最近、ある中学校が有名になりました。この学校は丘の上にあり、周りは急な斜面になっています。この斜面は人が入りにくく、草取りができないため、草がたくさん生えて虫も増え、みんな困っていました。
そこで、学校は①この問題を解決するために面白い方法を考えました。1年に2回、1か月ずつ羊を借りてきて草を食べさせるのです。
去年の春、初めて4頭の羊が来ました。羊はどんどん草を食べたので、土地はすぐにきれいになりました。羊は秋にも来ましたが、②春とは違うことがありました。来た羊は春と同じでしたが、草が減るのが遅かったのです。秋の草は少し硬くて食べにくかったようです。でも、しばらくすると土地はまたきれいになりました。
羊が来てよかったことは、③土地がきれいになったことだけではありません。近所の人たちが毎日羊を見に来るようになり、ふだんは話す機会の少ない中学生たちとも次第に交流が生まれていったのです。
みんな、次に羊が来るのを楽しみにしています。
(注)斜面:ここでは、坂のように二斜めになっている土地
Bản dịch do AI thực hiện, đối chiếu giữa hai mô hình.
Gần đây, một trường trung học cơ sở đã trở nên nổi tiếng. Trường này nằm trên một ngọn đồi, xung quanh là những sườn dốc. Vì những sườn dốc này khó có người đi vào nên không thể nhổ cỏ; cỏ mọc rất nhiều, côn trùng cũng tăng lên, khiến mọi người đều đau đầu.
Vì vậy, để ①giải quyết vấn đề này, nhà trường đã nghĩ ra một phương pháp thú vị. Mỗi năm hai lần, trường mượn cừu về trong một tháng và cho chúng ăn cỏ.
Mùa xuân năm ngoái, lần đầu tiên bốn con cừu được đưa đến. Vì những con cừu ăn cỏ liên tục nên khu đất nhanh chóng trở nên sạch sẽ. Những con cừu cũng đến vào mùa thu, nhưng có một điều ②khác với mùa xuân. Những con cừu được đưa đến vẫn là những con giống như hồi mùa xuân, nhưng cỏ lại giảm chậm hơn. Có vẻ như cỏ mùa thu hơi cứng nên khó ăn. Tuy vậy, sau một thời gian, khu đất lại trở nên sạch sẽ.
Điều tốt đẹp từ việc những con cừu đến không chỉ là ③khu đất trở nên sạch sẽ. Người dân trong khu phố bắt đầu đến xem cừu mỗi ngày, và dần dần họ cũng giao lưu với các học sinh trung học cơ sở, những người mà bình thường họ ít có dịp trò chuyện.
Mọi người đều đang mong chờ lần tới những con cừu lại đến.
(Chú thích) 斜面: ở đây chỉ phần đất nghiêng như một con dốc.
Bình luận