最近、近所の花屋が閉店した。30年以上も「町の花屋さん」として愛着されてきた店だ。
この店がオープンしたのは、わたしがまだ小学校に入る前だった。わたしにとって、①店の思い出はそのまま子どものころの思い出と重なる。家族の誕生日や家にお客さんが来る時などには、母と一緒にこの店で花を買っていた。
小学校を卒業する時には、こんなことがあった。クラス全員でお金を出し合い、担任の先生に花束をおくることになった。「お礼の気持ちを表すために、見たことのないほど大きいのをおくろう」とわたしたちは話し合った。しかし、小学生のおこづかいの中集まったお金は少しだけだった。それで、②わたしたちはどきどきしながら、「大好きな先生にあげるから、できるだけ大きい花束を作ってください」とお願いした。おじさんは嫌な顔もしないで、特別大きなバラの花束を作ってくれた。
30年以上もきれいな花束を作り続け、あたたかい思い出を作ってくれたおじさんに、「ありがとう、お疲れ様でした。」と言いたい。
Bản dịch do AI thực hiện, đối chiếu giữa hai mô hình.
Gần đây, cửa hàng hoa gần nhà tôi đã đóng cửa. Đó là cửa hàng đã được mọi người yêu mến suốt hơn 30 năm như một “tiệm hoa của khu phố”.
Cửa hàng này mở cửa từ khi tôi còn chưa vào tiểu học. Với tôi, ① những kỷ niệm về cửa hàng cũng chính là những kỷ niệm thời thơ ấu. Vào những dịp như sinh nhật người trong gia đình hay khi nhà có khách đến, tôi thường cùng mẹ mua hoa ở cửa hàng này.
Khi tôi tốt nghiệp tiểu học, đã có một chuyện như thế này. Cả lớp cùng góp tiền và quyết định tặng một bó hoa cho giáo viên chủ nhiệm. Chúng tôi bàn với nhau: “Để thể hiện lòng biết ơn, hãy tặng thầy cô một bó thật lớn, lớn đến mức chưa từng thấy.” Nhưng số tiền góp được từ tiền tiêu vặt của học sinh tiểu học chỉ có một ít. Vì vậy, ② vừa hồi hộp, chúng tôi vừa nhờ: “Vì đây là quà tặng cho giáo viên mà chúng cháu rất yêu quý, xin hãy làm cho chúng cháu một bó hoa lớn hết mức có thể.” Chú ở cửa hàng không hề tỏ vẻ khó chịu mà còn làm cho chúng tôi một bó hoa hồng đặc biệt lớn.
Tôi muốn nói với chú ấy, người đã làm những bó hoa đẹp suốt hơn 30 năm và mang đến cho chúng tôi những kỷ niệm ấm áp: “Cảm ơn chú. Chú đã vất vả nhiều rồi.”
Bình luận