Tất cả bài đọc
N3 · Trung cấp 1Đoạn ngắnMã bài #682
2

わたしいえちかおおかわながいるかわ沿どうジョギングするのが、わたししゅだ。景色けしきながながらはしのは、とてもだがざんねんひとあるどういろしょによってバラバラなのだ。このかわひとふたまちとおながいるのだが、まちによってみちいろいるのである一本いっぽんぜんかわずっとおなつづいるのだからかわおなに、まわひと景色けしきつくことできなかったのかとおも

Câu hỏi

Đã làm 0/1 câu
  1. 1この文章を書いた人が言いたいことは何か。

Học thêm từ bài này

Từ vựng5 từ
  • 流れるながれるDạng trong bài: 流れて

    LƯU

    • ·tuôn chảy, chảy (chất lỏng, thời gian, v.v.), loang (mực)
    • ·bị cuốn trôi, bị mang đi
    • ·trôi dạt, trôi lững lờ (ví dụ mây), lang thang, đi lạc
    • ·lan tràn (ví dụ tin đồn, lửa), lan rộng, lưu truyền
    • ·vang lên (ví dụ nhạc), được phát
    • ·sa vào (ví dụ: sự biếng nhác, tuyệt vọng)
    • ·trôi qua, qua đi, được truyền đi
    • ·bị hủy bỏ, bị mất do quá hạn
    • ·biến mất, bị loại bỏ
    N3
  • 歩道ほどう

    BỘ ĐẠO

    • ·đường đi bộ, lối đi bộ, vỉa hè
    N3
  • 眺めるながめるDạng trong bài: 眺め

    THIẾU

    • ·nhìn, ngắm, theo dõi, nhìn chằm chằm
    • ·phóng tầm mắt ra, nhìn bao quát, thưởng ngoạn (ví dụ: phong cảnh)
    • ·đứng ngoài nhìn, đứng nhìn, quan sát
    N3
  • 自然しぜん

    TỰ NHIÊN

    • ·tự nhiên, thiên nhiên
    • ·tự nhiên, tự phát, tự động
    • ·một cách tự nhiên, một cách tự phát, một cách tự động
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
Các cấp độ khác27 từ
  • わたし

    • ·tôi
    N5
  • いえ

    GIA

    • ·nhà, nơi ở, chỗ ở, tổ ấm
    • ·gia đình, hộ gia đình
    • ·dòng dõi, họ tộc
    N5
  • 近くちかく

    CẬN

    • ·gần, khu lân cận, vùng lân cận, phụ cận
    • ·gần như (ví dụ "mất gần một năm"), xấp xỉ
    • ·chẳng bao lâu, sắp tới
    N5
  • 大きなおおきな

    ĐẠI

    • ·to, lớn, vĩ đại
    N5
  • かわ

    XUYÊN

    • ·sông, suối
    • ·Sông, sông ...
    N5
  • する
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 走るはしる

    TẨU

    • ·chạy
    • ·chạy (về phương tiện), lái, di chuyển, đi lại, đi thuyền
    • ·lao đến, phóng nhanh, chạy đua
    • ·rút lui, chạy trốn, đào tẩu sang
    • ·bỏ trốn, trốn đi, bỏ trốn theo người yêu
    • ·lóe lên (chớp), vụt qua, xẹt qua (ví dụ cơn đau), chạy qua, bùng lên, thoáng hiện (ví dụ trên khuôn mặt), lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)
    • ·trở nên (ví dụ xấu đi, cực đoan), biến thành, chuyển sang, sa vào (ví dụ tội ác), bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc), dính vào, đắm chìm vào
    • ·chạy dài (đường, phố, v.v.), trải dài (ví dụ dãy núi), kéo dài, nằm dài
    N5
  • とても
    • ·rất, vô cùng, hết sức
    • ·(không) chút nào, hoàn toàn (không), đơn giản là (không thể)
    N5
  • 一つひとつ

    NHẤT

    • ·một
    • ·một là, một điều là
    • ·chỉ
    • ·(không) ngay cả
    • ·cứ (vd "cứ thử xem")
    • ·một loại nào đó, một kiểu
    N5
  • ある
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • いろ

    SẮC

    • ·màu sắc, sắc thái, màu nhạt, ánh màu, tông màu
    • ·nước da, màu da
    • ·vẻ mặt, biểu cảm
    • ·vẻ ngoài, phong thái, cảm giác
    • ·cá tính, tính cách
    • ·âm sắc (giọng nói, v.v.), giai điệu, âm thanh, tiếng vang
    • ·tình yêu, dục vọng, nhục cảm, chuyện tình ái
    • ·người tình, tình nhân
    • ·vẻ đẹp, sự gợi cảm, sức hút ngoại hình
    • ·loại, kiểu, chủng loại
    N5
  • この
    • ·này
    • ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
    • ·mày (như trong "đồ nói dối")
    N5
  • 二つふたつ

    NHỊ

    • ·hai
    N5
  • まち

    ĐINH

    • ·thị trấn, khối phố, khu phố
    • ·khu trung tâm, phố chính
    • ·đường phố, con đường
    N5
  • みち

    ĐẠO

    • ·đường, lối đi, phố, ngõ, lối qua
    • ·tuyến đường, đường đi
    • ·quãng đường, hành trình
    • ·con đường (ví dụ đến chiến thắng), lộ trình
    • ·đạo (cách sống, hành vi đúng đắn, v.v.), nguyên tắc đạo đức
    • ·giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo), giáo điều
    • ·lĩnh vực (ví dụ y học), môn học, chuyên ngành
    • ·phương tiện, cách thức, phương pháp
    N5
  • 作るつくる

    TÁC

    • ·làm, sản xuất, chế tạo, dựng, xây dựng
    • ·chuẩn bị (đồ ăn), ủ (rượu)
    • ·nuôi, trồng, canh tác, huấn luyện
    • ·cày xới
    • ·soạn thảo (văn bản), lập ra, chuẩn bị, viết
    • ·sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.), sáng tác
    • ·đặt ra (một cụm từ), tổ chức, thành lập, sáng lập
    • ·sinh (con)
    • ·trang điểm (khuôn mặt, v.v.)
    • ·bịa ra (một cái cớ, v.v.)
    • ·làm ra vẻ (giả), giả bộ (nụ cười, v.v.), phô ra cảm xúc giả tạo
    • ·xếp thành (một hàng, v.v.)
    • ·lập (một kỷ lục)
    • ·phạm (một tội lỗi, v.v.)
    N5
  • できるDạng trong bài: できなかった
    • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
    • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
    • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
    • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
    • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
    • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
    • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
    • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
    • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
    • ·mang thai
    N5
  • 趣味しゅみ

    THÚ VỊ

    • ·sở thích, thú tiêu khiển
    • ·gu, sự ưa thích, sự yêu thích
    N4
  • 景色けしき

    CẢNH SẮC

    • ·phong cảnh; cảnh vật; cảnh quan
    N4
  • 場所ばしょ

    TRƯỜNG SỞ

    • ·nơi; địa điểm; chỗ; vị trí; khu vực
    • ·chỗ, không gian
    • ·giải đấu sumo
    N4
  • THỊ

    • ·thành phố
    N4
  • 通るとおるDạng trong bài: 通って

    THÔNG

    • ·đi qua, đi ngang, đi dọc theo, đi dọc, đi xuyên qua, dùng (một con đường), theo (một tuyến), đi qua ngả, đi bằng đường
    • ·chạy (giữa; của tuyến đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.), hoạt động (giữa), nối
    • ·vào trong nhà, vào phòng, được nhận vào, được đưa vào, được dẫn vào, vào
    • ·xuyên thủng, đâm thủng, xiên qua, xuyên qua, chọc qua
    • ·thấm qua, ngấm vào, lan khắp
    • ·vang xa (ví dụ của một giọng nói), vang đến xa
    • ·được chuyển tiếp (ví dụ đơn gọi món của khách đến bếp), được truyền lại, được truyền đạt
    • ·đỗ (một kỳ thi, một dự luật ở Nghị viện, v.v.), được thông qua, được chấp nhận
    • ·được gọi bằng tên, được biết đến là, được chấp nhận là, có tiếng là
    • ·mạch lạc, logic, hợp lý, dễ hiểu, có thể hiểu được, có ý nghĩa
    • ·được truyền đạt (ví dụ: quan điểm của ai đó), được hiểu
    • ·được coi là, gây ấn tượng là, có vẻ như
    • ·thẳng (ví dụ thớ gỗ)
    • ·am hiểu, thông thái
    • ·làm ... một cách trọn vẹn, làm ... một cách kỹ lưỡng
    N4
  • 変わるかわるDạng trong bài: 変わって

    BIẾN

    • ·thay đổi, biến đổi, bị thay đổi, biến thiên
    • ·chuyển sang
    • ·khác biệt, hiếm gặp, khác thường
    N4
  • 続くつづくDạng trong bài: 続いて

    TỤC

    • ·tiếp tục, kéo dài, tiếp diễn
    • ·tiếp diễn (không gián đoạn), liền mạch
    • ·xảy ra lặp đi lặp lại
    • ·dẫn đến, nối liền với, tiếp giáp
    • ·đến sau, theo sau, kế tiếp, xếp ngay sau
    • ·trụ vững, duy trì, kéo dài
    N4
  • 周りまわり

    CHU

    • ·chu vi, vòng quanh
    • ·xung quanh, vùng lân cận, khu vực gần kề
    • ·những người xung quanh mình, hoàn cảnh xung quanh
    N4
  • 変えるかえるDạng trong bài: 変えないで

    BIẾN

    • ·thay đổi, biến đổi, biến đổi thành, chuyển đổi, biến thành, làm cho khác đi
    • ·cải cách, chỉnh sửa, tu chính
    N4
  • 思うおもう

    • ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
    • ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
    • ·phán đoán, đánh giá, coi là
    • ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
    • ·mong đợi, trông chờ
    • ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
    • ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
    • ·nhớ lại, ghi nhớ
    N4
Ngữ pháp1 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • によって/によるN32 lần trong bài

    Chỉ phương tiện, nguyên nhân, tác nhân trong câu bị động, hoặc yếu tố quyết định; 'bằng', 'do', 'tùy theo'.

    歩道の色が場所によってバラバラなのだ。

    Đó là màu sắc của lối đi mỗi chỗ lại một khác.

Các cấp độ khác7 mẫu
  • だの~だのN1

    Trợ từ liệt kê lặp lại, nêu ví dụ kèm giọng than phiền, khó chịu ("nào là ~ nào là ~").

    歩道の色が場所によってバラバラなのだ。

    Đó là màu sắc của lối đi mỗi chỗ lại một khác.

  • ながらN4

    Gắn vào thân động từ để diễn tả hai hành động của cùng một chủ thể xảy ra đồng thời — 'vừa… vừa… / trong khi'.

    景色を眺めながら走るのは、とても気持ちがいい。

    Vừa chạy vừa ngắm phong cảnh khiến tôi cảm thấy rất dễ chịu.

  • ないでN4

    Dạng phủ định nối câu: "không ~ mà (làm gì đó)", hoặc lời nhắc nhẹ "đừng ~".

    一本の自然の川はずっと同じように続いているのだから、川と同じように、周りも変えないで一つの景色を作ることはできなかったのかと思う。

    Một con sông tự nhiên vẫn liên tục kéo dài như nhau, nên tôi tự hỏi liệu người ta có thể giữ nguyên cả khu vực xung quanh giống như con sông để tạo thành một phong cảnh thống nhất hay không.

  • と思う(とおもう)N4

    Trợ từ trích dẫn cộng 'nghĩ', nêu ý kiến hoặc phỏng đoán của người nói — 'tôi nghĩ rằng', 'tôi cho là'.

    一本の自然の川はずっと同じように続いているのだから、川と同じように、周りも変えないで一つの景色を作ることはできなかったのかと思う

    Một con sông tự nhiên vẫn liên tục kéo dài như nhau, nên tôi tự hỏi liệu người ta có thể giữ nguyên cả khu vực xung quanh giống như con sông để tạo thành một phong cảnh thống nhất hay không.

  • 〜ているN54 lần trong bài

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    私の家の近くを大きな川が流れている

    Gần nhà tôi có một con sông lớn chảy qua.

  • とてもN5

    Trạng từ chỉ mức độ cao, nghĩa là "rất" / "vô cùng".

    景色を眺めながら走るのは、とても気持ちがいい。

    Vừa chạy vừa ngắm phong cảnh khiến tôi cảm thấy rất dễ chịu.

  • のでN5

    Nêu lý do hay nguyên nhân với sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự — 'bởi vì / vì'.

    この川は一つの市と二つの町を通って流れているのだが、市や町によって道の色が変わっているのである。

    Con sông này chảy qua một thành phố và hai thị trấn, và màu của con đường lại thay đổi tùy theo từng thành phố hay thị trấn.

Chia sẻ:

Bình luận