HỮU ĐẠT

• ·bạn, bạn đồng hành

HÀNH

• ·đi, di chuyển (về phía), hướng tới, rời đi (để tới)
• ·đi qua, băng qua, đi dọc theo (ví dụ một con đường)
• ·diễn ra (tốt, xấu, v.v.), tiến triển, có kết quả, hòa hợp
• ·làm (theo một cách nào đó), chọn (một lựa chọn), thử
• ·trôi qua (thời gian, mùa, v.v.), qua đi
• ·chảy, tuôn
• ·chết, qua đời
• ·đạt đến (một giai đoạn, mức độ, độ tuổi, v.v.), tới được, đi (đến tận ...)
• ·đến được (thông tin, chỉ thị, gió, v.v.), tới nơi
• ·tiếp tục ..., tiếp diễn ..., tiến triển đều đặn, dần dần ..., ngày càng ...
• ·đạt cực khoái, lên đỉnh
• ·phê, phê thuốc, bị ảo giác do ma túy

TƯ

• ·tôi

SƠ

• ·lần đầu tiên
• ·chỉ sau khi... thì mới..., chỉ khi... thì mới..., mãi cho đến khi... thì mới...
• ·lần đầu tiên, lần đầu (của ai đó)

MỤC

• ·mắt, nhãn cầu
• ·thị lực, thị giác, tầm nhìn
• ·ánh nhìn, cái nhìn chằm chằm, cái nhìn chăm chú, cái liếc nhìn
• ·sự chú ý, sự để ý, sự quan sát, con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)
• ·một trải nghiệm
• ·quan điểm
• ·sự phân biệt, khả năng nhận biết, sự phán đoán, con mắt (ví dụ về chất lượng)
• ·vẻ ngoài
• ·cơ hội (thành công), khả năng (có kết quả tốt)
• ·khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.), lỗ, mũi khâu, kết cấu, kiểu dệt
• ·thớ (gỗ, giấy)
• ·mắt (bão, kim, v.v.)
• ·giao điểm (trên bàn cờ vây), ô (trên bàn cờ vua)
• ·chấm (trên xúc xắc), điểm, số đổ được
• ·vạch chia, khoảng chia (của thang đo)
• ·răng (cưa, lược, v.v.)
• ·hậu tố chỉ số thứ tự
• ·hơi, có phần
• ·điểm (ví dụ điểm chuyển biến)
• ·mắt (khoảng trống bên trong một nhóm quân cờ vây)

NGỌ HẬU

• ·buổi chiều, giờ chiều

BÌ

• ·mệt, mệt mỏi, mệt nhọc, kiệt sức, mỏi mệt
• ·trở nên cũ mòn (của vật dùng nhiều)
• ·chết đói

NHẤT NHÂN

• ·một người
• ·ở một mình, đơn độc
• ·độc thân, chưa kết hôn
• ·một mình, tự mình
• ·chỉ, duy nhất, đơn thuần

ĐÃI

• ·chờ, đợi
• ·chờ đợi, mong đợi, trông đợi
• ·phụ thuộc vào; cần đến

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

BỘ

• ·đi bộ

THƯ

• ·viết, soạn, chấp bút
• ·vẽ, tô vẽ

NHÂN

• ·người, ai đó, một ai đó
• ·loài người, nhân loại, con người, người ta
• ·con người (Homo sapiens)
• ·người khác, những người khác
• ·tính cách, cá tính, bản tính
• ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
• ·người trưởng thành, người lớn
• ·tôi, mình, người ta

VĂN

• ·nghe thấy
• ·lắng nghe (ví dụ nhạc)
• ·hỏi, hỏi han, thắc mắc
• ·nghe nói về, nghe về, biết được
• ·nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.), tuân theo, nghe lời, tuân thủ
• ·nghe theo (ví dụ lời cầu xin), chấp thuận (một yêu cầu), chấp nhận (ví dụ một lập luận), cân nhắc đến
• ·ngửi (đặc biệt là hương trầm), thưởng thức (một mùi hương)
• ·nếm (rượu), thử

CẬN

• ·gần, khu lân cận, vùng lân cận, phụ cận
• ·gần như (ví dụ "mất gần một năm"), xấp xỉ
• ·chẳng bao lâu, sắp tới

SAN

• ·núi; đồi
• ·mỏ
• ·rừng (trên núi)
• ·đống; chồng; đống cao; núi
• ·phần nhô lên hoặc cao của một vật; chóp (mũ); ren (đinh vít); gai (lốp xe)
• ·cao trào; đỉnh điểm; điểm mấu chốt
• ·sự phỏng đoán; sự suy đoán; sự đánh cược
• ·vụ án (hình sự); tội phạm
• ·leo núi; môn leo núi
• ·xe hoa lễ hội (đặc biệt là loại gắn kích trang trí)
• ·chồng bài (để người chơi rút); nọc bài; kho bài
• ·tường bài; quân bài trong tường
• ·hoang dã

TRUNG

• ·bên trong, phía trong
• ·trong số, trong phạm vi
• ·giữa, trung tâm
• ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
• ·khoảng cách, khe hở
• ·trung bình, bình quân
• ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
• ·hạng trung, chất lượng trung bình
• ·khu đèn đỏ

TÁN BỘ

• ·đi bộ, đi dạo

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

PHỤC

• ·quần áo (đặc biệt là Âu phục), y phục, trang phục, bộ đồ, com-lê, bộ trang phục
• ·lượng từ đếm liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v.

• ·gắn, ghép, nối, thêm vào, phụ thêm, đính, dán, buộc chặt, dán keo, gắn chặt, khâu vào, bôi (thuốc mỡ), áp vào
• ·trang bị (cho một ngôi nhà)
• ·mặc, đeo
• ·viết nhật ký, ghi chép
• ·định giá, ấn định (giá)
• ·phân bổ, lập ngân sách, giao
• ·cập sát vào
• ·bố trí (dưới sự canh gác hoặc chăm sóc của bác sĩ)
• ·đi theo (ai đó), bám theo, theo đuôi, rình rập
• ·chất lên, tiếp thêm (can đảm)
• ·để mắt đến
• ·thiết lập (quan hệ hoặc sự hiểu biết)
• ·bật (đèn)
• ·ra hoa (của cây), kết trái
• ·gắn vào, chơi một nước gắn kèm
• ·làm mãnh liệt, làm dữ dội, làm mạnh mẽ
• ·quen với (việc làm), quen thuộc với

NHẬP

• ·vào, đi vào, bước vào, tiến vào, đến nơi
• ·gia nhập (câu lạc bộ, công ty, v.v.), vào (trường đại học, quân đội, v.v.), ghi danh (vào), bước vào (ví dụ chính trị), dấn thân vào
• ·được chứa trong, được bao gồm trong, ở bên trong (ví dụ một chiếc hộp), thuộc một đề mục, thuộc một loại
• ·vừa vặn (trong hộp đựng, tòa nhà, v.v.), chứa được, chứa đựng được
• ·được giới thiệu, được đưa vào, được lắp đặt
• ·được nhận, thu được
• ·được ghi (điểm), giành được (phiếu bầu)
• ·bật lên, bắt đầu hoạt động, bắt đầu vận hành
• ·bước vào (một tháng, mùa, v.v.), đạt đến (ví dụ cao trào), đi đến (ví dụ chủ đề chính), bước vào (ví dụ đàm phán), bắt đầu (làm), khởi đầu
• ·hình thành (vết nứt, khe nứt, v.v.), phát triển
• ·được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc, v.v.), được vận dụng (ví dụ sức lực)
• ·được pha xong (trà, cà phê, v.v.), được làm xong
• ·vào cơ thể (rượu), trở nên say

• ·mặc (quần áo phần dưới, ví dụ: quần, váy, giày dép), mang
• ·đeo (kiếm vào hông)
• ·lắp (dây cung vào cung)

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

BỘ

• ·đi bộ

KIẾN

• ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
• ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
• ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
• ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
• ·thử ..., thử làm ...
• ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...

LẠC

• ·thú vị, vui, dễ chịu, hạnh phúc, vui thích

THỨ

• ·tiếp theo, kế tiếp, sau đó
• ·chặng, ga, trạm

TRIÊU

• ·buổi sáng
• ·bữa sáng

• ·nơi khác, một nơi khác, chỗ khác, bên ngoài
• ·người hoặc vật khác, khác, khác biệt, thứ khác, người khác, phần còn lại, và những người khác
• ·vượt ngoài (kỳ vọng, trí tưởng tượng, v.v.), ngoài
• ·ngoại trừ, trừ, khác với, ngoài ra
• ·ngoài ra, thêm vào đó, cũng như, hơn nữa

BỘ

• ·đi bộ

• ·rất, vô cùng, hết sức
• ·(không) chút nào, hoàn toàn (không), đơn giản là (không thể)

ĐỘNG VẬT

• ·động vật

THỰC

• ·ăn
• ·sống nhờ (ví dụ tiền lương), sống bằng, sinh nhai bằng

VĂN

• ·nghe thấy
• ·lắng nghe (ví dụ nhạc)
• ·hỏi, hỏi han, thắc mắc
• ·nghe nói về, nghe về, biết được
• ·nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.), tuân theo, nghe lời, tuân thủ
• ·nghe theo (ví dụ lời cầu xin), chấp thuận (một yêu cầu), chấp nhận (ví dụ một lập luận), cân nhắc đến
• ·ngửi (đặc biệt là hương trầm), thưởng thức (một mùi hương)
• ·nếm (rượu), thử

• ·sống (của con người), cư trú, ở, sinh sống, cư ngụ

THOẠI

• ·cuộc nói chuyện, bài nói, trò chuyện, hội thoại
• ·chủ đề, đề tài
• ·thảo luận, đàm phán, tranh luận
• ·tin đồn, lời đồn, tin truyền miệng
• ·câu chuyện, chuyện kể, chuyện ngụ ngôn
• ·hoàn cảnh, chi tiết

• ·thú vị, hấp dẫn, lôi cuốn, mê hoặc
• ·vui nhộn, buồn cười, hài hước
• ·thú vị, vui, có tính giải trí, dễ chịu, hợp ý
• ·tốt, thỏa đáng, thuận lợi, đáng mong muốn, đáng khích lệ

• ·phần dư, phần còn thừa, phần còn lại, số dư, phần thặng dư, đồ thừa (của bữa ăn), thức ăn thừa
• ·(không) mấy, (không) nhiều lắm
• ·quá nhiều, quá mức, thái quá
• ·cực độ, lớn, nặng nề, ghê gớm, khủng khiếp
• ·không tốt lắm, tàm tạm, xoàng
• ·hơn, trên

THƯỢNG THỦ

• ·khéo léo, thành thạo, giỏi, giỏi (về), điêu luyện, khôn khéo
• ·lời nịnh nọt

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

• ·lại, lần nữa, một lần nữa, lần khác, dịp khác
• ·cũng, cũng vậy, luôn cả, tương tự
• ·mặt khác, trong khi đó
• ·và, thêm nữa, ngoài ra, hơn nữa
• ·hoặc, nếu không thì
• ·thật là, sao mà, (cái gì, tại sao) trên đời
• ·một lúc nào đó (trong tương lai)
• ·gián tiếp

LAI

• ·đến (về không gian hoặc thời gian), tiến lại gần, tới nơi
• ·trở lại, làm ... rồi quay lại
• ·dần trở nên, trở thành, thành ra, phát triển thành, tiếp diễn đến
• ·bắt nguồn từ, do ... gây ra, xuất phát từ
• ·nói đến, khi nói tới (ví dụ "khi nói đến rau chân vịt ...")

THỦY

• ·nước (nhất là mát hoặc lạnh)
• ·chất dịch (đặc biệt trong mô động vật), chất lỏng
• ·lũ lụt, nước lũ
• ·nước dâng cho đô vật ngay trước trận đấu
• ·quãng nghỉ dành cho đô vật đang trong trận đấu kéo dài

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

LỆ

• ·quay lại (ví dụ giữa chừng)
• ·trở về, quay lại
• ·lấy lại (ví dụ thứ đã mất), được trả lại
• ·bật lại, nảy lại

LỆ

• ·quay lại (ví dụ giữa chừng)
• ·trở về, quay lại
• ·lấy lại (ví dụ thứ đã mất), được trả lại
• ·bật lại, nảy lại

DỤNG

• ·công việc, nhiệm vụ, việc vặt, cuộc hẹn
• ·công dụng, mục đích
• ·dùng cho..., được sử dụng cho..., được làm cho...
• ·nhu cầu đại tiểu tiện, sự bài tiết

THỦ ĐẠI

• ·găng tay, găng tay liền ngón, găng bao tay

TẤT YẾU

• ·cần thiết, cần có, thiết yếu, không thể thiếu
• ·sự cần thiết, nhu cầu, yêu cầu

QUANG

• ·tỏa sáng, lấp lánh, sáng

KIẾN

• ·tìm thấy, phát hiện, bắt gặp, phát hiện ra, bắt quả tang (ai đó đang làm gì)
• ·quen nhìn thấy, quen thuộc với

HOẠT

• ·trượt, lướt, trượt băng, trượt tuyết
• ·trượt chân, trượt bánh
• ·trơn trượt
• ·trượt (kỳ thi)
• ·mất (chức vụ), bị giáng chức
• ·nói đùa mà chẳng ai cười, gây cụt hứng
• ·trượt (di chuyển)

LẠC

• ·sự tận hưởng, niềm vui thích, sự giải trí, niềm vui sướng, niềm hân hoan, sự vui vẻ, sự tiêu khiển, sở thích
• ·sự mong đợi, sự trông ngóng, điều để mong chờ

TƯ

• ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
• ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
• ·phán đoán, đánh giá, coi là
• ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
• ·mong đợi, trông chờ
• ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
• ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
• ·nhớ lại, ghi nhớ

TÚC TÍCH

• ·dấu chân
• ·bản ghi khách truy cập trang (ví dụ trên các trang mạng xã hội)

BẠC

• ·từ đếm số đêm lưu trú
• ·việc ở lại qua đêm; chỗ trọ

TIÊN

• ·trước đây, trước đó, sớm hơn, xưa kia, gần đây
• ·trước, trước (người hoặc vật khác), đi trước, sớm hơn
• ·trước, trước thời hạn, sớm hơn thời gian quy định