• きのう
  • ·hôm qua
  N5
• 夜よる

  DẠ

  • ·đêm, buổi tối
  • ·bữa tối
  N5
• おそいDạng trong bài: おそく
  • ·chậm
  • ·muộn
  • ·quá muộn
  N5
• するDạng trong bài: し
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• するDạng trong bài: しました
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• とても
  • ·rất, vô cùng, hết sức
  • ·(không) chút nào, hoàn toàn (không), đơn giản là (không thể)
  N5
• あと
  • ·phía sau, đằng sau
  • ·sau, về sau
  • ·phần còn lại, số còn lại
  • ·thêm (ví dụ năm phút nữa), còn lại
  • ·ngoài ra, thêm vào đó
  • ·hậu duệ, người kế tục, người thừa kế
  • ·sau khi qua đời
  • ·trước đây, quá khứ
  N5
• 電車でんしゃ

  ĐIỆN XA

  • ·tàu hỏa, tàu điện
  N5
• 帰るかえるDạng trong bài: 帰りました

  QUY

  • ·trở về, về nhà, đi về nhà, quay lại
  • ·rời đi (của khách, khách hàng, v.v.)
  • ·về đến nhà, về đến chốt nhà (bóng chày)
  N5
• 家いえ

  GIA

  • ·nhà, nơi ở, chỗ ở, tổ ấm
  • ·gia đình, hộ gia đình
  • ·dòng dõi, họ tộc
  N5
• 近くちかく

  CẬN

  • ·gần, khu lân cận, vùng lân cận, phụ cận
  • ·gần như (ví dụ "mất gần một năm"), xấp xỉ
  • ·chẳng bao lâu, sắp tới
  N5
• 駅えき

  DỊCH

  • ·ga đường sắt, ga tàu
  • ·trạm dịch dọc đường cái (Nhật Bản thời tiền hiện đại)
  • ·lượng từ đếm nhà ga và bến xe buýt
  N5
• おりるDạng trong bài: おりました
  • ·đi xuống (ví dụ một ngọn núi), xuống, đi xuống
  • ·xuống (ví dụ từ xe buýt), bước xuống, rời khỏi (tàu, xe), xuống ngựa
  • ·từ chức, nghỉ hưu, từ bỏ, bỏ cuộc, bỏ bài
  • ·được cấp, được ban hành, được trao
  • ·hình thành (sương giá, sương đọng, sương mù, v.v.)
  • ·được thải ra (khỏi cơ thể, ví dụ giun tròn)
  N5
• 外そと

  NGOẠI

  • ·bên ngoài, phía ngoài
  • ·ngoài trời
  • ·nơi khác, chỗ khác, bên ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)
  N5
• 雨あめ

  VŨ

  • ·mưa
  • ·ngày mưa, thời tiết mưa
  • ·bộ bài tháng Mười Một (trong hanafuda)
  N5
• わたし
  • ·tôi
  N5
• かさ
  • ·ô, dù; dù che nắng
  • ·vật có hình dạng như cái ô hoặc nón chóp; chụp (đèn); mũ nấm; tai nấm
  N5
• あるDạng trong bài: ありませんでした
  • ·có, tồn tại, sống
  • ·có, sở hữu
  • ·nằm ở, tọa lạc
  • ·được trang bị
  • ·xảy ra, diễn ra
  • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
  N5
• こまるDạng trong bài: こまりました
  • ·gặp rắc rối, gặp khó khăn, lâm vào thế khó, không biết phải làm sao, bí, khó xử
  • ·bị làm phiền, gặp bất tiện, bực mình
  • ·túng thiếu, khốn khó, lâm vào cảnh eo hẹp
  N5
• 人ひと

  NHÂN

  • ·người, ai đó, một ai đó
  • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
  • ·con người (Homo sapiens)
  • ·người khác, những người khác
  • ·tính cách, cá tính, bản tính
  • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
  • ·người trưởng thành, người lớn
  • ·tôi, mình, người ta
  N5
• 見るみるDạng trong bài: 見て

  KIẾN

  • ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
  • ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
  • ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
  • ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
  • ·thử ..., thử làm ...
  • ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...
  N5
• あの
  • ·đó, kia, ấy
  N5
• この
  • ·này
  • ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
  • ·mày (như trong "đồ nói dối")
  N5
• 中なか

  TRUNG

  • ·bên trong, phía trong
  • ·trong số, trong phạm vi
  • ·giữa, trung tâm
  • ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
  • ·khoảng cách, khe hở
  • ·trung bình, bình quân
  • ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
  • ·hạng trung, chất lượng trung bình
  • ·khu đèn đỏ
  N5
• 使うつかうDạng trong bài: 使って

  SỬ

  • ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
  • ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
  • ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
  • ·dùng (ngôn ngữ), nói
  N5
• 言ういうDạng trong bài: 言いました

  NGÔN

  • ·nói, thốt ra, tuyên bố
  • ·gọi tên, gọi là
  • ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động
  N5
• 本ほん

  BỔN

  • ·sách, quyển, kịch bản
  • ·này, hiện tại, hiện hành, đang được đề cập, đang được bàn đến
  • ·chính, đứng đầu, chủ chốt
  • ·thật, chính hiệu, thông thường, đúng đắn
  • ·lượng từ cho vật dài, mảnh (que, ống, dây, chai, cột, sông, đường ray, v.v.)
  • ·lượng từ cho phim, chương trình truyền hình, v.v.
  • ·lượng từ cho cuộc gọi điện thoại, thư từ và email
  • ·lượng từ cho bàn thắng, cú home run, v.v.
  • ·lượng từ cho hiệp hoặc điểm (trong judo, kendo, v.v.)
  N5
• あるDạng trong bài: ありました
  • ·có, tồn tại, sống
  • ·có, sở hữu
  • ·nằm ở, tọa lạc
  • ·được trang bị
  • ·xảy ra, diễn ra
  • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
  N5
• 聞くきくDạng trong bài: 聞きました

  VĂN

  • ·nghe thấy
  • ·lắng nghe (ví dụ nhạc)
  • ·hỏi, hỏi han, thắc mắc
  • ·nghe nói về, nghe về, biết được
  • ·nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.), tuân theo, nghe lời, tuân thủ
  • ·nghe theo (ví dụ lời cầu xin), chấp thuận (một yêu cầu), chấp nhận (ví dụ một lập luận), cân nhắc đến
  • ·ngửi (đặc biệt là hương trầm), thưởng thức (một mùi hương)
  • ·nếm (rượu), thử
  N5
• あれ
  • ·cái kia, thứ kia
  • ·người kia
  • ·khi đó, lúc ấy
  • ·chỗ kia (đằng kia)
  • ·chỗ dưới đó (tức bộ phận sinh dục)
  • ·kỳ kinh, kinh nguyệt
  N5
• お金おかね

  KIM

  • ·tiền
  N5
• はいるDạng trong bài: はいりません
  • ·vào, đi vào, bước vào, tiến vào, đến nơi
  • ·gia nhập (câu lạc bộ, công ty, v.v.), vào (trường đại học, quân đội, v.v.), ghi danh (vào), bước vào (ví dụ chính trị), dấn thân vào
  • ·được chứa trong, được bao gồm trong, ở bên trong (ví dụ một chiếc hộp), thuộc một đề mục, thuộc một loại
  • ·vừa vặn (trong hộp đựng, tòa nhà, v.v.), chứa được, chứa đựng được
  • ·được giới thiệu, được đưa vào, được lắp đặt
  • ·được nhận, thu được
  • ·được ghi (điểm), giành được (phiếu bầu)
  • ·bật lên, bắt đầu hoạt động, bắt đầu vận hành
  • ·bước vào (một tháng, mùa, v.v.), đạt đến (ví dụ cao trào), đi đến (ví dụ chủ đề chính), bước vào (ví dụ đàm phán), bắt đầu (làm), khởi đầu
  • ·hình thành (vết nứt, khe nứt, v.v.), phát triển
  • ·được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc, v.v.), được vận dụng (ví dụ sức lực)
  • ·được pha xong (trà, cà phê, v.v.), được làm xong
  • ·vào cơ thể (rượu), trở nên say
  N5
• あした
  • ·ngày mai
  • ·tương lai gần
  N5
• かえすDạng trong bài: かえして
  • ·trả lại (cái gì), hoàn trả, đặt lại chỗ cũ
  • ·lật lại, lật úp, lật đổ
  • ·trả đũa, đáp trả, đền đáp
  • ·đáp lại (bằng), phản bác, trả lời, đáp lời
  • ·làm ... lại (ví dụ nói lại, ném trả lại)
  • ·làm lại, làm đi làm lại nhiều lần
  N5
• わかるDạng trong bài: わかりました
  • ·hiểu, lĩnh hội, nắm bắt, thấy, hiểu được, theo kịp
  • ·trở nên rõ ràng, được biết đến, được phát hiện, được nhận ra, được tìm ra, có ý nghĩa
  • ·Tôi biết!, Tôi cũng nghĩ vậy!
  N5
• 言ういうDạng trong bài: 言って

  NGÔN

  • ·nói, thốt ra, tuyên bố
  • ·gọi tên, gọi là
  • ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động
  N5
• かりるDạng trong bài: かりて
  • ·mượn
  • ·thuê
  • ·nhờ đến (sự giúp đỡ, trí tuệ của người khác, v.v.), nhận được, tiếp nhận
  • ·dùng (cho mục đích khác), chuyển sang công dụng khác
  N5

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

• までN5

  Trợ từ đánh dấu giới hạn về không gian, thời gian hay mức độ của hành động — "đến / cho đến."

  きのうの夜はおそくまでしごとをしました。

  Tối qua tôi đã làm việc đến tận khuya.

• とてもN52 lần trong bài

  Trạng từ chỉ mức độ cao, nghĩa là "rất" / "vô cùng".

  とてもつかれました。

  Tôi đã rất mệt.

• だ / ですN52 lần trong bài

  Hệ từ nối danh từ hoặc tính từ đuôi -na với chủ ngữ — thể thường だ / thể lịch sự です, nghĩa 'là'.

  外は雨でしたが、わたしはかさがありませんでした。

  Bên ngoài trời mưa, nhưng tôi lại không có ô.

• がありますN5

  Diễn tả sự tồn tại hoặc sự sở hữu của vật vô tri, "có (đồ vật)".

  外は雨でしたが、わたしはかさがありませんでした。

  Bên ngoài trời mưa, nhưng tôi lại không có ô.

• んですN52 lần trong bài

  Cách nói giải thích, đưa ra lý do hoặc nhấn mạnh hoàn cảnh — 'là vì…', 'chuyện là…'.

  外は雨でしたが、わたしはかさがありませんでした。

  Bên ngoài trời mưa, nhưng tôi lại không có ô.

• 〜てくださいN52 lần trong bài

  Lời đề nghị lịch sự, nhờ ai đó làm việc gì đó — “làm ơn hãy làm”.

  駅の人がわたしを見て、「あのはこの中のかさを使ってください。」と言いました。

  Nhân viên nhà ga nhìn thấy tôi rồi nói: "Xin hãy dùng ô ở trong chiếc hộp kia."