ĐẠI HỌC

• ·đại học, cao đẳng
• ·trường đại học đế quốc xưa của Nhật Bản (được lập theo chế độ luật lệnh để đào tạo quan lại)
• ·sách Đại Học (một trong Tứ Thư)

TƯ

• ·tôi

HỌC SINH

• ·học sinh, sinh viên (nhất là sinh viên đại học)

NHẬP

• ·vào, đi vào, bước vào, tiến vào, đến nơi
• ·gia nhập (câu lạc bộ, công ty, v.v.), vào (trường đại học, quân đội, v.v.), ghi danh (vào), bước vào (ví dụ chính trị), dấn thân vào
• ·được chứa trong, được bao gồm trong, ở bên trong (ví dụ một chiếc hộp), thuộc một đề mục, thuộc một loại
• ·vừa vặn (trong hộp đựng, tòa nhà, v.v.), chứa được, chứa đựng được
• ·được giới thiệu, được đưa vào, được lắp đặt
• ·được nhận, thu được
• ·được ghi (điểm), giành được (phiếu bầu)
• ·bật lên, bắt đầu hoạt động, bắt đầu vận hành
• ·bước vào (một tháng, mùa, v.v.), đạt đến (ví dụ cao trào), đi đến (ví dụ chủ đề chính), bước vào (ví dụ đàm phán), bắt đầu (làm), khởi đầu
• ·hình thành (vết nứt, khe nứt, v.v.), phát triển
• ·được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc, v.v.), được vận dụng (ví dụ sức lực)
• ·được pha xong (trà, cà phê, v.v.), được làm xong
• ·vào cơ thể (rượu), trở nên say

• ·một
• ·một là, một điều là
• ·chỉ
• ·(không) ngay cả
• ·cứ (vd "cứ thử xem")
• ·một loại nào đó, một kiểu

ĐA

• ·nhiều, đông đảo, rất nhiều
• ·lượng lớn, số lượng lớn, nhiều
• ·thường xuyên, phổ biến

• ·muốn (có), khao khát, ao ước
• ·muốn (bạn, họ, v.v.) làm (điều gì đó)

• ·tuy nhiên, nhưng

KIẾN

• ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
• ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
• ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
• ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
• ·thử ..., thử làm ...
• ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...

NHƯỢC

• ·trẻ, trẻ trung
• ·non nớt, chưa chín chắn
• ·thấp (về số lượng), nhỏ

• ·nói, thốt ra, tuyên bố
• ·gọi tên, gọi là
• ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động

• ·nói, thốt ra, tuyên bố
• ·gọi tên, gọi là
• ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động

ÂM LẠC

• ·âm nhạc

ÁNH HOẠCH

• ·phim, phim điện ảnh

TRÍ

• ·đặt; để
• ·để lại (phía sau)
• ·thành lập (một tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập
• ·bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định), thuê, tuyển dụng
• ·đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)
• ·đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút), qua đó ngừng việc đang làm bằng dụng cụ ấy
• ·tiếp nhận (người trọ, v.v.); cho ở trọ trong nhà mình
• ·tách biệt về không gian hoặc thời gian
• ·làm trước việc gì đó
• ·để cái gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ cái gì đó ở một trạng thái nhất định

• ·nơi, chỗ, hiện trường, địa điểm
• ·địa chỉ
• ·khu vực, vùng, địa phương
• ·nhà của mình
• ·điểm, khía cạnh, mặt, phương diện
• ·đoạn (trong văn bản), phần
• ·không gian, chỗ trống
• ·việc, chuyện
• ·thế là, kết quả là
• ·sắp sửa, ngay trước khi
• ·vừa đang làm, đang trong quá trình làm, vừa mới làm xong, vừa làm xong
• ·khoảng, xấp xỉ, chừng

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

MIỄN CƯỜNG

• ·học tập
• ·sự chuyên cần, sự làm việc chăm chỉ
• ·kinh nghiệm, kiến thức, bài học (cho tương lai)
• ·giảm giá, hạ giá

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

CAO

• ·cao
• ·đắt, giá cao
• ·cao (mức độ), trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)
• ·to (âm thanh)
• ·the thé, chói tai

• ·cầm (trong tay), lấy, mang
• ·sở hữu, có, làm chủ
• ·duy trì, giữ
• ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
• ·đảm nhận, phụ trách
• ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
• ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn

THƯ

• ·viết, soạn, chấp bút
• ·vẽ, tô vẽ

• ·cầm (trong tay), lấy, mang
• ·sở hữu, có, làm chủ
• ·duy trì, giữ
• ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
• ·đảm nhận, phụ trách
• ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
• ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·cái đó, nó
• ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
• ·ở đó
• ·bạn

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·gắn, ghép, nối, thêm vào, phụ thêm, đính, dán, buộc chặt, dán keo, gắn chặt, khâu vào, bôi (thuốc mỡ), áp vào
• ·trang bị (cho một ngôi nhà)
• ·mặc, đeo
• ·viết nhật ký, ghi chép
• ·định giá, ấn định (giá)
• ·phân bổ, lập ngân sách, giao
• ·cập sát vào
• ·bố trí (dưới sự canh gác hoặc chăm sóc của bác sĩ)
• ·đi theo (ai đó), bám theo, theo đuôi, rình rập
• ·chất lên, tiếp thêm (can đảm)
• ·để mắt đến
• ·thiết lập (quan hệ hoặc sự hiểu biết)
• ·bật (đèn)
• ·ra hoa (của cây), kết trái
• ·gắn vào, chơi một nước gắn kèm
• ·làm mãnh liệt, làm dữ dội, làm mạnh mẽ
• ·quen với (việc làm), quen thuộc với

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

GIẢNG NGHĨA

• ·bài giảng

HƯỚNG

• ·đối mặt, quay mặt về
• ·đi về phía, hướng về phía

TÂM

• ·tâm trí; trái tim; tinh thần
• ·ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)

THẬP PHÂN

• ·đủ, đầy đủ, dư dả, thỏa đáng, vừa ý
• ·một cách đầy đủ, hoàn toàn, kỹ lưỡng, tốt, hoàn hảo
• ·sự chia thành mười phần

• ·hầu như, gần như, phần lớn, thực tế, gần như hoàn toàn, về cơ bản, xấp xỉ, gần hết
• ·hầu như không, gần như không, rất ít
• ·đại đa số, phần lớn, hầu hết, gần như tất cả

LẠC

• ·sự tận hưởng, niềm vui thích, sự giải trí, niềm vui sướng, niềm hân hoan, sự vui vẻ, sự tiêu khiển, sở thích
• ·sự mong đợi, sự trông ngóng, điều để mong chờ

MẠN HOẠCH

• ·tranh biếm họa; truyện tranh; truyện tranh nhiều khung; manga

QUYẾT

• ·(không) bao giờ, (không) một chút nào, (không) chút nào, (không) cách nào, (không) hề

• ·lý do, nguyên nhân, căn cứ
• ·ý nghĩa, nghĩa
• ·lẽ phải, lý trí
• ·hoàn cảnh, trường hợp
• ·mối quan hệ tình cảm, chuyện tình

• ·theo cách này, như thế này, như vậy
• ·chừng này, ngần này
• ·ừm, à, ờ

VĂN

• ·được nghe thấy, có thể nghe được, lọt vào tai
• ·nghe có vẻ, tạo cảm giác là
• ·nổi tiếng, có tiếng
• ·chấp nhận (lời của ai đó), đồng ý, thấu hiểu

• ·sắp xếp gọn gàng, dọn dẹp, thu dọn, cất đi, dọn sạch
• ·giải quyết (vấn đề), giải quyết, xử lý, xử trí
• ·hoàn thành, làm xong, hoàn tất, làm xong (việc gì)
• ·gả chồng (cho con gái)
• ·thủ tiêu (ai đó), khử, giết, loại bỏ

TỐNG

• ·gửi, phái đi, chuyển tiếp, truyền, vận chuyển, chuyển tiền
• ·tiễn, hộ tống, đi cùng, đưa đi
• ·tiễn biệt người đã khuất, nói lời từ biệt, chôn cất
• ·trải qua (thời gian), trôi qua, sống (một cuộc đời), sinh sống
• ·chuyền (đi), đưa người chạy tiến lên
• ·gắn okurigana

TRÀNG

• ·nơi; chỗ; không gian
• ·lĩnh vực; ngành; phạm vi; địa hạt
• ·dịp; tình huống
• ·cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)
• ·buổi; phiên
• ·chiếu bài; bàn; khu vực bày bài
• ·ván (đông, nam, v.v.)
• ·trường (vật lý)
• ·trường (trong tâm lý học Gestalt)

THÔNG

• ·cho qua, cho đi qua, cho lọt qua, nhường đường (cho)
• ·truyền (ví dụ: ánh sáng, âm thanh), dẫn điện, cho thấm qua (ví dụ: nước qua vải), cho phép đi qua, cho lọt qua (ví dụ: không khí), chạy qua (ví dụ: đường ống), xuyên qua, cho vào
• ·luồn qua (ví dụ: lỗ), ép qua (ví dụ: khe hở), xâu (ví dụ: kim), đưa qua
• ·nối (ví dụ hai nơi), mở (một tuyến, đường, v.v.), liên kết (ví dụ bằng một con đường), thiết lập (một kết nối giữa), nối liền, kéo dài đến (nơi nào đó)
• ·cho đỗ (một học sinh, thí sinh, v.v.), nhận vào (ví dụ một học sinh), cho qua, cho vào
• ·dẫn (ai đó) vào (một ngôi nhà, phòng, v.v.), đưa vào, hướng dẫn vào, cho vào
• ·trình bày một cách logic, làm cho (ví dụ lập luận của mình) thuyết phục, nhất quán (trong lập luận), giữ vững (ví dụ nguyên tắc của mình)
• ·đi qua (ví dụ một người trung gian), đặt làm trung gian, làm trung gian qua (ai đó), làm qua (cái gì)
• ·thông qua (một đạo luật), cho qua (ví dụ một kiến nghị), nhường đường (cho)
• ·nghe qua (một cánh cửa, bức tường, v.v.), nhìn qua (ví dụ một cửa sổ)
• ·làm nóng kỹ (thức ăn), nấu chín kỹ, làm ấm kỹ, làm nóng đều
• ·nhúng vào (ví dụ nước sốt), chần qua (ví dụ nước dùng), trụng qua (ví dụ nước sôi)
• ·làm cho (ai đó) chấp thuận (ví dụ một kế hoạch), ép đồng ý, thúc đẩy thông qua (một đề xuất, ý tưởng, ý muốn, v.v.), đạt được ý mình
• ·tiếp tục (trong một trạng thái), kiên trì (làm), cứ làm mãi, giữ nguyên (trong một trạng thái)
• ·làm qua lăng kính của, nhìn từ góc độ của, làm từ góc nhìn của
• ·làm với toàn bộ, bao trùm toàn bộ, trải khắp toàn bộ
• ·làm từ đầu đến cuối không nghỉ, hoàn thành trong một buổi, làm tất cả cùng một lúc, làm một mạch
• ·chuyển tiếp (một tin nhắn, mệnh lệnh, v.v.), truyền đạt (một ý định, ý nghĩa, v.v.), gửi qua, chuyển tiếp (ví dụ thông tin), làm cho nghe thấy (ví dụ tiếng nói của mình)
• ·làm ... đến cùng, làm ... liên tục, làm ... đến hết, hoàn thành ...

• ·chạm, sờ
• ·chạm bằng
• ·trải nghiệm, tiếp xúc với, nhận biết
• ·đề cập đến (một chủ đề), ám chỉ, nhắc đến, nói tới, nêu ra
• ·xung đột với, vi phạm (luật, bản quyền, v.v.), xâm phạm
• ·công bố, cho biết, loan truyền (ví dụ tin đồn)

CẢM ĐỘNG

• ·sự xúc động sâu sắc, sự phấn khích, niềm đam mê, nguồn cảm hứng, cảm xúc sâu sắc, ấn tượng mạnh

HỌC VẤN

• ·sự học, học thuật, học vấn, giáo dục, kiến thức
• ·ngành học, lĩnh vực học thuật, một ngành khoa học

HIỆN TRẠNG

• ·tình trạng hiện tại, trạng thái hiện có, hiện trạng, tình hình hiện thời

• ·nguồn gốc, nguồn, khởi đầu
• ·cơ sở, nền, nền tảng, gốc rễ
• ·nguyên nhân
• ·nguyên liệu (thô), thành phần, nền, hỗn hợp (ví dụ để làm bánh), nước dùng
• ·phía mình
• ·vốn, tiền gốc, giá vốn
• ·rễ (cây), thân cây
• ·phần (của bút lông, đũa, v.v.) mà người ta cầm (bằng tay)
• ·ba dòng đầu của một bài waka
• ·lượng từ đếm cây cối
• ·lượng từ đếm chim ưng (trong nghề nuôi chim ưng săn mồi)

ĐỐI TƯỢNG

• ·mục tiêu, đối tượng (thờ cúng, nghiên cứu, v.v.), đối tượng (chịu thuế, v.v.), phạm vi áp dụng

• ·dạ dày
• ·chòm sao "Vị" của Trung Hoa (một trong 28 tú)

• ·đa dạng, phong phú, muôn hình muôn vẻ, đủ loại

• ·cái nào, ở đâu, ai
• ·tất cả, cả hai
• ·dù sao, dù thế nào, dẫu sao, trong mọi trường hợp
• ·sớm muộn, nay mai, một ngày nào đó, chẳng bao lâu nữa, đến lúc thích hợp, rốt cuộc

• ·việc, vấn đề
• ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
• ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
• ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
• ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
• ·hậu tố danh từ hóa
• ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
• ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
• ·sự cần thiết; nhu cầu
• ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...

• ·trông có vẻ ..., trông như ...
• ·cách để ..., phương pháp ...
• ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
• ·giống, tương tự như
• ·điều (được nghĩ hoặc nói)

DƯ DỤ

• ·thặng dư, biên độ, khoảng dư, chỗ trống, không gian, thời gian, khoản cho phép, tính linh hoạt, phạm vi
• ·sự điềm tĩnh, sự bình thản, sự tự mãn, sự bình tĩnh

DĨ TIỀN

• ·trước, trước khi, cách đây
• ·quá khứ, trước kia, trước đây, thời trước

MỤC TIÊU

• ·mục tiêu, đích nhắm, mục đích
• ·dấu, ký hiệu, mốc định hướng

ĐAN VỊ

• ·đơn vị (ví dụ: mét, gam, v.v.), mệnh giá
• ·đơn vị (tức một khối gồm nhiều phần), nhóm, tổng thể
• ·tín chỉ (ở trường, đại học, v.v.), điểm
• ·theo ...; tính theo đơn vị ...; theo nhóm ...; với số lượng ...; mỗi ...; theo ...; mọi ...

TIẾN HỌC

• ·học lên bậc học tiếp theo, tiếp tục học (trung học, đại học, v.v.)

TỰU CHỨC

• ·tìm được việc làm, xin được việc

TINH THẦN

• ·tâm trí; tinh thần; tâm hồn; tấm lòng; đặc tính tinh thần
• ·thái độ; tâm thế; ý chí; ý định
• ·tinh thần (của một sự việc); bản chất; ý nghĩa cốt lõi

LỄ

• ·dồi dào, phong phú, giàu có, đầy đủ
• ·giàu, giàu có, sung túc, khá giả
• ·cởi mở (tâm hồn), thư thái, thoải mái
• ·đầy đặn (ví dụ ngực), tròn đầy, đầy đủ
• ·hơn (nhiều), vượt quá (dễ dàng)

CHÚ VĂN

• ·đơn đặt hàng (một món hàng)
• ·yêu cầu, đòi hỏi, điều kiện

CHÚ

• ·chú thích, ghi chú giải thích, lời bình

ĐA THIỂU

• ·một chút, một ít, phần nào, hơi, ở một mức độ nào đó, trong chừng mực nào đó
• ·lượng, số lượng, con số

• ·vất vả, tốn nhiều công sức
• ·hiếm có, quý giá, đáng quý, mong đợi đã lâu
• ·tử tế, hào phóng

VỊ

• ·nếm, thưởng thức, nhấm nháp
• ·thưởng thức; tận hưởng; nhấm nháp; lĩnh hội
• ·trải nghiệm; trải qua; nếm trải (ví dụ chiến thắng); biết đến (ví dụ nỗi đau)

VÂN

• ·lan truyền (tin đồn, tin tức, v.v.), truyền đi, lưu truyền, lan ra, được truyền tay nhau, trở nên được biết đến
• ·được truyền lại (từ thế hệ này sang thế hệ khác), được lưu truyền
• ·được du nhập (vào một quốc gia, khu vực, v.v.), được mang đến, đến
• ·được truyền đạt (cảm xúc, ấn tượng, v.v.), được cảm nhận, được thể hiện
• ·truyền đi (âm thanh, điện, v.v.), lan truyền, được dẫn truyền, được truyền dẫn
• ·đi dọc theo, di chuyển dọc theo

HỌC LỰC

• ·năng lực học tập, học vấn, kiến thức, năng lực văn chương

MÂU THUẪN

• ·sự mâu thuẫn, sự không nhất quán