TƯ

• ·tôi

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

• ·cái đó, nó
• ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
• ·ở đó
• ·bạn

THIỂU

• ·ít, nhỏ (số lượng), thấp, khan hiếm, không đủ, hiếm khi, hiếm có

• ·nói, thốt ra, tuyên bố
• ·gọi tên, gọi là
• ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

ĐA

• ·nhiều, đông đảo, rất nhiều
• ·lượng lớn, số lượng lớn, nhiều
• ·thường xuyên, phổ biến

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

• ·đó, ấy
• ·phần (như trong "phần hai")
• ·ừm..., à..., ờ...

NHÂN

• ·người, ai đó, một ai đó
• ·loài người, nhân loại, con người, người ta
• ·con người (Homo sapiens)
• ·người khác, những người khác
• ·tính cách, cá tính, bản tính
• ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
• ·người trưởng thành, người lớn
• ·tôi, mình, người ta

ĐỘC

• ·đọc
• ·tụng (ví dụ một bài kinh), niệm
• ·dự đoán, đoán, tiên đoán, đọc được (suy nghĩ của ai đó), nhìn thấu (ví dụ vào lòng người), tiên tri
• ·phát âm, đọc (ví dụ một chữ Hán)
• ·giải mã, đọc (đồng hồ đo, biểu đồ, bản nhạc, v.v.), xem (giờ)
• ·đếm, ước tính
• ·đọc (một chữ Hán) theo cách đọc thuần Nhật

GIA TỘC

• ·gia đình

• ·làm, sản xuất, chế tạo, dựng, xây dựng
• ·chuẩn bị (đồ ăn), ủ (rượu)
• ·nuôi, trồng, canh tác, huấn luyện
• ·cày xới
• ·soạn thảo (văn bản), lập ra, chuẩn bị, viết
• ·sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.), sáng tác
• ·đặt ra (một cụm từ), tổ chức, thành lập, sáng lập
• ·sinh (con)
• ·trang điểm (khuôn mặt, v.v.)
• ·bịa ra (một cái cớ, v.v.)
• ·làm ra vẻ (giả), giả bộ (nụ cười, v.v.), phô ra cảm xúc giả tạo
• ·xếp thành (một hàng, v.v.)
• ·lập (một kỷ lục)
• ·phạm (một tội lỗi, v.v.)

GIA

• ·nhà, nơi ở, chỗ ở, tổ ấm
• ·gia đình, hộ gia đình
• ·dòng dõi, họ tộc

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

THÂN

• ·cha hoặc mẹ, cha mẹ, cha và mẹ
• ·người chia bài, nhà cái
• ·người sáng lập, nhà phát minh
• ·chủ (vật nuôi)
• ·then chốt, tổ chức mẹ, chính
• ·tổ tiên, ông cha

TỨC TỬ

• ·con trai
• ·dương vật

QUAN HỆ

• ·quan hệ, mối quan hệ, sự liên kết
• ·sự tham gia, sự dính líu, sự liên can
• ·ảnh hưởng, tác động
• ·quan hệ tình dục, mối quan hệ tình dục
• ·liên quan đến, có liên hệ với

THẤT BẠI

• ·thất bại, sai lầm, lỗi lầm nghiêm trọng

• ·điều tốt; lợi thế; lợi ích; phúc lợi
• ·vì; mục đích; mục tiêu; ý định
• ·hệ quả; kết quả; tác động
• ·ảnh hưởng đến; liên quan đến; về việc

TỐNG

• ·gửi, phái đi, chuyển tiếp, truyền, vận chuyển, chuyển tiền
• ·tiễn, hộ tống, đi cùng, đưa đi
• ·tiễn biệt người đã khuất, nói lời từ biệt, chôn cất
• ·trải qua (thời gian), trôi qua, sống (một cuộc đời), sinh sống
• ·chuyền (đi), đưa người chạy tiến lên
• ·gắn okurigana

KHOẢNH

• ·thời điểm (áng chừng), khoảng, tầm, vào khoảng
• ·thời điểm (hoặc điều kiện) thích hợp
• ·thời điểm trong năm, mùa

KÍ

• ·đã, rồi
• ·trước đây, trước đó
• ·không thể phủ nhận, không thể nhầm lẫn, ngay từ đầu

DẪN THỐI

• ·sự nghỉ hưu, sự giải nghệ

CHỦNG

• ·hạt giống (ví dụ của cây), hạt, nhân, hột (ví dụ của quả đào)
• ·con cháu, con cái, hậu duệ, giống nòi
• ·huyết thống bên cha, dòng dõi
• ·tinh trùng, tinh dịch, giống
• ·nguyên nhân, nguồn, mầm mống, nguồn gốc
• ·tư liệu (ví dụ cho một bài viết), nội dung (ví dụ của một câu chuyện), đề tài (thảo luận), chủ đề, bản tin, nguồn tin
• ·nguyên liệu, nguyên liệu chính (của một miếng sushi), men
• ·cơ chế (của trò ảo thuật, v.v.), bí mật, mánh khóe
• ·lá bài 10 điểm, tane, lá bài hình con vật

GIỚI

• ·với tới, chạm tới, đến được, vang tới (của âm thanh)
• ·được giao đến, đến nơi
• ·chu đáo, cẩn thận, kỹ lưỡng
• ·được thực hiện (đối với mong muốn), được thỏa nguyện, đến được với (ai đó), được trân trọng, gây ấn tượng

LƯỢNG

• ·số lượng, lượng, thể tích, dung tích, khẩu phần (thức ăn)
• ·sự rộng lượng, sự khoan dung, lòng bao dung
• ·pramāṇa (phương tiện để đạt được tri thức chính xác và hợp lệ; trong triết học Ấn Độ)

• ·việc, vấn đề
• ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
• ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
• ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
• ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
• ·hậu tố danh từ hóa
• ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
• ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
• ·sự cần thiết; nhu cầu
• ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...

HÀNH

• ·đường đi tới, chặng đi, chuyến đi, chặng khởi hành
• ·đi tới ...
• ·vé lượt đi

• ·nhưng (vẫn), thế mà, dù vậy, dẫu thế, mặc dù thế

HOẠT ĐỘNG

• ·hoạt động (của người, tổ chức, động vật, núi lửa, v.v.), hành động, sự vận hành
• ·phim chiếu bóng

THẾ TRUNG

• ·xã hội, thế gian, thời cuộc

TỒN TẠI

• ·sự tồn tại, sự hiện hữu, sự hiện diện

CHÚ

• ·chú thích, ghi chú giải thích, lời bình

ĐẠI BỘ PHÂN

• ·phần lớn, phần nhiều, đa số

CÁ NHÂN

• ·cá nhân, người riêng lẻ, thuộc về cá nhân, riêng tư
• ·thể nhân

TRỰC TIẾP

• ·trực tiếp, tức thời, đích thân, tận mắt

QUẢNG CÁO

• ·quảng cáo, sự quảng cáo
• ·thông báo, thông cáo

ĐỒNG CƯ

• ·sống chung, cùng tồn tại

UYỂN

• ·mục tiêu; mục đích; đích đến
• ·kỳ vọng; triển vọng; hy vọng
• ·thứ có thể dựa vào
• ·đồ nhắm dùng kèm đồ uống có cồn
• ·miếng đệm; đồ bảo vệ
• ·cú đánh; đòn đánh
• ·gửi đến
• ·mỗi

ĐẠI PHƯƠNG

• ·phần lớn; phần nhiều hơn; đa số
• ·mọi người nói chung; công chúng; đông đảo công chúng
• ·chủ yếu; phần lớn; hầu như; gần như
• ·có lẽ; có thể; biết đâu

• ·ngay cả khi; bất kể (điều gì); nếu; dù; mặc dù; giả sử; giả sử rằng; dù ... nào

CHỨNG CỨ

• ·chứng cứ, bằng chứng