DUYÊN BÚT

• ·bút chì (bằng gỗ)

• ·tại sao, vì sao, vì lý do gì

TIÊU

• ·biến mất, tan biến, khuất khỏi tầm mắt, đi mất, lạc mất
• ·tắt (lửa, đèn, v.v.), lụi tàn, tắt đi (ví dụ màn hình TV)
• ·phai nhạt (cảm giác, ấn tượng, v.v.), tiêu tan (ví dụ hy vọng)
• ·biến mất (ví dụ: mùi, ngứa, buồn ngủ), tan biến, nhỏ dần rồi mất (ví dụ: tiếng bước chân)
• ·mòn đi (ví dụ chữ khắc), bị xóa (chữ viết), phai (ví dụ mực)
• ·bị thất truyền (ví dụ truyền thống), mai một, biến mất

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

SẮC

• ·màu sắc, sắc thái, màu nhạt, ánh màu, tông màu
• ·nước da, màu da
• ·vẻ mặt, biểu cảm
• ·vẻ ngoài, phong thái, cảm giác
• ·cá tính, tính cách
• ·âm sắc (giọng nói, v.v.), giai điệu, âm thanh, tiếng vang
• ·tình yêu, dục vọng, nhục cảm, chuyện tình ái
• ·người tình, tình nhân
• ·vẻ đẹp, sự gợi cảm, sức hút ngoại hình
• ·loại, kiểu, chủng loại

TIÊU

• ·xóa, tẩy, chùi đi, gạch bỏ, xóa bỏ
• ·tắt (đèn, TV, lò sưởi, v.v.)
• ·dập tắt (lửa, nến, v.v.), làm tắt
• ·khử (mùi, cơn đau, v.v.), loại bỏ, trừ khử, làm dịu (đau, lo âu, v.v.), trung hòa (chất độc)
• ·át đi (âm thanh), làm câm, hấp thụ, làm nghẹt
• ·giết, sát hại, thủ tiêu, khử

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

TIÊU

• ·biến mất, tan biến, khuất khỏi tầm mắt, đi mất, lạc mất
• ·tắt (lửa, đèn, v.v.), lụi tàn, tắt đi (ví dụ màn hình TV)
• ·phai nhạt (cảm giác, ấn tượng, v.v.), tiêu tan (ví dụ hy vọng)
• ·biến mất (ví dụ: mùi, ngứa, buồn ngủ), tan biến, nhỏ dần rồi mất (ví dụ: tiếng bước chân)
• ·mòn đi (ví dụ chữ khắc), bị xóa (chữ viết), phai (ví dụ mực)
• ·bị thất truyền (ví dụ truyền thống), mai một, biến mất

HỘI

• ·tranh, hình vẽ, bức họa, phác thảo
• ·hình ảnh (truyền hình, phim, v.v.), hình, cảnh quay

• ·này
• ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
• ·mày (như trong "đồ nói dối")

• ·đó, ấy
• ·phần (như trong "phần hai")
• ·ừm..., à..., ờ...

• ·trang
• ·trang thứ n; trang ...

TIÊU

• ·xóa, tẩy, chùi đi, gạch bỏ, xóa bỏ
• ·tắt (đèn, TV, lò sưởi, v.v.)
• ·dập tắt (lửa, nến, v.v.), làm tắt
• ·khử (mùi, cơn đau, v.v.), loại bỏ, trừ khử, làm dịu (đau, lo âu, v.v.), trung hòa (chất độc)
• ·át đi (âm thanh), làm câm, hấp thụ, làm nghẹt
• ·giết, sát hại, thủ tiêu, khử

TIÊU

• ·xóa, tẩy, chùi đi, gạch bỏ, xóa bỏ
• ·tắt (đèn, TV, lò sưởi, v.v.)
• ·dập tắt (lửa, nến, v.v.), làm tắt
• ·khử (mùi, cơn đau, v.v.), loại bỏ, trừ khử, làm dịu (đau, lo âu, v.v.), trung hòa (chất độc)
• ·át đi (âm thanh), làm câm, hấp thụ, làm nghẹt
• ·giết, sát hại, thủ tiêu, khử

THƯ

• ·viết, soạn, chấp bút
• ·vẽ, tô vẽ

• ·cái đó, nó
• ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
• ·ở đó
• ·bạn

• ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
• ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
• ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
• ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
• ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
• ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
• ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
• ·vốn dĩ, sinh ra đã...
• ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
• ·mang thai

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

CHỈ

• ·giấy

THƯ

• ·viết, soạn, chấp bút
• ·vẽ, tô vẽ

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

TRUNG

• ·bên trong, phía trong
• ·trong số, trong phạm vi
• ·giữa, trung tâm
• ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
• ·khoảng cách, khe hở
• ·trung bình, bình quân
• ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
• ·hạng trung, chất lượng trung bình
• ·khu đèn đỏ

• ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
• ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
• ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
• ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
• ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
• ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
• ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
• ·vốn dĩ, sinh ra đã...
• ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
• ·mang thai

• ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
• ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
• ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
• ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
• ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
• ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
• ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
• ·vốn dĩ, sinh ra đã...
• ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
• ·mang thai

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

SỬ

• ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
• ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
• ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
• ·dùng (ngôn ngữ), nói

THỦY

• ·nước (nhất là mát hoặc lạnh)
• ·chất dịch (đặc biệt trong mô động vật), chất lỏng
• ·lũ lụt, nước lũ
• ·nước dâng cho đô vật ngay trước trận đấu
• ·quãng nghỉ dành cho đô vật đang trong trận đấu kéo dài

ĐỒNG

• ·giống nhau, đồng nhất, bằng nhau, như nhau, tương đương
• ·dù sao, trong mọi trường hợp, nếu buộc phải..., nếu phải..., miễn là...

• ·nói, thốt ra, tuyên bố
• ·gọi tên, gọi là
• ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động

TIỂU HỌC GIÁO

• ·trường tiểu học

• ·sơn, phết, trát, thoa (kem, sữa dưỡng), bôi, sơn mài, đánh véc-ni, dán (giấy dán tường)

TIÊU

• ·cục tẩy, gôm

TƯ

• ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
• ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
• ·phán đoán, đánh giá, coi là
• ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
• ·mong đợi, trông chờ
• ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
• ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
• ·nhớ lại, ghi nhớ

TƯ

• ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
• ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
• ·phán đoán, đánh giá, coi là
• ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
• ·mong đợi, trông chờ
• ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
• ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
• ·nhớ lại, ghi nhớ

TỐI CẬN

• ·gần đây, mới đây, dạo này, ngày nay, hiện giờ
• ·gần nhất, sát nhất

PHỔ THÔNG

• ·bình thường, thông thường, thường lệ, thường, phổ biến, trung bình
• ·một cách bình thường, thông thường, thường, nói chung, phổ biến
• ·tàu thường, tàu dừng ở mọi ga

DUYỆT MINH

• ·lời giải thích, sự trình bày, sự mô tả, bản tường thuật, chú thích, chú giải

• ·điều tốt; lợi thế; lợi ích; phúc lợi
• ·vì; mục đích; mục tiêu; ý định
• ·hệ quả; kết quả; tác động
• ·ảnh hưởng đến; liên quan đến; về việc

GIẢN ĐƠN

• ·đơn giản, dễ, không phức tạp
• ·ngắn gọn, nhanh chóng, nhẹ

TẾ

• ·nhỏ
• ·mịn, cực nhỏ
• ·nhỏ nhặt, vụn vặt
• ·nhạy cảm, chu đáo
• ·cẩn thận, tiết kiệm, keo kiệt

TỐI HẬU

• ·kết thúc, phần cuối
• ·cuối cùng, sau cùng, mới nhất, gần đây nhất
• ·vừa mới... thì, một khi, ngay sau khi (thường dẫn đến hậu quả tiêu cực)
• ·những giây phút cuối đời

LÝ DO

• ·lý do, căn cứ, cái cớ, lời biện hộ, động cơ

ĐẠI HỘI

• ·cuộc mít tinh, đại hội, cuộc tập hợp, hội nghị, buổi tụ họp, cuộc gặp mặt
• ·giải đấu, cuộc thi, cuộc so tài, đại hội thể thao
• ·sự kiện lớn

HẬU

• ·sau đó, về sau
• ·tương lai
• ·sau khi qua đời
• ·hậu duệ

• ·thời gian, giờ, khoảnh khắc
• ·dịp, trường hợp
• ·cơ hội, thời cơ, mùa
• ·thời đại, thời buổi, thời nay
• ·thì (ngữ pháp)

• ·việc, vấn đề
• ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
• ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
• ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
• ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
• ·hậu tố danh từ hóa
• ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
• ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
• ·sự cần thiết; nhu cầu
• ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...

BẤT TƯ NGHỊ

• ·tuyệt vời; kỳ diệu; lạ lùng; khó tin; đáng kinh ngạc; kỳ lạ; thần kỳ; bí ẩn
• ·lạ thay; kỳ lạ thay; vì lý do nào đó; kỳ quặc thay

• ·trông có vẻ ..., trông như ...
• ·cách để ..., phương pháp ...
• ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
• ·giống, tương tự như
• ·điều (được nghĩ hoặc nói)

NGHI VẤN

• ·sự nghi ngờ, câu hỏi, sự ngờ vực, tính đáng ngờ

• ·trước hết, đầu tiên, để bắt đầu, trước bất cứ điều gì khác
• ·có lẽ, rất có khả năng, gần như chắc chắn, hầu như
• ·ít nhiều (thỏa đáng), nhìn chung, tương đối
• ·dù sao, dù thế nào, trước mắt, tạm thời

TÀI LIÊU

• ·vật liệu, nguyên liệu
• ·chất liệu (cho tiểu thuyết, thí nghiệm, v.v.), đề tài
• ·căn cứ (cho quyết định, phán quyết, v.v.), cơ sở, bằng chứng, dữ liệu
• ·yếu tố (thị trường)

DỊ

• ·khác; khác biệt; bất đồng; thay đổi; phân kỳ

NGUYÊN

• ·nguồn gốc, nguồn, khởi đầu
• ·cơ sở, nền, nền tảng, gốc rễ
• ·nguyên nhân
• ·nguyên liệu (thô), thành phần, nền, hỗn hợp (ví dụ để làm bánh), nước dùng
• ·phía mình
• ·vốn, tiền gốc, giá vốn
• ·rễ (cây), thân cây
• ·phần (của bút lông, đũa, v.v.) mà người ta cầm (bằng tay)
• ·ba dòng đầu của một bài waka
• ·lượng từ đếm cây cối
• ·lượng từ đếm chim ưng (trong nghề nuôi chim ưng săn mồi)

VĂN TỰ

• ·chữ cái (của bảng chữ cái), ký tự
• ·chữ viết

TRẠNG THÁI

• ·trạng thái; tình trạng; tình huống; vẻ ngoài; hoàn cảnh

TIỀN GIẢ

• ·cái trước, cái đầu tiên

BIỂU DIỆN

• ·bề mặt, mặt
• ·bên ngoài, phía ngoài
• ·vẻ bề ngoài, sự hời hợt

HẬU GIẢ

• ·người/vật sau, người/vật thứ hai
• ·người kế tục, hậu duệ

DU

• ·dầu

• ·vì vậy, do đó, theo đó

NHẤT PHƯƠNG

• ·một (nhất là trong hai), cái kia, một đường, đường kia, một hướng, hướng kia, một phía, phía kia, một bên, bên kia
• ·một mặt, mặt khác
• ·trong khi, mặc dù, nhưng đồng thời, trong khi đó, đến lượt mình
• ·cứ tiếp tục, có xu hướng..., có xu hướng trở thành..., có xu hướng làm..., liên tục..., cứ mãi..., chỉ

• ·hậu quả, kết cục, kết quả, sự quy trách, lỗi

SĨ THƯỢNG

• ·hoàn tất; hoàn thành; làm xong; làm cho hết; hoàn thiện

ĐÁP

• ·câu trả lời; hồi đáp; phản hồi
• ·đáp án; lời giải; kết quả

• ·dễ
• ·có khả năng...; có xu hướng...
• ·dễ...