Tất cả bài đọc
N3 · Trung cấp 1Đoạn dàiMã bài #634
2

さいきん日本にっぽんではなつへいきんおんきていてじょうあつエアコンなければなにできないそんなは、ほとんどひとエアコンひどいあつからだにもわるえいきょうあたし、①しかたないことしかしそれぞれいえなんだいエアコンあるいまみなどうエアコン使つかと、でん使ようりょうでんなるしんぱいあるそこでできるだけなつでんしょうりょうおさというふうかつどう日本にっぽんかくはじいる

なつおんたかなることゆうめいなKでは、まいとし6つきから9つきまで、②いえエアコンすずところ。」いるたとおおこうえんじんじゃてらエアコンあるしょかんレストランデパートなどすずしょあつかんのだ。そうすればまちなかどう使つかエアコンずっとでは、ないすずしょや、このかつどうきょうりょくしてくれるみせなどいるつくすべていえくばいるこのあるみせいえエアコンものりょうサービスしょうひんわりびきする

でんしょうりょうおさこうたいしてはじかつどうだが、まちひとびとたがこうりゅうするかいまえよりもっとコミュニケーションさかなるというこういるそうだ。

Câu hỏi

Đã làm 0/4 câu
  1. 1しかたないこととあるが、何がしかたないことか。
  2. 2どうしてK市は、②「家のエアコンを止めて、涼すずしい所に行こう。」と呼びかけているか。
  3. 3地図に載っている店で、サービスを受けるために必要なことは何か。
  4. 4この文章のテーマは何か。

Học thêm từ bài này

Từ vựng19 từ
  • 何もなにも

    • ·(không) gì cả, (không có gì) cả, (không) bất kỳ, không gì
    • ·và mọi thứ khác, và tất cả
    • ·(không) chút nào, (không) một tí nào, (không) đặc biệt, (không) đến mức đó
    N3
  • 影響えいきょう

    ẢNH HƯỞNG

    • ·ảnh hưởng, tác động
    N3
  • 与えるあたえる

    DỮ

    • ·cho, ban tặng (nhất là cho người có địa vị thấp hơn), ban cho, cấp cho, trao tặng, trao thưởng
    • ·cung cấp, đem lại, đưa ra, cung ứng
    • ·phân công, giao
    • ·gây ra
    • ·truyền (một biến vào một hàm)
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • だい

    THAI

    • ·giá đỡ, bệ đỡ, đế, bệ, bục, bàn, vật giữ, vật chống đỡ, giá
    • ·ổ (gắn đá quý); khung gắn
    • ·gốc ghép (trong ghép cây)
    • ·lượng từ đếm máy móc và xe cộ
    • ·mức (vd. mức giá); mốc; khoảng; thập niên (của đời người)
    • ·tòa nhà cao tầng (có tầm nhìn đẹp), đài quan sát
    • ·cao nguyên; vùng đất cao
    N3
  • 心配しんぱい

    TÂM PHỐI

    • ·lo lắng, mối bận tâm, sự lo âu, sự bất an, nỗi sợ
    • ·sự chăm lo, sự giúp đỡ, sự trợ giúp, sự hỗ trợ
    N3
  • そこで
    • ·vì vậy, do đó, giờ thì, thế rồi, bởi thế
    N3
  • できるだけ
    • ·càng nhiều càng tốt, hết mức có thể, nếu có thể
    N3
  • 活動かつどう

    HOẠT ĐỘNG

    • ·hoạt động (của người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.), hành động, sự vận hành
    • ·phim chiếu bóng
    N3
  • 気温きおん

    KHÍ ÔN

    • ·nhiệt độ (không khí)
    N3
  • つき

    NGUYỆT

    • ·Mặt Trăng
    • ·tháng
    • ·ánh trăng
    • ·(một) mặt trăng, vệ tinh tự nhiên
    N3
  • 過ごすすごす

    QUÁ

    • ·dành (thời gian), trải qua, sống (một cuộc đời), sinh sống
    • ·làm quá đà (nhất là uống rượu), uống (rượu), làm quá trớn, làm thái quá
    • ·chăm sóc, chu cấp
    • ·làm quá mức, làm quá nhiều
    • ·... mà không hành động theo, ... mà không can dự
    N3
  • 減るへる

    GIẢM

    • ·giảm (về kích thước hoặc số lượng), suy giảm, giảm bớt
    N3
  • 協力きょうりょく

    HIỆP LỰC

    • ·sự hợp tác, sự cộng tác, sự giúp đỡ, sự hỗ trợ
    N3
  • すべて
    • ·mọi thứ, tất cả, toàn bộ
    • ·hoàn toàn, trọn vẹn, tất thảy
    N3
  • 無料むりょう

    VÔ LIÊU

    • ·miễn phí, không mất tiền
    N3
  • 商品しょうひん

    THƯƠNG PHẨM

    • ·hàng hóa, mặt hàng thương mại, hàng, hàng tồn kho, hàng buôn bán
    N3
  • 効果こうか

    HIỆU QUẢ

    • ·tác dụng, hiệu quả, hiệu lực, kết quả
    • ·hiệu ứng (ví dụ hiệu ứng âm thanh, hiệu ứng hình ảnh, kỹ xảo đặc biệt)
    N3
  • 期待きたい

    KỲ ĐÃI

    • ·sự kỳ vọng, sự mong đợi, hy vọng
    • ·đầy triển vọng, đang lên, mới nổi
    N3
Các cấp độ khác65 từ
  • なつ

    HẠ

    • ·mùa hè
    N5
  • 暑いあつい

    THỬ

    • ·nóng, ấm, oi bức, nóng lên
    • ·nồng nhiệt, sôi nổi, cháy bỏng (khao khát, v.v.)
    • ·đang được mọi người quan tâm, đang là tâm điểm, đang thịnh hành, chăm chú (ánh nhìn, v.v.)
    N5
  • できるDạng trong bài: できない
    • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
    • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
    • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
    • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
    • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
    • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
    • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
    • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
    • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
    • ·mang thai
    N5
  • ひと

    NHÂN

    • ·người, ai đó, một ai đó
    • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
    • ·con người (Homo sapiens)
    • ·người khác, những người khác
    • ·tính cách, cá tính, bản tính
    • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
    • ·người trưởng thành, người lớn
    • ·tôi, mình, người ta
    N5
  • からだ

    THỂ

    • ·cơ thể
    • ·thân mình, thân
    • ·vóc dáng, thể chất, khung người, dáng người
    • ·sức khỏe, thể trạng
    N5
  • 悪いわるい

    ÁC

    • ·xấu; kém; không mong muốn
    • ·kém (chất lượng); thấp kém; không đủ
    • ·xấu xa; tội lỗi
    • ·xấu xí; không đẹp
    • ·có lỗi; đáng trách; sai
    • ·kém (trong việc gì đó)
    • ·không sinh lợi; không có lợi
    • ·xin lỗi; lỗi của (tôi); không thể tha thứ
    N5
  • しかし
    • ·tuy nhiên, nhưng
    N5
  • いえ

    GIA

    • ·nhà, nơi ở, chỗ ở, tổ ấm
    • ·gia đình, hộ gia đình
    • ·dòng dõi, họ tộc
    N5
  • なん

    • ·gì, cái gì
    • ·bao nhiêu
    • ·nhiều, rất nhiều
    • ·vài, một ít, một số
    N5
  • ある
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • いま

    KIM

    • ·bây giờ, hiện tại, vừa mới, chẳng mấy chốc, ngay lập tức
    • ·thêm, nữa
    N5
  • 使うつかう

    SỬ

    • ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
    • ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
    • ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
    • ·dùng (ngôn ngữ), nói
    N5
  • 電気でんき

    ĐIỆN KHÍ

    • ·điện
    • ·đèn điện
    N5
  • なる
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • 始まるはじまるDạng trong bài: 始まって

    THỦY

    • ·bắt đầu, khởi đầu, khởi sự
    • ·xảy ra (lần nữa), bắt đầu (lại)
    • ·có niên đại từ, bắt nguồn từ
    N5
  • 高いたかいDạng trong bài: 高く

    CAO

    • ·cao
    • ·đắt, giá cao
    • ·cao (mức độ), trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)
    • ·to (âm thanh)
    • ·the thé, chói tai
    N5
  • 有名ゆうめい

    HỮU DANH

    • ·nổi tiếng, được biết đến rộng rãi
    N5
  • 涼しいすずしい

    LƯƠNG

    • ·mát mẻ, sảng khoái
    • ·trong sáng (ví dụ đôi mắt), sáng
    • ·rõ ràng, rành mạch
    • ·điềm tĩnh (nét mặt), không nao núng, không bận tâm
    • ·thuần khiết, ngay thẳng, trong trắng
    N5
  • ところ

    SỞ

    • ·nơi, chỗ, hiện trường, địa điểm
    • ·địa chỉ
    • ·khu vực, vùng, địa phương
    • ·nhà của mình
    • ·điểm, khía cạnh, mặt, phương diện
    • ·đoạn (trong văn bản), phần
    • ·không gian, chỗ trống
    • ·việc, chuyện
    • ·thế là, kết quả là
    • ·sắp sửa, ngay trước khi
    • ·vừa đang làm, đang trong quá trình làm, vừa mới làm xong, vừa làm xong
    • ·khoảng, xấp xỉ, chừng
    N5
  • 行くいくDạng trong bài: 行こう

    HÀNH

    • ·đi, di chuyển (về phía), hướng tới, rời đi (để tới)
    • ·đi qua, băng qua, đi dọc theo (ví dụ một con đường)
    • ·diễn ra (tốt, xấu, v.v.), tiến triển, có kết quả, hòa hợp
    • ·làm (theo một cách nào đó), chọn (một lựa chọn), thử
    • ·trôi qua (thời gian, mùa, v.v.), qua đi
    • ·chảy, tuôn
    • ·chết, qua đời
    • ·đạt đến (một giai đoạn, mức độ, độ tuổi, v.v.), tới được, đi (đến tận ...)
    • ·đến được (thông tin, chỉ thị, gió, v.v.), tới nơi
    • ·tiếp tục ..., tiếp diễn ..., tiến triển đều đặn, dần dần ..., ngày càng ...
    • ·đạt cực khoái, lên đỉnh
    • ·phê, phê thuốc, bị ảo giác do ma túy
    N5
  • 多いおおい

    ĐA

    • ·nhiều, đông đảo, rất nhiều
    • ·lượng lớn, số lượng lớn, nhiều
    • ·thường xuyên, phổ biến
    N5
  • 公園こうえん

    CÔNG VIÊN

    • ·công viên (công cộng)
    N5
  • 図書館としょかん

    ĐỒ THƯ QUÁN

    • ·thư viện
    N5
  • 時間じかん

    THÌ GIAN

    • ·thời gian
    • ·giờ
    • ·tiết học, giờ học, buổi học
    N5
  • するDạng trong bài: すれば
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • まち

    ĐINH

    • ·thị trấn, khối phố, khu phố
    • ·khu trung tâm, phố chính
    • ·đường phố, con đường
    N5
  • なか

    TRUNG

    • ·bên trong, phía trong
    • ·trong số, trong phạm vi
    • ·giữa, trung tâm
    • ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
    • ·khoảng cách, khe hở
    • ·trung bình, bình quân
    • ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
    • ·hạng trung, chất lượng trung bình
    • ·khu đèn đỏ
    N5
  • 使うつかうDạng trong bài: 使われる

    SỬ

    • ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
    • ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
    • ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
    • ·dùng (ngôn ngữ), nói
    N5
  • この
    • ·này
    • ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
    • ·mày (như trong "đồ nói dối")
    N5
  • するDạng trong bài: して
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • みせ

    ĐIẾM

    • ·cửa hàng, tiệm, cơ sở kinh doanh, nhà hàng
    N5
  • 地図ちず

    ĐỊA ĐỒ

    • ·bản đồ; tập bản đồ; hải đồ; sơ đồ
    N5
  • 作るつくるDạng trong bài: 作り

    TÁC

    • ·làm, sản xuất, chế tạo, dựng, xây dựng
    • ·chuẩn bị (đồ ăn), ủ (rượu)
    • ·nuôi, trồng, canh tác, huấn luyện
    • ·cày xới
    • ·soạn thảo (văn bản), lập ra, chuẩn bị, viết
    • ·sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.), sáng tác
    • ·đặt ra (một cụm từ), tổ chức, thành lập, sáng lập
    • ·sinh (con)
    • ·trang điểm (khuôn mặt, v.v.)
    • ·bịa ra (một cái cớ, v.v.)
    • ·làm ra vẻ (giả), giả bộ (nụ cười, v.v.), phô ra cảm xúc giả tạo
    • ·xếp thành (một hàng, v.v.)
    • ·lập (một kỷ lục)
    • ·phạm (một tội lỗi, v.v.)
    N5
  • 行くいくDạng trong bài: 行って

    HÀNH

    • ·đi, di chuyển (về phía), hướng tới, rời đi (để tới)
    • ·đi qua, băng qua, đi dọc theo (ví dụ một con đường)
    • ·diễn ra (tốt, xấu, v.v.), tiến triển, có kết quả, hòa hợp
    • ·làm (theo một cách nào đó), chọn (một lựa chọn), thử
    • ·trôi qua (thời gian, mùa, v.v.), qua đi
    • ·chảy, tuôn
    • ·chết, qua đời
    • ·đạt đến (một giai đoạn, mức độ, độ tuổi, v.v.), tới được, đi (đến tận ...)
    • ·đến được (thông tin, chỉ thị, gió, v.v.), tới nơi
    • ·tiếp tục ..., tiếp diễn ..., tiến triển đều đặn, dần dần ..., ngày càng ...
    • ·đạt cực khoái, lên đỉnh
    • ·phê, phê thuốc, bị ảo giác do ma túy
    N5
  • 言ういうDạng trong bài: 言えば

    NGÔN

    • ·nói, thốt ra, tuyên bố
    • ·gọi tên, gọi là
    • ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động
    N5
  • 飲み物のみもの

    ẤM VẬT

    • ·đồ uống; thức uống
    N5
  • する
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 始まるはじまるDạng trong bài: 始まった

    THỦY

    • ·bắt đầu, khởi đầu, khởi sự
    • ·xảy ra (lần nữa), bắt đầu (lại)
    • ·có niên đại từ, bắt nguồn từ
    N5
  • まえ

    TIỀN

    • ·phía trước (của), trước (ví dụ: một tòa nhà)
    • ·trước, sớm hơn, trước đây, trước đó, cách đây, kém (mấy phút là tới giờ)
    • ·phía trước, phần trước, mặt trước, đầu (ví dụ: đầu hàng)
    • ·về phía trước, đằng trước
    • ·trước sự hiện diện (của), trước mặt (ai đó)
    • ·trước (ví dụ: trang trước), trước (ví dụ: cuộc hẹn trước), đầu (ví dụ: nửa đầu), trước (ví dụ: ví dụ trước)
    • ·phần ăn, suất ăn
    • ·phía trước (của cơ thể hoặc quần áo), vạt trước (của áo khoác, kimono, v.v.)
    • ·chỗ kín, bộ phận sinh dục
    • ·tiền án, tiền sự
    N5
  • 出るでるDạng trong bài: 出て

    XUẤT

    • ·rời đi, ra khỏi, đi ra, đi ra ngoài, thoát ra
    • ·khởi hành, lên đường, xuất phát
    • ·tiến lên phía trước
    • ·đi đến, tới được, dẫn đến, đạt tới
    • ·xuất hiện, hiện ra, ló ra, nổi lên, hiện lên, xuất đầu lộ diện, được tìm thấy, bị phát hiện, được khám phá, bị phơi bày, hiển hiện, được trưng bày
    • ·xuất hiện (trên ấn phẩm), được xuất bản, được công bố, được phát hành, được liệt kê, ra mắt
    • ·tham dự, tham gia, dự phần, ghi danh (một sự kiện), thi đấu, biểu diễn
    • ·được nêu ra, được bày tỏ, được nhắc đến, được đề cập, được đưa ra
    • ·bán được
    • ·vượt quá, vượt qua
    • ·thò ra, nhô ra
    • ·bùng phát, xảy ra, bắt đầu, bắt nguồn
    • ·được sản xuất
    • ·đến từ, bắt nguồn từ
    • ·được ban cho, nhận được, được trao, được cung cấp, được trình lên, được nộp, được giao nộp, được chi trả
    • ·trả lời (điện thoại, cửa, v.v.), tiếp
    • ·tỏ thái độ, hành động, cư xử
    • ·tăng tốc (tốc độ, v.v.), gia tăng
    • ·chảy ra (ví dụ nước mắt), tuôn, rỉ máu
    • ·tốt nghiệp
    • ·xuất tinh, ra
    N5
  • 最近さいきん

    TỐI CẬN

    • ·gần đây, mới đây, dạo này, ngày nay, hiện giờ
    • ·gần nhất, sát nhất
    N4
  • 非常にひじょうに

    PHI THƯỜNG

    • ·rất, cực kỳ, vô cùng
    N4
  • NHẬT

    • ·ngày, các ngày
    • ·mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời
    • ·ban ngày, thời gian ban ngày, ánh sáng ban ngày
    • ·ngày tháng, hạn chót
    • ·những ngày đã qua, thời kỳ (ví dụ: thời thơ ấu)
    • ·trường hợp (đặc biệt là không may), sự việc
    N4
  • ほとんど
    • ·hầu như, gần như, phần lớn, thực tế, gần như hoàn toàn, về cơ bản, xấp xỉ, gần hết
    • ·hầu như không, gần như không, rất ít
    • ·đại đa số, phần lớn, hầu hết, gần như tất cả
    N4
  • ひどい
    • ·tàn nhẫn, nhẫn tâm, khắc nghiệt, gay gắt, nghiêm khắc
    • ·dữ dội, mãnh liệt, mạnh, nặng, cực độ
    • ·rất tệ, kinh khủng, tồi tệ
    • ·quá mức, cắt cổ, vô lý, quá đáng, không công bằng, bất công
    N4
  • しかた
    • ·cách, phương pháp, phương tiện, kế sách, đường lối
    N4
  • みな

    GIAI

    • ·mọi người, tất cả mọi người, tất cả
    • ·mọi thứ, tất cả
    N4
  • 増えるふえるDạng trong bài: 増えて

    TĂNG

    • ·tăng lên, sinh sôi
    N4
  • 足りるたりるDạng trong bài: 足りなく

    TÚC

    • ·đủ, đầy đủ
    • ·đáng làm, xứng đáng, đáng được
    • ·làm được việc, phục vụ được, đáp ứng được
    N4
  • THỊ

    • ·thành phố
    N4
  • 止めるとめるDạng trong bài: 止めて

    CHỈ

    • ·dừng, tắt
    • ·đỗ xe
    • ·ngăn chặn, kìm nén (cơn ho), kìm giữ (nước mắt), nín (thở), giảm (đau)
    • ·ngăn (ai làm gì), can ngăn, cấm, cấm đoán
    • ·để ý, nhận ra, tập trung vào, chú ý đến, ghi nhớ, khắc ghi trong lòng
    • ·cố định (tại chỗ), buộc chặt, ghim tạm, ghim, đóng đinh, cài cúc, dập ghim
    • ·giam giữ, tạm giam
    N4
  • 例えばたとえば

    LỆ

    • ·ví dụ, chẳng hạn
    N4
  • 神社じんじゃ

    THẦN XÃ

    • ·đền thờ Thần đạo
    N4
  • てら

    TỰ

    • ·chùa (Phật giáo)
    N4
  • 場所ばしょ

    TRƯỜNG SỞ

    • ·nơi; địa điểm; chỗ; vị trí; khu vực
    • ·chỗ, không gian
    • ·giải đấu sumo
    N4
  • 受けるうけるDạng trong bài: 受けられたり

    THỤ

    • ·nhận, có được
    • ·bắt (ví dụ một quả bóng)
    • ·hứng chịu (gió, sóng, ánh nắng, v.v.)
    • ·chịu (thiệt hại), gánh chịu (mất mát), bị (thương tích), cảm nhận (ảnh hưởng)
    • ·trải qua (ví dụ phẫu thuật), dự (kỳ thi), chấp nhận (thử thách)
    • ·được ban cho (ví dụ sự sống, tài năng)
    • ·thấy buồn cười, thấy hài hước, cảm thấy thích thú
    • ·tiếp nối, kế thừa, là hậu duệ của
    • ·hướng về (phía nam, v.v.)
    • ·được bổ nghĩa bởi
    • ·chuộc lại (đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí
    • ·được đón nhận nồng nhiệt, trở nên nổi tiếng, được ưa chuộng
    N4
  • 機会きかい

    CƠ HỘI

    • ·cơ hội, dịp
    N4
  • 増えるふえるDạng trong bài: 増え

    TĂNG

    • ·tăng lên, sinh sôi
    N4
  • 工夫くふう

    CÔNG PHU

    • ·nghĩ ra (cách), tìm cách, sáng chế, nghĩ cách, tính toán ra, nảy ra, tìm ra
    • ·phương cách, thiết kế, ý tưởng, kế hoạch, phát minh
    • ·sự chuyên tâm tu dưỡng tinh thần (nhất là qua thiền định Thiền tông)
    N2
  • 各地かくち

    CÁC ĐỊA

    • ·mỗi nơi, mọi nơi, nhiều nơi, khắp các vùng (của đất nước, thế giới, v.v.)
    N2
  • 載るのるDạng trong bài: 載って

    TÁI

    • ·được đặt lên; được để lên; được chất lên; được xếp lên
    • ·xuất hiện (trên ấn phẩm); được đề cập; được ghi lại; được đưa tin; được đăng
    N2
  • 配るくばるDạng trong bài: 配って

    PHỐI

    • ·phân phát, phát, giao, chia, cấp phát
    • ·phân bổ, cấp phát, bố trí (nhân viên, binh lính, v.v.), đóng quân
    N2
  • 交流こうりゅう

    GIAO LƯU

    • ·sự giao lưu (ví dụ văn hóa), sự trao đổi, sự tương tác, sự hòa nhập, sự pha trộn, sự gặp gỡ
    • ·dòng điện xoay chiều, AC
    N2
  • 上がるあがるDạng trong bài: 上がって

    THƯỢNG

    • ·dâng lên, đi lên, trồi lên, leo lên, được nâng lên
    • ·đi vào (nhất là từ ngoài trời), bước vào, đi vào trong
    • ·vào học một trường, lên lớp kế tiếp
    • ·ra khỏi nước, lên bờ, bị sóng đánh dạt vào bờ
    • ·nổi trên mặt nước, nổi lên từ biển (ví dụ của xác chết), trồi lên mặt nước
    • ·tăng lên, được nâng lên (ví dụ lương), lên cao
    • ·cải thiện, tiến bộ
    • ·được thăng chức, thăng tiến
    • ·sinh ra (lợi nhuận, v.v.)
    • ·xảy ra (nhất là kết quả thuận lợi)
    • ·đủ (để trang trải chi phí, v.v.)
    • ·được hoàn thành, được làm xong, kết thúc
    • ·tạnh (mưa), quang đãng (thời tiết)
    • ·ngừng (hoạt động đúng cách), hỏng, kiệt sức, chết
    • ·thắng (trong trò đánh bài, v.v.)
    • ·được nói to, được cất cao (giọng nói)
    • ·trở nên hồi hộp, bị run sợ trước đám đông
    • ·được dâng lên (cho thần linh, v.v.)
    • ·đi, ghé thăm
    • ·ăn, uống
    • ·phục vụ (trong nhà chủ)
    • ·vào khu đèn đỏ, tiêu khiển ở khu đèn đỏ, đến nhà thổ
    • ·dấy lên mạnh mẽ (ví dụ tiếng reo hò phấn khích), trở nên phấn khích, náo động (ví dụ của đám đông)
    • ·hoàn tất, kết thúc
    • ·thêm sắc thái hành động diễn ra mạnh mẽ hoặc dữ dội
    • ·ở trên, phía bắc của
    N1
  • 集まるあつまるDạng trong bài: 集まって

    TẬP

    • ·tụ tập, tập hợp, tụ họp
    N1
Ngữ pháp4 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • というN32 lần trong bài

    Kết hợp trợ từ trích dẫn と với 'nói', dùng để nêu tên, định nghĩa hoặc nội dung được nhắc đến — 'gọi là', 'được gọi là', 'rằng'.

    そこで、できるだけ夏の電気の消費量を抑えようという工夫や活動が日本の各地で始まっている。

    Vì vậy, ở nhiều nơi trên khắp Nhật Bản đã bắt đầu có những sáng kiến và hoạt động nhằm giảm lượng điện tiêu thụ trong mùa hè càng nhiều càng tốt.

  • は~で有名N3

    Nói thứ mà cái gì đó nổi tiếng nhờ đó — 'nổi tiếng về/vì X'.

    夏に気温が高くなることで有名なK市では、毎年6月から9月まで、②「家のエアコンを止めて、涼しい所に行こう。」と呼びかけている。

    Ở thành phố K, nơi nổi tiếng vì nhiệt độ mùa hè tăng rất cao, hằng năm từ tháng 6 đến tháng 9, thành phố kêu gọi mọi người: ②“Hãy tắt điều hòa ở nhà và đi đến một nơi mát mẻ.”

  • 例えば(たとえば)N3

    Dùng để nêu một ví dụ minh họa, 'ví dụ / chẳng hạn như'.

    例えば、木々の多い公園や神社、寺、エアコンのある図書館やレストランやデパートなど、涼しい場所に集まって時間を過ごすのだ。

    Chẳng hạn, mọi người sẽ tập trung và dành thời gian ở những nơi mát mẻ như công viên có nhiều cây xanh, đền Thần đạo, chùa, thư viện có điều hòa, nhà hàng hoặc cửa hàng bách hóa.

  • と言えば(といえば)N3

    Nêu lên chủ đề được gợi ra từ điều vừa nhắc tới — "nói đến ... thì", "nhắc đến ... là".

    この地図にある店へ行って、家のエアコンを止めて来たと言えば、飲み物の無料サービスが受けられたり、商品の割引サービスが受けられたりする。

    Nếu đến một cửa hàng có trên bản đồ này và nói rằng mình đã tắt điều hòa ở nhà rồi mới đến, bạn có thể được phục vụ đồ uống miễn phí hoặc được giảm giá sản phẩm.

Các cấp độ khác11 mẫu
  • 〜てくるN4

    Thể て của động từ cộng với 来る, diễn tả hành động hướng về phía người nói hoặc một trạng thái dần xuất hiện — 'dần trở nên...', '... đến/lại'.

    最近、日本では夏の平均気温が上がってきていて、非常に暑い日はエアコンがなければ何もできない。

    Gần đây, nhiệt độ trung bình vào mùa hè ở Nhật Bản đang tăng lên, và vào những ngày cực kỳ nóng thì nếu không có điều hòa, người ta gần như không thể làm gì được.

  • などN42 lần trong bài

    Nêu một vài ví dụ tiêu biểu và ngụ ý còn những thứ cùng loại khác — 'v.v. / chẳng hạn như'.

    例えば、木々の多い公園や神社、寺、エアコンのある図書館やレストランやデパートなど、涼しい場所に集まって時間を過ごすのだ。

    Chẳng hạn, mọi người sẽ tập trung và dành thời gian ở những nơi mát mẻ như công viên có nhiều cây xanh, đền Thần đạo, chùa, thư viện có điều hòa, nhà hàng hoặc cửa hàng bách hóa.

  • 〜の中でN4

    Nêu phạm vi nhóm để so sánh — "trong số ~ / trong tất cả ~", thường đi kèm dạng so sánh nhất.

    そうすれば、町の中で同時に使われるエアコンはずっと減る。

    Làm như vậy thì số máy điều hòa được sử dụng cùng lúc trong thành phố sẽ giảm đi rất nhiều.

  • 〜てくれるN4

    Diễn tả việc người khác làm điều gì đó cho/vì mình — '(ai đó) làm ... cho tôi'.

    市では、市内の涼しい場所や、この活動に協力してくれる店などが載っている③地図も作り、すべての家に配っている。

    Thành phố còn làm ③một tấm bản đồ có ghi các địa điểm mát mẻ trong thành phố và những cửa hàng hợp tác với hoạt động này, rồi phát cho tất cả các hộ gia đình.

  • よりN4

    Trợ từ so sánh, đánh dấu chuẩn so sánh, "hơn (so với)"; cũng chỉ điểm xuất phát "từ".

    電気消費量を抑える効果を期待して始まった活動だが、町の人々がお互いに交流する機会が増え、前よりもっとコミュニケーションが盛んになるという効果も出ているそうだ。

    Hoạt động này được bắt đầu với kỳ vọng sẽ giúp giảm lượng điện tiêu thụ, nhưng nghe nói nó còn mang lại một hiệu quả khác là tạo thêm cơ hội để người dân trong thành phố giao lưu với nhau, khiến việc giao tiếp trở nên sôi nổi hơn trước.

  • 〜ているN56 lần trong bài

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    最近、日本では夏の平均気温が上がってきていて、非常に暑い日はエアコンがなければ何もできない。

    Gần đây, nhiệt độ trung bình vào mùa hè ở Nhật Bản đang tăng lên, và vào những ngày cực kỳ nóng thì nếu không có điều hòa, người ta gần như không thể làm gì được.

  • しかしN5

    Liên từ đối lập nối hai câu, 'tuy nhiên / nhưng'.

    しかし、それぞれの家に何台もエアコンがある今、皆が同時にエアコンを使うと、電気の使用量が増えて電気が足りなくなる心配がある。

    Tuy nhiên, hiện nay mỗi nhà đều có nhiều máy điều hòa, vì vậy nếu tất cả mọi người cùng sử dụng điều hòa một lúc thì lượng điện tiêu thụ sẽ tăng và có nguy cơ không đủ điện.

  • がありますN52 lần trong bài

    Diễn tả sự tồn tại hoặc sự sở hữu của vật vô tri, "có (đồ vật)".

    しかし、それぞれの家に何台もエアコンがある今、皆が同時にエアコンを使うと、電気の使用量が増えて電気が足りなくなる心配がある。

    Tuy nhiên, hiện nay mỗi nhà đều có nhiều máy điều hòa, vì vậy nếu tất cả mọi người cùng sử dụng điều hòa một lúc thì lượng điện tiêu thụ sẽ tăng và có nguy cơ không đủ điện.

  • までN5

    Trợ từ đánh dấu giới hạn về không gian, thời gian hay mức độ của hành động — "đến / cho đến."

    夏に気温が高くなることで有名なK市では、毎年6月から9月まで、②「家のエアコンを止めて、涼しい所に行こう。」と呼びかけている。

    Ở thành phố K, nơi nổi tiếng vì nhiệt độ mùa hè tăng rất cao, hằng năm từ tháng 6 đến tháng 9, thành phố kêu gọi mọi người: ②“Hãy tắt điều hòa ở nhà và đi đến một nơi mát mẻ.”

  • に行くN5

    Đi (đến đâu đó) để làm gì — [động từ thể ます bỏ ます] + に行く, nghĩa 'đi làm gì', 'đi để…'.

    夏に気温が高くなることで有名なK市では、毎年6月から9月まで、②「家のエアコンを止めて、涼しい所に行こう。」と呼びかけている。

    Ở thành phố K, nơi nổi tiếng vì nhiệt độ mùa hè tăng rất cao, hằng năm từ tháng 6 đến tháng 9, thành phố kêu gọi mọi người: ②“Hãy tắt điều hòa ở nhà và đi đến một nơi mát mẻ.”

  • 〜たり〜たりN52 lần trong bài

    Liệt kê một vài hành động tiêu biểu trong số nhiều việc, 'nào là… nào là…', 'khi thì… khi thì…'.

    この地図にある店へ行って、家のエアコンを止めて来たと言えば、飲み物の無料サービスが受けられたり、商品の割引サービスが受けられたりする。

    Nếu đến một cửa hàng có trên bản đồ này và nói rằng mình đã tắt điều hòa ở nhà rồi mới đến, bạn có thể được phục vụ đồ uống miễn phí hoặc được giảm giá sản phẩm.

Chia sẻ:

Bình luận