VIEN
Tất cả bài đọc
N4 · Sơ cấpĐoạn ngắnMã bài #64
2
これは、山やま田だ先せん生せいからトムさんに届とどいたメールです。

トムさん

明あ日した（30日にち）の約やく束そくですが、会かい議ぎにでなければならなくなりました。

それで、すみませんが、約やく束そくを31日にちの午ご後ご3時ときに変かえられませんか。

トムさんの都つ合ごうがよければ、オフィスで待まっています。

このメールを読よんだら、返へん事じをください。

山やま田だ

Câu hỏi

Đã làm 0/1 câu
  1. 1トムさんは、山田先生に何を知らせなければなりませんか。

Học thêm từ bài này

Từ vựng6 từ
  • 約束やくそく

    ƯỚC THÚC

    • ·lời hứa, sự thỏa thuận, sự sắp xếp, lời cam kết, hợp đồng, hiệp ước
    • ·cuộc hẹn, sự hẹn gặp, buổi hẹn hò
    • ·quy ước, quy tắc
    • ·số phận, định mệnh
    N4
  • 会議かいぎ

    HỘI NGHỊ

    • ·cuộc họp, hội nghị, phiên họp, hội đồng, đại hội, đại hội nghị
    N4
  • それで
    • ·vậy nên, vì thế, và, (và) rồi
    N4
  • 変えるかえるDạng trong bài: 変えられません

    BIẾN

    • ·thay đổi, biến đổi, biến đổi thành, chuyển đổi, biến thành, làm cho khác đi
    • ·cải cách, chỉnh sửa, tu chính
    N4
  • 都合つごう

    ĐÔ HỢP

    • ·hoàn cảnh, điều kiện, sự thuận tiện
    • ·sắp xếp, thu xếp
    • ·cho vay tiền, huy động tiền
    • ·tổng cộng, tính chung, tất cả gộp lại
    N4
  • 返事へんじ

    PHẢN SỰ

    • ·lời hồi đáp, câu trả lời, phản hồi
    N4
Các cấp độ khác13 từ
  • これ
    • ·cái này, cái này đây
    • ·người này
    • ·bây giờ, thời điểm này
    • ·ở đây
    • ·dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu
    • ·tôi, tớ
    N5
  • 先生せんせい

    TIÊN SANH

    • ·giáo viên, người hướng dẫn, bậc thầy
    • ·sensei, danh xưng hoặc cách xưng hô dành cho giáo viên, bậc thầy, bác sĩ, luật sư, v.v.
    • ·cách xưng hô thân mật hoặc trêu chọc
    • ·người lớn tuổi hơn mình
    N5
  • 明日あした

    MINH NHẬT

    • ·ngày mai
    • ·tương lai gần
    N5
  • なるDạng trong bài: なりました
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • 午後ごご

    NGỌ HẬU

    • ·buổi chiều, giờ chiều
    N5
  • よいDạng trong bài: よければ
    • ·tốt, xuất sắc, ổn, đẹp, dễ chịu, vừa ý
    • ·đủ, đầy đủ, sẵn sàng, đã chuẩn bị
    • ·có lời (giao dịch, đề nghị kinh doanh, v.v.), có lợi
    • ·được, ổn, không sao, không thành vấn đề
    • ·dễ để ...
    N5
  • 待つまつDạng trong bài: 待って

    ĐÃI

    • ·chờ, đợi
    • ·chờ đợi, mong đợi, trông đợi
    • ·phụ thuộc vào; cần đến
    N5
  • この
    • ·này
    • ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
    • ·mày (như trong "đồ nói dối")
    N5
  • 読むよむDạng trong bài: 読ん

    ĐỘC

    • ·đọc
    • ·tụng (ví dụ một bài kinh), niệm
    • ·dự đoán, đoán, tiên đoán, đọc được (suy nghĩ của ai đó), nhìn thấu (ví dụ vào lòng người), tiên tri
    • ·phát âm, đọc (ví dụ một chữ Hán)
    • ·giải mã, đọc (đồng hồ đo, biểu đồ, bản nhạc, v.v.), xem (giờ)
    • ·đếm, ước tính
    • ·đọc (một chữ Hán) theo cách đọc thuần Nhật
    N5
  • 届くとどくDạng trong bài: 届いた

    GIỚI

    • ·với tới, chạm tới, đến được, vang tới (của âm thanh)
    • ·được giao đến, đến nơi
    • ·chu đáo, cẩn thận, kỹ lưỡng
    • ·được thực hiện (đối với mong muốn), được thỏa nguyện, đến được với (ai đó), được trân trọng, gây ấn tượng
    N3
  • 日にち

    NHẬT

    • ·Chủ nhật
    • ·ngày thứ n (trong tháng)
    • ·lượng từ đếm ngày
    • ·Nhật Bản
    N3
  • すみません
    • ·xin lỗi, thứ lỗi, tôi rất tiếc, xin thứ lỗi
    • ·cảm ơn, bạn không cần phải làm vậy đâu, thế này nhiều quá
    N3
  • くださるDạng trong bài: ください
    • ·cho, ban, ban tặng
    • ·vui lòng làm cho ai, ban ơn, chiếu cố
    N3
Ngữ pháp1 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • たらN4

    Đuôi điều kiện/thời gian gắn sau thể quá khứ, diễn tả 'nếu / khi mà / hễ ... thì' — làm xong việc trước rồi việc sau xảy ra.

    このメールを読んだら、返事をください。

    Đọc xong email này thì em trả lời cho tôi nhé.

Các cấp độ khác4 mẫu
  • だ / ですN52 lần trong bài

    Hệ từ nối danh từ hoặc tính từ đuôi -na với chủ ngữ — thể thường だ / thể lịch sự です, nghĩa 'là'.

    これは、山田先生からトムさんに届いたメールです。

    Đây là email Yamada-sensei gửi cho Tom-san.

  • ませんかN5

    Lời mời hoặc gợi ý lịch sự, "bạn có muốn... không?"

    それで、すみませんが、約束を31日の午後3時に変えられませんか。

    Vì vậy, tôi rất xin lỗi, nhưng liệu có thể đổi hẹn sang 3 giờ chiều ngày 31 được không?

  • 〜ているN5

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    トムさんの都合がよければ、オフィスで待っています。

    Nếu Tom-san thu xếp được thì tôi sẽ đợi ở văn phòng.

  • をくださいN5

    Dùng để xin người nghe đưa/cho mình một vật gì đó, 'cho tôi ~'.

    このメールを読んだら、返事をください。

    Đọc xong email này thì em trả lời cho tôi nhé.

Chia sẻ:

Bình luận

Bài đọc khácTất cả bài đọc