VIEN
Tất cả bài đọc
N3 · Trung cấp 1Đoạn ngắnMã bài #696
2

最さい近きんろうそくが一いち年ねん中じゅう売うれていて、その明あかりを楽たのしむ人ひとが増ふえている。なぜ今いま、ろうそくに人にん気きが集あつまっているのだろうか。

蛍けい光こう灯とうの白しろい光ひかりは、人ひとを活かつ動どう的てきにさせるが、緊きん張ちょうを解とくことはできないそうだ。ろうそくなどのオレンジ色いろの光ひかりは、心こころを落おち着つかせ、ストレスや体からだの疲つかれを取とってくれるらしい。不ふ安あんの多おおい社しゃ会かいの中なかで、こういう効こう果かに期き待たいしてろうそくに火ひをつける人ひとが増ふえているようである。

Câu hỏi

Đã làm 0/1 câu
  1. 1ろうそくに人気が集まっているとあるが、その理由は、何だと言っているか。

Học thêm từ bài này

Từ vựng11 từ
  • 売れるうれるDạng trong bài: 売れて

    MẠI

    • ·bán (chạy)
    • ·được nhiều người biết đến, được ưa chuộng, nổi tiếng
    N3
  • 明かりあかり

    MINH

    • ·ánh sáng, ánh rực, tia sáng
    • ·đèn, ánh đèn, ngọn đèn
    • ·bằng chứng (vô tội)
    N3
  • 人気にんき

    NHÂN KHÍ

    • ·sự nổi tiếng, sự được lòng công chúng
    • ·tình hình (ví dụ: thị trường), sắc thái, đặc điểm, bản chất
    N3
  • 緊張きんちょう

    KHẨN TRƯƠNG

    • ·sự căng thẳng, sự căng, sự hồi hộp, áp lực
    • ·căng thẳng (giữa các quốc gia, nhóm, v.v.)
    • ·trương lực, trương lực cơ
    N3
  • 解くとく

    GIẢI

    • ·cởi, tháo, mở gói, gỡ, tháo buộc, dỡ đồ
    • ·tháo chỉ, tháo đường may
    • ·giải, tìm ra lời giải, trả lời
    • ·xua tan (hiểu lầm, v.v.), làm sáng tỏ, gỡ bỏ (nghi ngờ), xoa dịu
    • ·hủy (hợp đồng), hủy bỏ, gỡ bỏ (lệnh cấm), dỡ bỏ (lệnh cấm), giải vây
    • ·giải nhiệm (khỏi nhiệm vụ), miễn nhiệm, bãi nhiệm
    • ·chải, chải xơ, gỡ rối (tóc)
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • 疲れつかれ

    BÌ

    • ·sự mệt mỏi, sự mệt nhọc
    N3
  • 不安ふあん

    BẤT AN

    • ·sự lo âu; sự bất an; nỗi lo lắng; sự e ngại; nỗi sợ; cảm giác bất ổn; sự hồi hộp
    N3
  • 効果こうか

    HIỆU QUẢ

    • ·tác dụng, hiệu quả, hiệu lực, kết quả
    • ·hiệu ứng (ví dụ hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng hình ảnh, kỹ xảo đặc biệt)
    N3
  • 期待きたい

    KỲ ĐÃI

    • ·sự kỳ vọng, sự mong đợi, hy vọng
    • ·đầy triển vọng, đang lên, mới nổi
    N3
  • よう
    • ·trông có vẻ ..., trông như ...
    • ·cách để ..., phương pháp ...
    • ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
    • ·giống, tương tự như
    • ·điều (được nghĩ hoặc nói)
    N3
Các cấp độ khác21 từ
  • その
    • ·đó, ấy
    • ·phần (như trong "phần hai")
    • ·ừm..., à..., ờ...
    N5
  • 人ひと

    NHÂN

    • ·người, ai đó, một ai đó
    • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
    • ·con người (Homo sapiens)
    • ·người khác, những người khác
    • ·tính cách, cá tính, bản tính
    • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
    • ·người trưởng thành, người lớn
    • ·tôi, mình, người ta
    N5
  • なぜ
    • ·tại sao, vì sao, vì lý do gì
    N5
  • 今いま

    KIM

    • ·bây giờ, hiện tại, vừa mới, chẳng mấy chốc, ngay lập tức
    • ·thêm, nữa
    N5
  • 白いしろい

    BẠCH

    • ·trắng
    • ·trống (ví dụ giấy), không màu, không đánh dấu, không tì vết, tinh khôi
    • ·vô tội, không có tội, trong sạch
    • ·sáng, rực rỡ
    • ·thiếu kinh nghiệm, ngây thơ, chưa tinh luyện
    N5
  • するDạng trong bài: させる
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • できるDạng trong bài: できない
    • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
    • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
    • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
    • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
    • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
    • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
    • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
    • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
    • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
    • ·mang thai
    N5
  • 体からだ

    THỂ

    • ·cơ thể
    • ·thân mình, thân
    • ·vóc dáng, thể chất, khung người, dáng người
    • ·sức khỏe, thể trạng
    N5
  • 取るとるDạng trong bài: 取って

    THỦ

    • ·lấy, nhặt lên, nắm, bắt, cầm giữ
    • ·chuyền, trao, đưa
    • ·nhận được, có được, thu được, giành được, kiếm được, lấy (ví dụ một kỳ nghỉ)
    • ·áp dụng (một phương pháp, đề xuất, v.v.), chọn (một biện pháp, thái độ, v.v.), lựa chọn
    • ·loại bỏ, dẹp bỏ, tháo ra
    • ·lấy đi, trộm, cướp
    • ·ăn, dùng (ví dụ bữa trưa), uống (ví dụ vitamin)
    • ·hái (ví dụ hoa), thu nhặt, chiết xuất (ví dụ nước ép), bắt (ví dụ cá), thu hoạch (mùa màng)
    • ·chiếm (thời gian, không gian), chiếm dụng, dành ra, để riêng
    • ·giữ chỗ, đặt trước, dành, để dành, giữ lại
    • ·hiểu (ví dụ một câu đùa), diễn giải, hiểu ra, nhận ra, nắm bắt
    • ·ghi lại, ghi chép
    • ·đặt mua dài hạn (ví dụ một tờ báo), đặt, mua, lấy
    • ·đặt hàng, cho giao đến
    • ·thu phí, phạt, thu (thuế)
    • ·cưới (ví dụ một người vợ), nhận (ví dụ một người học việc), nhận nuôi, tiếp nhận
    • ·nắm quyền kiểm soát, cầm (bánh lái)
    • ·thi đấu (trong sumo, bài, v.v.), chơi
    N5
  • 多いおおい

    ĐA

    • ·nhiều, đông đảo, rất nhiều
    • ·lượng lớn, số lượng lớn, nhiều
    • ·thường xuyên, phổ biến
    N5
  • 中なか

    TRUNG

    • ·bên trong, phía trong
    • ·trong số, trong phạm vi
    • ·giữa, trung tâm
    • ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
    • ·khoảng cách, khe hở
    • ·trung bình, bình quân
    • ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
    • ·hạng trung, chất lượng trung bình
    • ·khu đèn đỏ
    N5
  • するDạng trong bài: して
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 最近さいきん

    TỐI CẬN

    • ·gần đây, mới đây, dạo này, ngày nay, hiện giờ
    • ·gần nhất, sát nhất
    N4
  • 増えるふえるDạng trong bài: 増えて

    TĂNG

    • ·tăng lên, sinh sôi
    N4
  • 光ひかり

    QUANG

    • ·ánh sáng
    • ·sự chiếu sáng, tia sáng, chùm sáng, ánh lấp lánh, ánh rực
    • ·hạnh phúc, hy vọng
    • ·ảnh hưởng, quyền lực
    • ·thị lực, thị giác
    • ·sợi quang
    N4
  • 心こころ

    TÂM

    • ·tâm trí; trái tim; tinh thần
    • ·ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)
    N4
  • 社会しゃかい

    XÃ HỘI

    • ·xã hội, công chúng, cộng đồng, thế giới
    • ·khoa học xã hội (môn học)
    N4
  • ろうそく
    • ·nến
    N2
  • 蛍光灯けいこうとう

    HUỲNH QUANG ĐĂNG

    • ·đèn huỳnh quang, đèn ống
    • ·người phản ứng chậm, người chậm hiểu
    N2
  • 楽しむたのしむ

    LẠC

    • ·tận hưởng, thưởng thức, vui chơi thoải mái, giải trí, tiêu khiển
    • ·mong chờ, trông đợi
    N1
  • 集まるあつまるDạng trong bài: 集まって

    TẬP

    • ·tụ tập, tập hợp, tụ họp
    N1
Ngữ pháp1 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • 的（てき）N3

    Hậu tố biến danh từ thành tính từ, nghĩa "mang tính / thuộc về / có tính chất" (như 一般的, 科学的).

    蛍光灯の白い光は、人を活動的にさせるが、緊張を解くことはできないそうだ。

    Người ta nói rằng ánh sáng trắng của đèn huỳnh quang khiến con người trở nên năng động, nhưng không thể làm giảm căng thẳng.

Các cấp độ khác8 mẫu
  • させるN4

    Thể sai khiến — bắt hoặc để ai đó làm một việc ('bắt/cho ~ làm').

    蛍光灯の白い光は、人を活動的にさせるが、緊張を解くことはできないそうだ。

    Người ta nói rằng ánh sáng trắng của đèn huỳnh quang khiến con người trở nên năng động, nhưng không thể làm giảm căng thẳng.

  • などN4

    Nêu một vài ví dụ tiêu biểu và ngụ ý còn những thứ cùng loại khác — 'v.v. / chẳng hạn như'.

    ろうそくなどのオレンジ色の光は、心を落ち着かせ、ストレスや体の疲れを取ってくれるらしい。

    Có vẻ như ánh sáng màu cam, chẳng hạn như ánh sáng của nến, giúp tâm trí thư thái, đồng thời làm giảm căng thẳng và mệt mỏi cơ thể.

  • 〜てくれるN4

    Diễn tả việc người khác làm điều gì đó cho/vì mình — '(ai đó) làm ... cho tôi'.

    ろうそくなどのオレンジ色の光は、心を落ち着かせ、ストレスや体の疲れを取ってくれるらしい。

    Có vẻ như ánh sáng màu cam, chẳng hạn như ánh sáng của nến, giúp tâm trí thư thái, đồng thời làm giảm căng thẳng và mệt mỏi cơ thể.

  • らしいN4

    Trợ động từ suy đoán, diễn tả phán đoán hay điều nghe được dựa trên căn cứ — 'hình như / nghe nói ~'; cũng mang nghĩa 'đúng chất ~'.

    ろうそくなどのオレンジ色の光は、心を落ち着かせ、ストレスや体の疲れを取ってくれるらしい。

    Có vẻ như ánh sáng màu cam, chẳng hạn như ánh sáng của nến, giúp tâm trí thư thái, đồng thời làm giảm căng thẳng và mệt mỏi cơ thể.

  • 〜の中でN4

    Nêu phạm vi nhóm để so sánh — "trong số ~ / trong tất cả ~", thường đi kèm dạng so sánh nhất.

    不安の多い社会の中で、こういう効果に期待してろうそくに火をつける人が増えているようである。

    Trong một xã hội có nhiều điều khiến người ta bất an, dường như ngày càng có nhiều người thắp nến vì mong đợi những tác dụng như vậy.

  • ようだN4

    Diễn tả suy đoán hoặc sự giống nhau dựa trên quan sát, "dường như, trông có vẻ như".

    不安の多い社会の中で、こういう効果に期待してろうそくに火をつける人が増えているようである。

    Trong một xã hội có nhiều điều khiến người ta bất an, dường như ngày càng có nhiều người thắp nến vì mong đợi những tác dụng như vậy.

  • 〜ているN54 lần trong bài

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    最近ろうそくが一年中売れていて、その明かりを楽しむ人が増えている。

    Gần đây, nến được bán quanh năm và ngày càng có nhiều người thích thưởng thức ánh sáng của nến.

  • だろうN5

    Diễn tả sự phỏng đoán — 'chắc là', 'có lẽ', hoặc hỏi ý đồng tình 'phải không?'; thể thường だろう / lịch sự でしょう.

    なぜ今、ろうそくに人気が集まっているのだろうか。

    Tại sao bây giờ nến lại trở nên được ưa chuộng đến vậy?

Chia sẻ:

Bình luận

Bài đọc khácTất cả bài đọc