, năng lực, sự thành thạo, năng lực trí tuệ, năng khiếu
    • ·hiệu lực, hiệu quả
    • ·nỗ lực, sự cố gắng, sự gắng sức
    • ·quyền lực, thẩm quyền, ảnh hưởng, sự giúp đỡ trung gian, tác động
    • ·sự hỗ trợ, giúp đỡ, viện trợ, trợ giúp
    • ·sự nhấn mạnh, sự chú trọng
    • ·phương tiện, nguồn lực
    N4
  • 時代じだい

    THÌ ĐẠI

    • ·thời kỳ, kỷ nguyên, thời đại
    • ·thời thế, những ngày ấy
    • ·sự lâu đời, sự cổ xưa, thời cổ đại
    • ·đồ cổ, đồ vật thuộc một thời kỳ
    N4
  • 趣味しゅみ

    THÚ VỊ

    • ·sở thích, thú tiêu khiển
    • ·gu, sự ưa thích, sự yêu thích
    N4
  • 政治せいじ

    CHÁNH TRÌ

    • ·chính trị, chính quyền
    N4
  • 以上いじょう

    DĨ THƯỢNG

    • ·không ít hơn ..., ... trở lên, ... và cao hơn, ... trở lên, ... hoặc nhiều hơn
    • ·vượt quá (ví dụ mong đợi của ai đó), trên, nhiều hơn, xa hơn
    • ·những điều nêu trên, điều đã nêu trên, điều đã đề cập ở trên, nội dung nói trên
    • ·vì ..., xét rằng ..., giờ đây khi ..., một khi ...
    • ·chỉ có vậy, đến đây là hết, hết
    N4
  • 以外いがい

    DĨ NGOẠI

    • ·ngoại trừ, trừ (ra), ngoài ra, khác với, bên cạnh, thêm vào đó
    • ·bên ngoài (một ranh giới, phạm vi, v.v.)
    N4
  • 選ぶえらぶDạng trong bài: 選んだ

    TUYỂN

    • ·chọn, lựa chọn, chọn ra
    N4
  • 事務所じむしょ

    SỰ VỤ SỞ

    • ·văn phòng
    N4
  • 落ちるおちるDạng trong bài: 落ちれば

    LẠC

    • ·rơi, rớt, đổ xuống, đâm sầm, sụp đổ, sụt xuống, sập
    • ·lặn (mặt trời, mặt trăng), chìm xuống, hạ thấp, đi xuống
    • ·giảm (mức phổ biến, chất lượng, tốc độ, doanh số, v.v.), rơi, tụt, đi xuống, suy giảm, xấu đi, dịu đi (gió)
    • ·kém hơn, không tốt bằng, thua kém
    • ·bong ra (bụi bẩn, sơn, đồ trang điểm, v.v.), sạch đi (vết bẩn), phai (màu sắc), biến mất hoặc được loại bỏ (bệnh tật, tà linh nhập, v.v.)
    • ·biến mất (mỡ thừa), gầy đi, thon lại
    • ·bị bỏ sót, bị lược bỏ, bị thiếu
    • ·trượt (kỳ thi), thua (cuộc thi, cuộc bầu cử, v.v.), thất bại
    • ·suy đồi (đạo đức, nhân cách, v.v.), trở nên thô tục (ví dụ câu chuyện), hạ mình (xuống), sa xuống (đến mức thấp)
    • ·bị hủy hoại, phá sản, sa xuống (địa ngục)
    • ·rơi vào (tình yêu, giấc ngủ, v.v.)
    • ·lọt vào (tay ai đó), được chấp nhận (giá thầu), thắng (đấu thầu), được thanh toán (hối phiếu)
    • ·sập bẫy, mắc lừa
    • ·chịu thua, nhượng bộ
    • ·thú nhận, khai ra
    • ·đi đến (một kết luận, chủ đề, v.v.), rốt cuộc đạt đến
    • ·rời khỏi (thành phố, thành trì, v.v.), (bị đánh bại và) chạy trốn
    • ·thấm vào, được chấp nhận (trong lòng)
    • ·thất thủ (trước kẻ thù), bị đánh bại
    • ·tiền vào, tiền thu về
    • ·chiếu vào, đổ xuống (ánh sáng, bóng, ánh nhìn, v.v.)
    • ·ngất đi (trong judo), bất tỉnh
    • ·sập (trang web, máy chủ, v.v.), gặp sự cố
    • ·đăng xuất (khỏi game trực tuyến, phòng chat, v.v.), thoát ra, rời đi, ngoại tuyến
    • ·di chuyển đến vùng nước sâu hơn (cá vào mùa lạnh)
    • ·chết (động vật)
    • ·đánh xuống, giáng xuống (sét)
    N4
  • 特にとくに

    ĐẶC

    • ·đặc biệt, nhất là, cụ thể là, rõ ràng
    N4
  • わけ
    • ·lý do, nguyên nhân, căn cứ
    • ·ý nghĩa, nghĩa
    • ·lẽ phải, lý trí
    • ·hoàn cảnh, trường hợp
    • ·mối quan hệ tình cảm, chuyện tình
    N4
  • 比べるくらべるDạng trong bài: 比べれば

    BỈ

    • ·so sánh, đối chiếu (giữa)
    • ·đọ sức (với), đo (sức mạnh, khả năng, v.v. của mình với người khác)
    N4
  • 見つけるみつける

    KIẾN

    • ·tìm thấy, phát hiện, bắt gặp, phát hiện ra, bắt quả tang (ai đó đang làm gì)
    • ·quen nhìn thấy, quen thuộc với
    N4
  • 活動かつどう

    HOẠT ĐỘNG

    • ·hoạt động (của người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.), hành động, sự vận hành
    • ·phim chiếu bóng
    N3
  • 求めるもとめるDạng trong bài: 求めて

    CẦU

    • ·muốn; mong muốn
    • ·yêu cầu; đòi hỏi; cần; xin
    • ·tìm kiếm; kiếm tìm; tìm; theo đuổi (khoái lạc); săn (việc làm); tìm ra (giải pháp)
    • ·mua sắm; mua
    N3
  • 一瞬いっしゅん

    NHẤT THUẤN

    • ·khoảnh khắc, giây lát, trong chốc lát
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • 地域ちいき

    ĐỊA VỰC

    • ·khu vực; vùng; địa hạt; địa phương
    N3
  • めん

    DIỆN

    • ·mặt
    • ·mặt nạ, tấm chắn mặt
    • ·đòn đánh vào đầu (trong kendo)
    • ·bề mặt (đặc biệt là bề mặt hình học)
    • ·trang
    • ·khía cạnh, phương diện, mặt
    • ·mặt vát
    • ·lượng từ đếm vật phẳng rộng, cấp độ hoặc giai đoạn, ví dụ trong trò chơi điện tử
    N3
  • 出会うであうDạng trong bài: 出会った

    XUẤT CỐI

    • ·gặp (tình cờ), bắt gặp, chạm mặt, đụng phải, tình cờ gặp
    • ·gặp nhau (ví dụ sông, đường lớn giao nhau)
    • ·xuất hiện và giao chiến (với kẻ thù)
    N3
  • 日常にちじょう

    NHẬT THƯỜNG

    • ·hằng ngày, thường nhật, bình thường, thông thường, theo lệ, đều đặn
    N3
  • 離れるはなれるDạng trong bài: 離れて

    LY

    • ·bị tách rời, cách xa nhau, xa cách
    • ·rời đi, đi khỏi
    • ·rời bỏ (công việc, v.v.), nghỉ, từ bỏ
    • ·mất liên hệ với, dần xa rời
    N3
  • 出会うであうDạng trong bài: 出会い

    XUẤT CỐI

    • ·gặp (tình cờ), bắt gặp, chạm mặt, đụng phải, tình cờ gặp
    • ·gặp nhau (ví dụ sông, đường lớn giao nhau)
    • ·xuất hiện và giao chiến (với kẻ thù)
    N3
  • 自然しぜん

    TỰ NHIÊN

    • ·tự nhiên, thiên nhiên
    • ·tự nhiên, tự phát, tự động
    • ·một cách tự nhiên, một cách tự phát, một cách tự động
    N3
  • 流れながれ

    LƯU

    • ·dòng chảy (chất lỏng hoặc khí), dòng, luồng
    • ·dòng người hoặc sự vật, sự trôi qua của thời gian, trào lưu, sự chuyển biến, xu hướng thay đổi, khuynh hướng
    • ·diễn tiến (của sự việc), quy trình (từng bước), tiến trình
    • ·nhóm người còn ở lại với nhau sau khi một sự kiện kết thúc
    • ·dòng dõi, tổ tiên, trường phái
    • ·sự mất quyền chuộc lại, sự tịch biên tài sản thế chấp
    • ·sự hủy bỏ
    • ·sự trôi dạt, sự lang thang, sự rong ruổi
    N3
  • 向けるむけるDạng trong bài: 向けた

    HƯỚNG

    • ·quay (về phía), hướng mặt về, chĩa, nhắm, hướng vào
    • ·hướng tới, đi về phía
    • ·phân bổ, cấp phát
    • ·gửi, phái đi (ví dụ: một người)
    • ·nhắm tới, theo đuổi
    N3
  • れい

    LỆ

    • ·ví dụ, trường hợp, minh họa
    • ·tiền lệ
    • ·phong tục, thói quen, tập quán, cách dùng
    N3
  • 一方いっぽう

    NHẤT PHƯƠNG

    • ·một (nhất là trong hai), cái kia, một đường, đường kia, một hướng, hướng kia, một phía, phía kia, một bên, bên kia
    • ·một mặt, mặt khác
    • ·trong khi, mặc dù, nhưng đồng thời, trong khi đó, đến lượt mình
    • ·cứ tiếp tục, có xu hướng..., có xu hướng trở thành..., có xu hướng làm..., liên tục..., cứ mãi..., chỉ
    N3
  • TRÀNG

    • ·nơi; chỗ; không gian
    • ·lĩnh vực; ngành; phạm vi; địa hạt
    • ·dịp; tình huống
    • ·cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)
    • ·buổi; phiên
    • ·chiếu bài; bàn; khu vực bày bài
    • ·ván (đông, nam, v.v.)
    • ·trường (vật lý)
    • ·trường (trong tâm lý học Gestalt)
    N3
  • 雇うやとう

    CỐ

    • ·thuê mướn, tuyển dụng, nhận vào làm
    • ·thuê trọn (xe, thuyền, v.v.), thuê
    N3
  • 周囲しゅうい

    CHU VI

    • ·xung quanh; vùng lân cận
    • ·chu vi
    N3
  • しょく

    CHỨC

    • ·công việc, việc làm, sự tuyển dụng, nghề nghiệp, chức vụ
    • ·nhiệm vụ
    • ·nghề, kỹ năng
    N3
  • 失ううしなう

    THẤT

    • ·mất
    • ·bỏ lỡ (cơ hội, dịp)
    • ·mất (người thân yêu); chịu tang
    • ·để thủng lưới (bàn thua, điểm, v.v.)
    N3
  • 安定あんてい

    AN ĐỊNH

    • ·sự ổn định; sự vững vàng; sự nhất quán; trạng thái cân bằng; sự thăng bằng; sự điềm tĩnh
    • ·ổn định
    N3
  • 議員ぎいん

    NGHỊ VIÊN

    • ·thành viên hội đồng, nghị sĩ Quốc hội Nhật Bản, nghị sĩ quốc hội, thành viên Quốc hội Hoa Kỳ
    N3
  • 選択せんたく

    TUYỂN MÂN

    • ·sự lựa chọn, sự chọn lọc, phương án
    N3
  • 困難こんなん

    KHỐN NAN

    • ·khó khăn, gian khổ, rắc rối, khốn khổ
    • ·tính bất khả thi, sự không thể thực hiện
    N3
  • 動機どうき

    ĐỘNG KY

    • ·động cơ; động lực thúc đẩy
    • ·mô-típ
    N1
  • 答えこたえ

    ĐÁP

    • ·câu trả lời; hồi đáp; phản hồi
    • ·đáp án; lời giải; kết quả
    N1
  • 返るかえるDạng trong bài: 返って

    PHẢN

    • ·quay về, trở về, trở lại
    • ·lật lại
    • ·trở nên cực kỳ, trở nên hoàn toàn
    N1
  • 強制きょうせい

    CƯỜNG CHẾ

    • ·sự bắt buộc; sự cưỡng ép; việc ép buộc (làm gì); sự thi hành cưỡng chế
    N1
  • 秘書ひしょ

    BÍ THƯ

    • ·thư ký (riêng)
    • ·sách quý; sách bí truyền
    N1
  • 職員しょくいん

    CHỨC VIÊN

    • ·nhân viên, người làm công, công nhân, nhân sự
    N1
  • 終わるおわるDạng trong bài: 終わり

    CHUNG

    • ·kết thúc, đi đến hồi kết, hoàn thành, khép lại, chấm dứt
    • ·hoàn thành, hoàn tất, kết luận
    • ·làm xong việc gì đó
    • ·đã qua thời kỳ đỉnh cao
    • ·tệ hại, khủng khiếp, dở tệ, vô vọng
    N1
  • 選挙せんきょ

    TUYỂN CỬ

    • ·bầu cử
    N1
  • 参議院さんぎいん

    SÂM NGHỊ VIỆN

    • ·Thượng viện (viện trên của Quốc hội Nhật Bản)
    N1
  • はるか
    • ·xa xăm, xa xôi, xa, cách xa, ở phía xa
    • ·từ lâu, rất lâu trước đây
    N1
Ngữ pháp2 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • 以上は(いじょうは)N2

    Một khi đã ~ thì đương nhiên/tất yếu phải ~ — 'đã ~ thì; một khi đã ~'.

    以上は、仕事以外の生きがいを求めて政治に目を向けた例といえるだろう。

    Những trường hợp trên có thể xem là ví dụ về việc hướng sự chú ý tới chính trị để tìm kiếm ý nghĩa sống ngoài công việc.

  • 以外(いがい)N2

    Chỉ tất cả trừ cái được nêu — 'ngoài ~ ra', 'trừ ~', 'ngoài ~'.

    以上は、仕事以外の生きがいを求めて政治に目を向けた例といえるだろう。

    Những trường hợp trên có thể xem là ví dụ về việc hướng sự chú ý tới chính trị để tìm kiếm ý nghĩa sống ngoài công việc.

Các cấp độ khác16 mẫu
  • 的(てき)N34 lần trong bài

    Hậu tố biến danh từ thành tính từ, nghĩa "mang tính / thuộc về / có tính chất" (như 一般的, 科学的).

    間接的にでも政治的な活動をしている若者が増えているという。

    Nghe nói ngày càng có nhiều người trẻ tham gia các hoạt động chính trị, dù chỉ theo cách gián tiếp.

  • というN35 lần trong bài

    Kết hợp trợ từ trích dẫn と với 'nói', dùng để nêu tên, định nghĩa hoặc nội dung được nhắc đến — 'gọi là', 'được gọi là', 'rằng'.

    間接的にでも政治的な活動をしている若者が増えているという

    Nghe nói ngày càng có nhiều người trẻ tham gia các hoạt động chính trị, dù chỉ theo cách gián tiếp.

  • あまり〜ないN3

    Trạng từ mức độ あまり, thường đi với thể phủ định, diễn tả mức độ không cao, "không ... lắm."

    地域共同体の力が強かった時代は、地域の人との関わりを強制される面があり、自分から人と関わりを持とうとすることはあまりなかった。

    Vào thời mà sức mạnh của cộng đồng địa phương còn lớn, có một mặt là con người bị buộc phải giao tiếp với những người xung quanh, nên hầu như không cần chủ động tìm kiếm mối quan hệ với người khác.

  • としてN3

    Diễn tả tư cách, vai trò hay danh nghĩa mà ai/cái gì đó hành động, tương đương "với tư cách là".

    一方、「就職先として政治の場を選んだ」というケースもある。

    Mặt khác, cũng có trường hợp “chọn lĩnh vực chính trị làm nơi làm việc”.

  • わけだN3

    Đưa ra kết luận như hệ quả tất yếu của một lý do — 'thảo nào', 'hèn chi', 'thì ra là vậy'.

    特に参議院の議員の任期は6年だから、その秘書も6年は仕事があるわけで、一般的なアルバイトなどと比べればはるかによい。

    Đặc biệt, nhiệm kỳ của nghị sĩ Thượng viện là sáu năm, nên thư ký của họ cũng có việc làm trong sáu năm; so với những công việc bán thời gian thông thường thì tốt hơn rất nhiều.

  • 〜てみるN42 lần trong bài

    Thể て của động từ cộng với 見る, thử làm gì đó để xem kết quả ra sao — 'thử ... xem'.

    たずねてみると、「ほかの人と関わりを持ちたいから」という答えがよく返ってくる。

    Khi hỏi thử, câu trả lời thường nhận được là: “Vì tôi muốn có sự gắn kết với những người khác.”

  • 〜てくるN4

    Thể て của động từ cộng với 来る, diễn tả hành động hướng về phía người nói hoặc một trạng thái dần xuất hiện — 'dần trở nên...', '... đến/lại'.

    たずねてみると、「ほかの人と関わりを持ちたいから」という答えがよく返ってくる

    Khi hỏi thử, câu trả lời thường nhận được là: “Vì tôi muốn có sự gắn kết với những người khác.”

  • 〜ていくN4

    Diễn tả hành động tiếp diễn dần về sau, hoặc làm gì đó rồi đi — 'tiếp tục (làm)', '(làm) rồi đi'.

    日常の仕事から離れてサークル活動やボランティア活動をする中で政治に出会い、自然な流れで②その活動に入っていったというケースだ。

    Đó là những trường hợp người ta rời khỏi công việc thường ngày để tham gia hoạt động câu lạc bộ hoặc tình nguyện, qua đó tiếp xúc với chính trị rồi tự nhiên bước vào hoạt động ấy.

  • などN42 lần trong bài

    Nêu một vài ví dụ tiêu biểu và ngụ ý còn những thứ cùng loại khác — 'v.v. / chẳng hạn như'.

    政治家の公的な秘書、その秘書が雇う人、事務所の職員など、その周囲にはかなりの職がある。

    Xung quanh các chính trị gia có khá nhiều công việc, chẳng hạn thư ký công của chính trị gia, người do thư ký ấy thuê, hay nhân viên văn phòng.

  • ことになるN4

    Diễn đạt việc điều gì đó được quyết định hay xảy ra, thường do hoàn cảnh bên ngoài chứ không phải ý muốn của người nói; 'trở thành, được quyết định là.'

    政治家の任期が終わり、次の選挙に落ちれば職を失うことになるが、任期中は安定している。

    Khi nhiệm kỳ của chính trị gia kết thúc và họ thất cử trong cuộc bầu cử tiếp theo thì người làm những công việc ấy sẽ mất việc, nhưng trong thời gian nhiệm kỳ thì công việc khá ổn định.

  • 〜ているN54 lần trong bài

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    間接的にでも政治的な活動をしている若者が増えているという。

    Nghe nói ngày càng có nhiều người trẻ tham gia các hoạt động chính trị, dù chỉ theo cách gián tiếp.

  • どんなN5

    Hỏi hoặc nêu về loại, tính chất của sự vật, "loại nào / như thế nào".

    彼らはどんな動機で政治活動を始めたのだろうか。

    Họ bắt đầu hoạt động chính trị với động cơ gì?

  • だろうN53 lần trong bài

    Diễn tả sự phỏng đoán — 'chắc là', 'có lẽ', hoặc hỏi ý đồng tình 'phải không?'; thể thường だろう / lịch sự でしょう.

    彼らはどんな動機で政治活動を始めたのだろうか。

    Họ bắt đầu hoạt động chính trị với động cơ gì?

  • 〜たいN5

    Diễn tả mong muốn của người nói muốn làm việc gì đó — “muốn làm”.

    たずねてみると、「ほかの人と関わりを持ちたいから」という答えがよく返ってくる。

    Khi hỏi thử, câu trả lời thường nhận được là: “Vì tôi muốn có sự gắn kết với những người khác.”

  • がありますN53 lần trong bài

    Diễn tả sự tồn tại hoặc sự sở hữu của vật vô tri, "có (đồ vật)".

    地域共同体の力が強かった時代は、地域の人との関わりを強制される面があり、自分から人と関わりを持とうとすることはあまりなかった。

    Vào thời mà sức mạnh của cộng đồng địa phương còn lớn, có một mặt là con người bị buộc phải giao tiếp với những người xung quanh, nên hầu như không cần chủ động tìm kiếm mối quan hệ với người khác.

  • しかしN5

    Liên từ đối lập nối hai câu, 'tuy nhiên / nhưng'.

    しかし、①今は違う。

    Nhưng ngày nay thì khác.

Chia sẻ:

Bình luận