中村さん
おはようございます
昨日プリンターが故障したので、川名電気に修理を頼みました。修理の人は、10時に来てくれるそうです。わたしは授業があるので、修理の人が来たら、プリンターの場所に案内をお願いします。
故障の内容ですが、印刷する時に紙にインクの汚れがついてしまいます。実際に印刷した紙がプリンタ一のところに置いてありますから、それを修理の人に見せて説明してください。
修理が済んだら、午後のゼミの資料を人数分用意しておいてください。
下田
Bản dịch do AI thực hiện, đối chiếu giữa hai mô hình.
Nakamura-san
Chào buổi sáng.
Hôm qua máy in bị hỏng nên tôi đã nhờ Kawana Denki đến sửa. Nghe nói nhân viên sửa chữa sẽ đến lúc 10 giờ. Tôi có giờ dạy nên khi nhân viên sửa chữa đến, nhờ bạn dẫn họ đến chỗ đặt máy in.
Về tình trạng hỏng hóc, khi in thì giấy bị dính vết mực bẩn. Tờ giấy đã in thực tế được để cạnh máy in, vì vậy hãy cho nhân viên sửa chữa xem và giải thích cho họ.
Sau khi sửa xong, hãy chuẩn bị đủ số bộ tài liệu cho buổi seminar chiều nay theo số người tham dự.
Shimoda
Bình luận