TỰ ĐỘNG XA

• ·ô tô, xe hơi, xe cơ giới

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

BỘ

• ·đi bộ

LƯƠNG

• ·tốt, xuất sắc, ổn, đẹp, dễ chịu, vừa ý
• ·đủ, đầy đủ, sẵn sàng, đã chuẩn bị
• ·có lời (giao dịch, đề nghị kinh doanh, v.v.), có lợi
• ·được, ổn, không sao, không thành vấn đề
• ·dễ để ...

• ·ở, tồn tại (đối với sinh vật)
• ·ở lại
• ·đang ...
• ·đã ..., ở trạng thái đã được ...

• ·ở đâu, nơi nào
• ·bao lâu, bao xa, đến mức nào

• ·cái nào (trong ba cái trở lên)
• ·nào, giờ thì, thôi nào

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·cái đó, nó
• ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
• ·ở đó
• ·bạn

• ·đó, ấy
• ·phần (như trong "phần hai")
• ·ừm..., à..., ờ...

LẬP

• ·đứng dậy, đứng lên, dựng đứng (ví dụ tóc), chĩa lên
• ·đứng (ở một vị trí; về người, cây, tòa nhà, v.v.), tọa lạc (ở, trên)
• ·ở (trong khó khăn, dẫn đầu, v.v.), đặt mình (vào một vị trí hay tình huống), đảm nhận (một vị trí, chức vụ, v.v.), định vị bản thân
• ·rời đi (để làm việc gì đó)
• ·khởi hành (trong một chuyến đi, v.v.), lên đường, ra đi, xuất phát
• ·cắm vào (về mũi tên, gai, v.v.), đâm xuyên
• ·hình thành (về sương mù, sóng, v.v.), tạo thành (về hơi nước, bọt, v.v.), xuất hiện (về cầu vồng, mây, v.v.), nổi lên (về khói, sóng, v.v.), bắt đầu thổi (về gió, làn gió, v.v.)
• ·lan truyền (về tin đồn, danh tiếng, v.v.), trở nên được biết đến rộng rãi
• ·ra ứng cử, tranh cử
• ·hành động, ra tay, đứng lên, tự thúc đẩy mình
• ·cương cứng, trở nên cương cứng (ví dụ về đầu vú)
• ·được thiết lập (về chính sách, kế hoạch, mục tiêu, v.v.), được hình thành
• ·có hiệu lực (về lập luận, logic, v.v.), đứng vững, có cơ sở, được chứng minh (ví dụ về bằng chứng), hợp lý, có lý
• ·được duy trì (về sinh kế, việc kinh doanh, v.v.), được giữ vững, tồn tại, được bảo toàn (về danh tiếng, danh dự, v.v.), được cứu vãn
• ·bắt đầu (về một mùa), khởi đầu
• ·được tổ chức (về một phiên chợ)
• ·đóng lại (về cửa, cửa lùa, v.v.), được đóng lại, khép lại
• ·là (kết quả của một phép chia)

NGÔN

• ·nói, thốt ra, tuyên bố
• ·gọi tên, gọi là
• ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động

• ·tốt, xuất sắc, ổn, đẹp, dễ chịu, vừa ý
• ·đủ, đầy đủ, sẵn sàng, đã chuẩn bị
• ·có lời (giao dịch, đề nghị kinh doanh, v.v.), có lợi
• ·được, ổn, không sao, không thành vấn đề
• ·dễ để ...

• ·tuy nhiên, nhưng

ĐẠO

• ·đường, lối đi, phố, ngõ, lối qua
• ·tuyến đường, đường đi
• ·quãng đường, hành trình
• ·con đường (ví dụ đến chiến thắng), lộ trình
• ·đạo (cách sống, hành vi đúng đắn, v.v.), nguyên tắc đạo đức
• ·giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo), giáo điều
• ·lĩnh vực (ví dụ y học), môn học, chuyên ngành
• ·phương tiện, cách thức, phương pháp

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

NHẤT NHẬT

• ·một ngày
• ·cả ngày, suốt ngày, từ sáng đến tối
• ·ngày mồng một của tháng

• ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
• ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
• ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
• ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
• ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
• ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
• ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
• ·vốn dĩ, sinh ra đã...
• ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
• ·mang thai

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

• ·bên trong, ở trong
• ·trong khi (ví dụ còn trẻ), trong lúc, trong vòng (ví dụ một ngày), trong quá trình
• ·trong số, giữa, trong (số)
• ·trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo khó, v.v.), giữa lúc, với (ví dụ thành công)
• ·trong lòng mình, cảm xúc của mình, suy nghĩ nội tâm
• ·chúng tôi, công ty chúng tôi, tổ chức chúng tôi
• ·nhà của mình, gia đình của mình
• ·vợ/chồng tôi, chồng tôi, vợ tôi
• ·do người vợ ký thay dưới tên chồng
• ·tôi
• ·khuôn viên hoàng cung
• ·hoàng đế

TRƯỜNG SỞ

• ·nơi; địa điểm; chỗ; vị trí; khu vực
• ·chỗ, không gian
• ·giải đấu sumo

LÝ DO

• ·lý do, căn cứ, cái cớ, lời biện hộ, động cơ

KIẾN

• ·được nhìn thấy, có thể nhìn thấy, ở trong tầm mắt
• ·trông có vẻ, dường như, có vẻ
• ·đến

LỮ

• ·du lịch, chuyến đi, hành trình

• ·việc, vấn đề
• ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
• ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
• ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
• ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
• ·hậu tố danh từ hóa
• ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
• ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
• ·sự cần thiết; nhu cầu
• ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...

THIẾT ĐẠO

• ·đường sắt, vận tải đường sắt

CẢM

• ·cảm thấy, cảm nhận, trải nghiệm
• ·xúc động, cảm động, ấn tượng, hưởng ứng
• ·bị nhiễm (bệnh), mắc phải

XUẤT BÁT

• ·sự khởi hành, sự rời đi, sự lên đường

PHONG CẢNH

• ·phong cảnh, cảnh, cảnh quan, quang cảnh, cảnh tượng
• ·hiện trường (ví dụ: hiện trường vụ án)

CẢM TÂM

• ·sự khâm phục, sự thán phục
• ·đáng khâm phục, đáng khen ngợi
• ·sự kinh ngạc, sự kinh hãi

NHẤT THUẤN

• ·khoảnh khắc, giây lát, trong chốc lát

LƯU

• ·tuôn chảy, chảy (chất lỏng, thời gian, v.v.), loang (mực)
• ·bị cuốn trôi, bị mang đi
• ·trôi dạt, trôi lững lờ (ví dụ mây), lang thang, đi lạc
• ·lan tràn (ví dụ tin đồn, lửa), lan rộng, lưu truyền
• ·vang lên (ví dụ nhạc), được phát
• ·sa vào (ví dụ: sự biếng nhác, tuyệt vọng)
• ·trôi qua, qua đi, được truyền đi
• ·bị hủy bỏ, bị mất do quá hạn
• ·biến mất, bị loại bỏ

KHỨ

• ·rời đi, đi khỏi
• ·trôi qua, trải qua
• ·cách xa
• ·đuổi đi, xua đuổi, ly hôn
• ·làm (gì đó) hoàn toàn
• ·... vừa qua (ví dụ "tháng Tư vừa qua")

NHẤT CHỦNG

• ·một loại, một kiểu, một dạng, một chủng loại
• ·kiểu như, có phần là, một dạng của
• ·phần nào, hơi

BÁT KIẾN

• ·sự phát hiện, sự phát giác, sự tìm ra

THIẾU

• ·nhìn, ngắm, theo dõi, nhìn chằm chằm
• ·phóng tầm mắt ra, nhìn bao quát, thưởng ngoạn (ví dụ: phong cảnh)
• ·đứng ngoài nhìn, đứng nhìn, quan sát

CHÚ

• ·chú thích, ghi chú giải thích, lời bình

• ·trông có vẻ ..., trông như ...
• ·cách để ..., phương pháp ...
• ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
• ·giống, tương tự như
• ·điều (được nghĩ hoặc nói)

TỒN TẠI

• ·sự tồn tại, sự hiện hữu, sự hiện diện

TỰ TẠI

• ·có thể làm theo ý mình, làm tùy thích
• ·móc treo nồi