CƠ

• ·bàn làm việc

THƯỢNG

• ·phía trên, bên trên, lên trên
• ·đỉnh, chóp, phần trên, đầu trên (ví dụ: của cầu thang)
• ·bề mặt, trên bề mặt
• ·phần nêu trên (trong văn bản), phần trước
• ·cao hơn, tốt hơn, có địa vị hoặc cấp bậc cao hơn, thuộc tầng lớp trên
• ·người lớn tuổi hơn, người cao niên hơn, bậc tiền bối
• ·về phương diện..., xét về..., trong phạm vi liên quan đến..., khi... (ví dụ: khi say)
• ·ngoài..., thêm vào..., hơn nữa..., cũng như...
• ·sau khi..., ngay khi..., khi..., với... (ví dụ: với sự nhận thức đầy đủ), do kết quả của...
• ·vì ..., giờ đây khi ..., bởi vì ...
• ·đáng kính, đáng trọng, thân mến
• ·hoàng đế, quân chủ, tướng quân, lãnh chúa daimyo

• ·này
• ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
• ·mày (như trong "đồ nói dối")

BỔN

• ·sách, quyển, kịch bản
• ·này, hiện tại, hiện hành, đang được đề cập, đang được bàn đến
• ·chính, đứng đầu, chủ chốt
• ·thật, chính hiệu, thông thường, đúng đắn
• ·lượng từ cho vật dài, mảnh (que, ống, dây, chai, cột, sông, đường ray, v.v.)
• ·lượng từ cho phim, chương trình truyền hình, v.v.
• ·lượng từ cho cuộc gọi điện thoại, thư từ và email
• ·lượng từ cho bàn thắng, cú home run, v.v.
• ·lượng từ cho hiệp hoặc điểm (trong judo, kendo, v.v.)

TRÍ

• ·đặt; để
• ·để lại (phía sau)
• ·thành lập (một tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập
• ·bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định), thuê, tuyển dụng
• ·đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)
• ·đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút), qua đó ngừng việc đang làm bằng dụng cụ ấy
• ·tiếp nhận (người trọ, v.v.); cho ở trọ trong nhà mình
• ·tách biệt về không gian hoặc thời gian
• ·làm trước việc gì đó
• ·để cái gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ cái gì đó ở một trạng thái nhất định

TÁ

• ·mượn
• ·thuê
• ·nhờ đến (sự giúp đỡ, trí tuệ của người khác, v.v.), nhận được, tiếp nhận
• ·dùng (cho mục đích khác), chuyển sang công dụng khác

TÁ

• ·mượn
• ·thuê
• ·nhờ đến (sự giúp đỡ, trí tuệ của người khác, v.v.), nhận được, tiếp nhận
• ·dùng (cho mục đích khác), chuyển sang công dụng khác

NGÔN

• ·nói, thốt ra, tuyên bố
• ·gọi tên, gọi là
• ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động

TRÍ

• ·đặt; để
• ·để lại (phía sau)
• ·thành lập (một tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập
• ·bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định), thuê, tuyển dụng
• ·đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)
• ·đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút), qua đó ngừng việc đang làm bằng dụng cụ ấy
• ·tiếp nhận (người trọ, v.v.); cho ở trọ trong nhà mình
• ·tách biệt về không gian hoặc thời gian
• ·làm trước việc gì đó
• ·để cái gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ cái gì đó ở một trạng thái nhất định

TRỌNG

• ·nặng, có trọng lượng lớn
• ·nặng nề (cảm giác), u sầu, ảm đạm, buồn bã, bất an
• ·chậm chạp, uể oải, nặng nề, lề mề, vụng về
• ·quan trọng (vị trí, trách nhiệm, v.v.), nghiêm trọng, hệ trọng
• ·nghiêm trọng (hình phạt, bệnh tật, v.v.), nặng, nguy kịch
• ·vững chắc, ổn định, đĩnh đạc, chín chắn
• ·nặng (thế cờ hoặc quân cờ), (giải thích) những quân cờ chắc chắn cần được bảo vệ thay vì hy sinh, dù phải trả giá cao

TRÌ

• ·cầm (trong tay), lấy, mang
• ·sở hữu, có, làm chủ
• ·duy trì, giữ
• ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
• ·đảm nhận, phụ trách
• ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
• ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn

LAI CHU

• ·tuần sau

• ·nơi khác, một nơi khác, chỗ khác, bên ngoài
• ·người hoặc vật khác, khác, khác biệt, thứ khác, người khác, phần còn lại, và những người khác
• ·vượt ngoài (kỳ vọng, trí tưởng tượng, v.v.), ngoài
• ·ngoại trừ, trừ, khác với, ngoài ra
• ·ngoài ra, thêm vào đó, cũng như, hơn nữa

NHẤT SANH

• ·cả đời, một đời người, suốt cuộc đời
• ·(duy nhất, vĩ đại nhất, v.v.) trong đời

KIM NHẬT

• ·xin chào, chào buổi trưa, chào buổi chiều

SÁCH

• ·từ đếm dành cho sách
• ·tập