Tất cả bài đọc
N1 · Thượng cấpĐoạn trungMã bài #391
2

るいじんえん(注1)そくこうにんげんそくこうくらと、そくよんkmくらいそくあると、そくこうほうこうりついいしかもながあるあるほどエネルギーせつやくりつたかなるすなわちしょじんるいながきょゆっくりしたそくあるひつようせいせまちょくりつそくこうさいようしたかんがのだ。これしょじんるいじょじょ熱帯ねったい雤林していたことぴったりごうする(注2)熱帯ねったい雤林そとではじつさんざいしていてひろはんさがまわひつようあるこれのうこうようしきとしてそくあることゆうなったのうせいある

しかしちょうきょあることなるぜんいんまとまってどうするのはこんなんなるどもおも(注3)じょせいろうじんなどはやそくちょうきょあることむずかなかいるそのためたいりょくあるおとこしょうすうグループひろあるまわしょくもつあつそれおんなどももとかえ一緒いっしょのではないかとおものだ。これしょくもつきょうゆうせつあるだがサバンナサルたちそくならなかったなぜにんげんだけなかったのか。それは、サバンナ(注4)パタスザルアヌビスヒヒマントヒヒたちオスメスよりかくだんおおなりながけん発達はったつさせてぼうぎょするようなったからあるしかもちょうつよかれじんるいほどひろはんあるまわしょくもつさがひつようなかった一方いっぽうじんるいせんおとこおおところか、せいちいけん(注5)しゅくしょうしてとして使つかなっているこれじんるいおとこしょくどうぶつたたかよりも、そのながらしょくもつさがあるいたことものがたいる

あさくらとしへんしょくによる

ちゅう1)るいじんえんせいぶつがくじょうもっとひとちかサルるい

ちゅう2)ごうする

ちゅう3)おもにんしんちゅう

ちゅう4)サバンナ熱帯ねったいほうそうげん

ちゅう5)けんここでは、とくするど

Câu hỏi

Đã làm 0/3 câu
  1. 1筆者によると、人類が二足歩行を採用したのはなぜか。
  2. 2群れの行動は、二足歩行によってどのように変化したと考えられるか。
  3. 3人類の祖先について、筆者の考えに合うのはどれか。

Học thêm từ bài này

Từ vựng8 từ
  • 距離きょり

    CỰ LY

    • ·khoảng cách, tầm, quãng
    • ·sự khác biệt (ví dụ về ý kiến), khoảng cách, sự cách biệt
    • ·mêtric
    N1
  • 採用さいよう

    THẢI DỤNG

    • ·sử dụng; áp dụng; chấp nhận
    • ·bổ nhiệm; tuyển dụng; thuê; chiêu mộ
    N1
  • 様式ようしき

    DẠNG THỨC

    • ·phong cách; hình thức; kiểu mẫu
    N1
  • 体力たいりょく

    THỂ LỰC

    • ·thể lực, sức mạnh, sức bền, khả năng chịu đựng, sinh lực, sức đề kháng bệnh tật
    • ·thực lực (của doanh nghiệp, nền kinh tế, v.v.)
    N1
  • 少数しょうすう

    THIỂU SÁC

    • ·số lượng nhỏ; ít; thiểu số
    N1
  • オスおす
    • ·con đực (động vật, thực vật)
    N1
  • メスめす
    • ·con cái (động vật, thực vật)
    N1
  • へん

    BIÊN

    • ·việc biên soạn (văn bản); việc biên tập
    • ·tập (của một văn bản)
    • ·tác phẩm văn học hoàn chỉnh
    N1
Các cấp độ khác97 từ
  • よん

    TỨ

    • ·bốn; 4
    N5
  • 歩くあるく

    BỘ

    • ·đi bộ
    N5
  • 長いながいDạng trong bài: 長く

    TRƯỜNG

    • ·dài (khoảng cách, chiều dài)
    • ·dài (thời gian), kéo dài, dai dẳng
    N5
  • 歩くあるくDạng trong bài: 歩けば

    BỘ

    • ·đi bộ
    N5
  • 高いたかいDạng trong bài: 高く

    CAO

    • ·cao
    • ·đắt, giá cao
    • ·cao (mức độ), trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)
    • ·to (âm thanh)
    • ·the thé, chói tai
    N5
  • なる
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • 長いながい

    TRƯỜNG

    • ·dài (khoảng cách, chiều dài)
    • ·dài (thời gian), kéo dài, dai dẳng
    N5
  • するDạng trong bài: した
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • これ
    • ·cái này, cái này đây
    • ·người này
    • ·bây giờ, thời điểm này
    • ·ở đây
    • ·dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu
    • ·tôi, tớ
    N5
  • 出るでるDạng trong bài: 出よう

    XUẤT

    • ·rời đi, ra khỏi, đi ra, đi ra ngoài, thoát ra
    • ·khởi hành, lên đường, xuất phát
    • ·tiến lên phía trước
    • ·đi đến, tới được, dẫn đến, đạt tới
    • ·xuất hiện, hiện ra, ló ra, nổi lên, hiện lên, xuất đầu lộ diện, được tìm thấy, bị phát hiện, được khám phá, bị phơi bày, hiển hiện, được trưng bày
    • ·xuất hiện (trên ấn phẩm), được xuất bản, được công bố, được phát hành, được liệt kê, ra mắt
    • ·tham dự, tham gia, dự phần, ghi danh (một sự kiện), thi đấu, biểu diễn
    • ·được nêu ra, được bày tỏ, được nhắc đến, được đề cập, được đưa ra
    • ·bán được
    • ·vượt quá, vượt qua
    • ·thò ra, nhô ra
    • ·bùng phát, xảy ra, bắt đầu, bắt nguồn
    • ·được sản xuất
    • ·đến từ, bắt nguồn từ
    • ·được ban cho, nhận được, được trao, được cung cấp, được trình lên, được nộp, được giao nộp, được chi trả
    • ·trả lời (điện thoại, cửa, v.v.), tiếp
    • ·tỏ thái độ, hành động, cư xử
    • ·tăng tốc (tốc độ, v.v.), gia tăng
    • ·chảy ra (ví dụ nước mắt), tuôn, rỉ máu
    • ·tốt nghiệp
    • ·xuất tinh, ra
    N5
  • するDạng trong bài: して
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • する
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • そと

    NGOẠI

    • ·bên ngoài, phía ngoài
    • ·ngoài trời
    • ·nơi khác, chỗ khác, bên ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)
    N5
  • 広いひろい

    QUẢNG

    • ·rộng rãi, bao la, rộng
    N5
  • ある
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • なるDạng trong bài: なった
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • しかし
    • ·tuy nhiên, nhưng
    N5
  • 子供こども

    TỬ CUNG

    • ·trẻ em, con trẻ
    N5
  • 速いはやい

    TỐC

    • ·nhanh, mau, mau lẹ, nhanh nhẹn, chóng vánh, nhanh chóng
    • ·sớm, chẳng bao lâu, sớm hơn thường lệ
    • ·quá sớm, còn sớm quá
    • ·dễ, đơn giản, nhanh gọn
    • ·ngay khi..., ngay lúc..., đúng khoảnh khắc...
    N5
  • 難しいむずかしい

    NAN

    • ·khó; khó khăn; phiền phức; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh tật, vấn đề, v.v.)
    • ·không thể; bất khả thi
    • ·khó tính; kỹ tính; cầu kỳ; khó làm hài lòng; không hài lòng
    • ·u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)
    • ·bẩn, không sạch, dơ dáy, đáng ghét
    • ·khó chịu; không thoải mái; rùng rợn; ghê rợn
    N5
  • いる
    • ·ở, tồn tại (đối với sinh vật)
    • ·ở lại
    • ·đang ...
    • ·đã ..., ở trạng thái đã được ...
    N5
  • その
    • ·đó, ấy
    • ·phần (như trong "phần hai")
    • ·ừm..., à..., ờ...
    N5
  • 広いひろいDạng trong bài: 広く

    QUẢNG

    • ·rộng rãi, bao la, rộng
    N5
  • それ
    • ·cái đó, nó
    • ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
    • ·ở đó
    • ·bạn
    N5
  • おんな

    NỮ

    • ·phụ nữ, nữ giới
    • ·người yêu nữ, bạn gái, tình nhân, người đàn bà (của ai đó)
    N5
  • 食べるたべるDạng trong bài: 食べた

    THỰC

    • ·ăn
    • ·sống nhờ (ví dụ tiền lương), sống bằng, sinh nhai bằng
    N5
  • 出るでるDạng trong bài: 出た

    XUẤT

    • ·rời đi, ra khỏi, đi ra, đi ra ngoài, thoát ra
    • ·khởi hành, lên đường, xuất phát
    • ·tiến lên phía trước
    • ·đi đến, tới được, dẫn đến, đạt tới
    • ·xuất hiện, hiện ra, ló ra, nổi lên, hiện lên, xuất đầu lộ diện, được tìm thấy, bị phát hiện, được khám phá, bị phơi bày, hiển hiện, được trưng bày
    • ·xuất hiện (trên ấn phẩm), được xuất bản, được công bố, được phát hành, được liệt kê, ra mắt
    • ·tham dự, tham gia, dự phần, ghi danh (một sự kiện), thi đấu, biểu diễn
    • ·được nêu ra, được bày tỏ, được nhắc đến, được đề cập, được đưa ra
    • ·bán được
    • ·vượt quá, vượt qua
    • ·thò ra, nhô ra
    • ·bùng phát, xảy ra, bắt đầu, bắt nguồn
    • ·được sản xuất
    • ·đến từ, bắt nguồn từ
    • ·được ban cho, nhận được, được trao, được cung cấp, được trình lên, được nộp, được giao nộp, được chi trả
    • ·trả lời (điện thoại, cửa, v.v.), tiếp
    • ·tỏ thái độ, hành động, cư xử
    • ·tăng tốc (tốc độ, v.v.), gia tăng
    • ·chảy ra (ví dụ nước mắt), tuôn, rỉ máu
    • ·tốt nghiệp
    • ·xuất tinh, ra
    N5
  • なるDạng trong bài: ならなかった
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • なぜ
    • ·tại sao, vì sao, vì lý do gì
    N5
  • 大きいおおきいDạng trong bài: 大きく

    ĐẠI

    • ·to, lớn, vĩ đại
    • ·to (âm thanh)
    • ·rộng lớn, rộng rãi
    • ·quan trọng, mang tính quyết định, có giá trị
    • ·lớn tuổi hơn, trưởng thành
    N5
  • なるDạng trong bài: なり
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • するDạng trong bài: させて
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 強いつよい

    CƯỜNG

    • ·mạnh, mạnh mẽ, có năng lực, hống hách, cứng rắn
    • ·khỏe, cường tráng, có sức mạnh, khỏe mạnh, vạm vỡ
    • ·giỏi (về), thành thạo, am hiểu
    • ·có thể xử lý được, biết cách đối phó (với), bền (chống lại), có sức đề kháng (với), dẻo dai
    • ·chắc, cứng, vững chắc
    • ·mãnh liệt, mạnh, dữ dội, cao
    • ·đáng tin cậy, đáng tin
    N5
  • おとこ

    NAM

    • ·đàn ông; nam giới
    • ·gã, anh chàng, tay
    • ·người tình nam, bạn trai, người đàn ông
    • ·nam tính, danh dự nam nhi, thanh danh nam nhi
    N5
  • ところ
    • ·nơi, chỗ, hiện trường, địa điểm
    • ·địa chỉ
    • ·khu vực, vùng, địa phương
    • ·nhà của mình
    • ·điểm, khía cạnh, mặt, phương diện
    • ·đoạn (trong văn bản), phần
    • ·không gian, chỗ trống
    • ·việc, chuyện
    • ·thế là, kết quả là
    • ·sắp sửa, ngay trước khi
    • ·vừa đang làm, đang trong quá trình làm, vừa mới làm xong, vừa làm xong
    • ·khoảng, xấp xỉ, chừng
    N5
  • 小さいちいさいDạng trong bài: 小さく

    TIỂU

    • ·nhỏ, bé, tí hon
    • ·nhẹ, dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.), nhỏ, không đáng kể
    • ·thấp (ví dụ: âm thanh), nhỏ nhẹ (ví dụ: giọng nói)
    • ·không quan trọng, vụn vặt, không đáng kể, tầm thường
    • ·nhỏ tuổi, còn bé
    N5
  • なるDạng trong bài: なって
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • 動物どうぶつ

    ĐỘNG VẬT

    • ·động vật
    N5
  • MỤC

    • ·mắt, nhãn cầu
    • ·thị lực, thị giác, tầm nhìn
    • ·ánh nhìn, cái nhìn chằm chằm, cái nhìn chăm chú, cái liếc nhìn
    • ·sự chú ý, sự để ý, sự quan sát, con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)
    • ·một trải nghiệm
    • ·quan điểm
    • ·sự phân biệt, khả năng nhận biết, sự phán đoán, con mắt (ví dụ về chất lượng)
    • ·vẻ ngoài
    • ·cơ hội (thành công), khả năng (có kết quả tốt)
    • ·khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.), lỗ, mũi khâu, kết cấu, kiểu dệt
    • ·thớ (gỗ, giấy)
    • ·mắt (bão, kim, v.v.)
    • ·giao điểm (trên bàn cờ vây), ô (trên bàn cờ vua)
    • ·chấm (trên xúc xắc), điểm, số đổ được
    • ·vạch chia, khoảng chia (của thang đo)
    • ·răng (cưa, lược, v.v.)
    • ·hậu tố chỉ số thứ tự
    • ·hơi, có phần
    • ·điểm (ví dụ điểm chuyển biến)
    • ·mắt (khoảng trống bên trong một nhóm quân cờ vây)
    N5
  • 歩くあるくDạng trong bài: 歩いて

    BỘ

    • ·đi bộ
    N5
  • ひと

    NHÂN

    • ·người, ai đó, một ai đó
    • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
    • ·con người (Homo sapiens)
    • ·người khác, những người khác
    • ·tính cách, cá tính, bản tính
    • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
    • ·người trưởng thành, người lớn
    • ·tôi, mình, người ta
    N5
  • 近いちかい

    CẬN

    • ·gần, sát, ngắn (khoảng cách)
    • ·gần (về thời gian), sắp tới
    • ·thân thiết (về quan hệ), thân thiện, thân mật
    • ·có quan hệ mật thiết
    • ·tương tự, gần như giống nhau, gần với, gần như
    N5
  • 見るみるDạng trong bài: 見られる

    KIẾN

    • ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
    • ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
    • ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
    • ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
    • ·thử ..., thử làm ...
    • ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...
    N5
  • ここ
    • ·ở đây, nơi này
    • ·điểm này, chỗ này, lúc này
    • ·... vừa qua (ví dụ ba năm), ... gần đây
    • ·... sắp tới (ví dụ vài ngày), ... tới đây
    N5
  • XỈ

    • ·răng
    • ·răng (của lược, cưa, v.v.); răng bánh xe
    • ·trụ đỡ (của guốc geta)
    N5
  • 比べるくらべる

    BỈ

    • ·so sánh, đối chiếu (giữa)
    • ·đọ sức (với), đo (sức mạnh, khả năng, v.v. của mình với người khác)
    N4
  • 考えるかんがえるDạng trong bài: 考えられる

    KHẢO

    • ·suy nghĩ về, suy xét, nghiền ngẫm, trầm tư, suy ngẫm
    • ·cân nhắc, ghi nhớ, tính đến, đưa vào xem xét
    • ·cho rằng, tin rằng, giữ (một quan điểm), phán đoán, kết luận, nghi ngờ
    • ·có ý định (làm), tính làm, dự định
    • ·dự đoán, dự liệu, mong đợi, hình dung
    • ·nghĩ ra, nảy ra ý, sáng chế, nghĩ cách
    • ·coi (là), xem (là), nhìn nhận (là), coi như
    N4
  • 必要ひつよう

    TẤT YẾU

    • ·cần thiết, cần có, thiết yếu, không thể thiếu
    • ·sự cần thiết, nhu cầu, yêu cầu
    N4
  • 女性じょせい

    NỮ TÍNH

    • ·phụ nữ, nữ giới
    • ·giống cái
    N4
  • ため
    • ·điều tốt; lợi thế; lợi ích; phúc lợi
    • ·vì; mục đích; mục tiêu; ý định
    • ·hệ quả; kết quả; tác động
    • ·ảnh hưởng đến; liên quan đến; về việc
    N4
  • 集めるあつめるDạng trong bài: 集め

    TẬP

    • ·thu thập, tập hợp, gom lại
    N4
  • 思うおもうDạng trong bài: 思われる

    • ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
    • ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
    • ·phán đoán, đánh giá, coi là
    • ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
    • ·mong đợi, trông chờ
    • ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
    • ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
    • ·nhớ lại, ghi nhớ
    N4
  • 探すさがす

    THAM

    • ·tìm kiếm, tìm, lùng tìm, kiếm tìm
    • ·lục soát (nhà, túi, v.v.), tìm khắp, lục lọi (ví dụ ngăn kéo), mò mẫm tìm
    N4
  • 探すさがすDạng trong bài: 探し

    THAM

    • ·tìm kiếm, tìm, lùng tìm, kiếm tìm
    • ·lục soát (nhà, túi, v.v.), tìm khắp, lục lọi (ví dụ ngăn kéo), mò mẫm tìm
    N4
  • HỎA

    • ·lửa, ngọn lửa, đám cháy
    N4
  • 合うあう

    HỢP

    • ·hợp lại, hòa vào, hợp nhất, gặp nhau
    • ·vừa vặn, khớp, hợp, phù hợp, đúng
    • ·có lời, công bằng
    • ·làm ... cho nhau, cùng nhau làm ...
    N4
  • 特にとくに

    ĐẶC

    • ·đặc biệt, nhất là, cụ thể là, rõ ràng
    N4
  • 人間にんげん

    NHÂN GIAN

    • ·con người, người, cá nhân, nhân loại, loài người
    • ·tính cách (của một người)
    N3
  • 速度そくど

    TỐC ĐỘ

    • ·tốc độ, vận tốc, nhịp độ, tỷ lệ
    • ·vận tốc
    N3
  • ほう
    • ·phương hướng, hướng, phía, khu vực (theo một hướng nhất định)
    • ·phía (của một lập luận, v.v.), phần của mình
    • ·loại, hạng mục
    • ·lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)
    • ·chỉ một bên trong sự so sánh
    • ·cách, phương pháp, cách thức, phương tiện
    • ·chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)
    N3
  • しかも
    • ·hơn nữa, ngoài ra
    • ·tuy vậy, thế mà
    N3
  • 節約せつやく

    TIẾT ƯỚC

    • ·tiết kiệm (thời gian, tiền bạc, tài nguyên, v.v.), dè sẻn
    N3
  • りつ

    SUẤT

    • ·tỷ lệ, tỷ số, tỷ trọng, phần trăm
    N3
  • すなわち
    • ·tức là, nghĩa là, cụ thể là
    • ·chính xác, đúng là, chỉ là, không gì khác ngoài, không hơn không kém
    • ·(và) rồi thì
    N3
  • 人類じんるい

    NHÂN LOẠI

    • ·nhân loại, loài người
    N3
  • 徐々にじょじょに

    TỪ ?

    • ·dần dần; đều đặn; chậm rãi; từng chút một; từng bước một; từ từ
    N3
  • 熱帯ねったい

    NHIỆT ĐỚI

    • ·vùng nhiệt đới
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • 範囲はんい

    PHẠM VI

    • ·phạm vi, quy mô, lĩnh vực, tầm, khoảng
    N3
  • 有利ゆうり

    HỮU LỢI

    • ·có lợi, thuận lợi, tốt hơn, mạnh hơn
    • ·sinh lời, béo bở, có lãi, đem lại lợi nhuận
    N3
  • 全員ぜんいん

    TOÀN VIÊN

    • ·toàn thể thành viên, tất cả mọi người, mọi người, toàn bộ thủy thủ đoàn
    N3
  • 移動いどう

    DI ĐỘNG

    • ·di chuyển, chuyển giao, di cư, dời đi, đi lại
    • ·lưu động, di động, du hành, đi đây đi đó
    N3
  • 困難こんなん

    KHỐN NAN

    • ·khó khăn, gian khổ, rắc rối, khốn khổ
    • ·tính bất khả thi, sự không thể thực hiện
    N3
  • 老人ろうじん

    LÃO NHÂN

    • ·người già, người cao tuổi, các cụ, người lớn tuổi
    N3
  • 仲間なかま

    TRỌNG GIAN

    • ·bạn đồng hành, bạn bè, đồng chí, đối tác, đồng nghiệp, người cùng làm việc, cộng sự
    • ·nhóm, hội, đoàn, phe, băng nhóm
    • ·thành viên cùng một loại (gia đình, tầng lớp)
    N3
  • 組むくむDạng trong bài: 組み

    TỔ

    • ·bắt chéo (chân hoặc tay), khoác (tay)
    • ·ghép lại, kiến tạo, lắp ráp, sản xuất (ví dụ: chương trình truyền hình)
    • ·bện, tết
    • ·vật lộn, đấu vật
    • ·liên kết, hợp lại, kết nối, lập liên minh
    • ·sắp (ví dụ: chữ in)
    • ·phát hành (ví dụ: lệnh chuyển tiền)
    N3
  • 食物しょくもつ

    THỰC VẬT

    • ·thức ăn, thực phẩm
    N3
  • もと
    • ·nguồn gốc, nguồn, khởi đầu
    • ·cơ sở, nền, nền tảng, gốc rễ
    • ·nguyên nhân
    • ·nguyên liệu (thô), thành phần, nền, hỗn hợp (ví dụ để làm bánh), nước dùng
    • ·phía mình
    • ·vốn, tiền gốc, giá vốn
    • ·rễ (cây), thân cây
    • ·phần (của bút lông, đũa, v.v.) mà người ta cầm (bằng tay)
    • ·ba dòng đầu của một bài waka
    • ·lượng từ đếm cây cối
    • ·lượng từ đếm chim ưng (trong nghề nuôi chim ưng săn mồi)
    N3
  • 発達はったつ

    BÁT ĐẠT

    • ·sự phát triển, sự tăng trưởng
    • ·sự tiến bộ, sự phát triển, sự tiến lên
    • ·sự mở rộng (của bão, vùng áp thấp, v.v.)
    • ·khuyết tật phát triển, người khuyết tật phát triển
    N3
  • よう
    • ·trông có vẻ ..., trông như ...
    • ·cách để ..., phương pháp ...
    • ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
    • ·giống, tương tự như
    • ·điều (được nghĩ hoặc nói)
    N3
  • 一方いっぽう

    NHẤT PHƯƠNG

    • ·một (nhất là trong hai), cái kia, một đường, đường kia, một hướng, hướng kia, một phía, phía kia, một bên, bên kia
    • ·một mặt, mặt khác
    • ·trong khi, mặc dù, nhưng đồng thời, trong khi đó, đến lượt mình
    • ·cứ tiếp tục, có xu hướng..., có xu hướng trở thành..., có xu hướng làm..., liên tục..., cứ mãi..., chỉ
    N3
  • 武器ぶき

    VŨ KHÍ

    • ·vũ khí, binh khí, quân giới
    • ·vũ khí (thứ dùng để giành lợi thế), lợi thế
    N3
  • 戦うたたかう

    KHUYẾT

    • ·gây chiến, tiến hành chiến tranh, ra trận, chiến đấu, giao chiến
    • ·cạnh tranh (với)
    • ·đấu tranh (chống lại nghịch cảnh, v.v.), chiến đấu, chống chọi, kháng cự
    N3
  • 避けるさけるDạng trong bài: 避け

    TỊ

    • ·tránh (tiếp xúc vật lý)
    • ·tránh (tình huống), né (câu hỏi, chủ đề), trốn tránh (trách nhiệm của mình)
    • ·ngăn chặn, phòng tránh
    • ·gạt sang một bên, dời ra khỏi lối đi
    N3
  • ちゅう

    CHÚ

    • ·chú thích, ghi chú giải thích, lời bình
    N3
  • じょう

    THƯỢNG

    • ·từ lập trường..., từ quan điểm..., đối với..., xét về..., về mặt..., xét thấy..., trong phạm vi liên quan đến...
    • ·trên, phía trên, trên đỉnh, trên tàu hoặc xe
    • ·tốt nhất, hàng đầu, hạng nhất, cấp một
    • ·tập đầu (của bộ hai hoặc ba tập), quyển đầu
    • ·xin kính tặng
    N3
  • 最ももっとも

    TỐI

    • ·nhất, cực kỳ
    N3
  • 地方ちほう

    ĐỊA PHƯƠNG

    • ·quận; vùng; khu vực; địa phương
    • ·nông thôn; miền quê; các tỉnh; vùng quê
    • ·xã hội dân sự
    N3
  • 鋭いするどい

    DUỆ

    • ·sắc bén (dao, móng vuốt, v.v.), nhọn
    • ·buốt (cơn đau, giọng điệu, v.v.), dữ dội, đau nhói, cay nghiệt (lời nhận xét, phê bình, v.v.), châm chích, gay gắt, mãnh liệt (cuộc tấn công), sắc bén (câu hỏi, ánh nhìn, v.v.), xuyên thấu (ánh mắt), the thé (âm thanh)
    • ·nhạy bén (trực giác, khứu giác, v.v.), tinh nhạy, sắc sảo (mắt, trí óc, v.v.), tinh tường, khôn ngoan, sáng suốt, thấu suốt (nhận định, câu hỏi, v.v.), tinh ý
    N3
  • 時速じそく

    THÌ TỐC

    • ·tốc độ (mỗi giờ)
    N2
  • 迫るせまるDạng trong bài: 迫られて

    BÁCH

    • ·đến gần, tiến lại gần, sắp xảy ra
    • ·thúc ép (ai đó về việc gì), hối thúc, cưỡng ép
    N2
  • 果実かじつ

    QUẢ THỰC

    • ·quả, hạt, quả mọng
    • ·hoa lợi, lợi nhuận
    N2
  • 群れむれ

    QUẦN

    • ·nhóm, đám đông, đàn chim, đàn gia súc, bầy, đàn cá, đàn côn trùng, cụm (ví dụ: sao), khóm, bầy (ví dụ: chó)
    N2
  • まとまるDạng trong bài: まとまって
    • ·đi đến giải pháp; được giải quyết; được nhất trí; được hoàn tất
    • ·được thu thập; được tập hợp; được gom lại
    • ·được sắp xếp gọn gàng; có trật tự; được thống nhất; thành hình; mạch lạc
    N2
  • 祖先そせん

    TỔ TIÊN

    • ·tổ tiên
    N2
  • 縮小しゅくしょう

    SÚC TIỂU

    • ·sự thu nhỏ, sự cắt giảm, sự cắt bớt, sự thu hẹp, sự co lại
    N2
  • 物語るものがたるDạng trong bài: 物語って

    VẬT NGỮ

    • ·kể (một câu chuyện), thuật lại (một sự kiện, trải nghiệm, v.v.), tường thuật, kể lại
    • ·nói lên, cho thấy, biểu thị, chứng tỏ, chứng thực cho
    N2
Ngữ pháp1 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • 可能性があるN1

    Nêu khả năng một điều gì đó có thể xảy ra — 'có khả năng ~, có thể ~'.

    これを可能にする歩行様式として、二足で歩くことが有利になった可能性がある

    Có khả năng việc đi bằng hai chân trở nên có lợi như một phương thức di chuyển giúp thực hiện điều đó.

Các cấp độ khác23 mẫu
  • しかもN22 lần trong bài

    Liên từ bổ sung thêm một ý (thường mạnh hơn) — 'hơn nữa, vả lại'.

    しかも長く歩けば歩くほどエネルギーの節約率が高くなる。

    Hơn nữa, quãng đường đi càng dài thì tỷ lệ tiết kiệm năng lượng càng cao.

  • と考えられるN2

    Nêu một suy luận có cơ sở, mang tính khách quan — "có thể cho rằng…, được cho là…".

    すなわち、初期の人類は長い距離をゆっくりした速度で歩く必要性に迫られて、直立二足歩行を採用したと考えられるのだ。

    Nói cách khác, có thể cho rằng con người thời kỳ đầu, do bị buộc phải đi những quãng đường dài với tốc độ chậm, đã lựa chọn kiểu đi thẳng bằng hai chân.

  • ではないかN2

    Dùng để tìm sự đồng tình hoặc bày tỏ nhận ra điều gì đó — 'chẳng phải là... sao? / đúng không?'

    そのため、体力のある男たちが少数のグループを組み、広く歩き回って食物を集め、それを女や子供たちのもとへ持ち帰って一緒に食べたのではないかと思われるのだ。

    Vì thế, người ta cho rằng những người đàn ông có thể lực tốt đã lập thành các nhóm nhỏ, đi khắp một phạm vi rộng để thu thập thức ăn, rồi mang về chỗ phụ nữ và trẻ em để cùng nhau ăn.

  • すなわちN3

    Liên từ dùng để giải thích lại điều vừa nói, 'tức là / nói cách khác'.

    すなわち、初期の人類は長い距離をゆっくりした速度で歩く必要性に迫られて、直立二足歩行を採用したと考えられるのだ。

    Nói cách khác, có thể cho rằng con người thời kỳ đầu, do bị buộc phải đi những quãng đường dài với tốc độ chậm, đã lựa chọn kiểu đi thẳng bằng hai chân.

  • ようとするN3

    Diễn tả việc cố gắng làm gì đó hoặc sắp sửa làm — 'cố…', 'định…', 'sắp…'.

    これは初期の人類が徐々に熱帯雤林を出ようとしていたこととぴったり符合する。

    Điều này hoàn toàn phù hợp với việc con người thời kỳ đầu đang dần rời khỏi rừng mưa nhiệt đới.

  • としてN32 lần trong bài

    Diễn tả tư cách, vai trò hay danh nghĩa mà ai/cái gì đó hành động, tương đương "với tư cách là".

    これを可能にする歩行様式として、二足で歩くことが有利になった可能性がある。

    Có khả năng việc đi bằng hai chân trở nên có lợi như một phương thức di chuyển giúp thực hiện điều đó.

  • ためにN3

    chỉ mục đích ('để ~') hoặc nguyên nhân ('vì ~ / do ~').

    そのため、体力のある男たちが少数のグループを組み、広く歩き回って食物を集め、それを女や子供たちのもとへ持ち帰って一緒に食べたのではないかと思われるのだ。

    Vì thế, người ta cho rằng những người đàn ông có thể lực tốt đã lập thành các nhóm nhỏ, đi khắp một phạm vi rộng để thu thập thức ăn, rồi mang về chỗ phụ nữ và trẻ em để cùng nhau ăn.

  • よりもN3

    So sánh có nhấn mạnh, chỉ một vế vượt trội hơn vế kia — 'hơn hẳn, hơn là'.

    これは人類の男たちが捕食動物と戦うよりも、その目を避けながら食物を探し歩いていたことを物語っている。

    Điều này cho thấy những người đàn ông thời tổ tiên loài người, thay vì chiến đấu với thú săn mồi, đã đi tìm thức ăn trong khi tránh để chúng phát hiện.

  • によって/によるN3

    Chỉ phương tiện, nguyên nhân, tác nhân trong câu bị động, hoặc yếu tố quyết định; 'bằng', 'do', 'tùy theo'.

    (朝倉敏夫編『火と食』による

    (Theo Asakura Toshio biên soạn, 『Lửa và thức ăn』)

  • 必要がある(ひつようがある)N4

    Diễn đạt rằng cần phải làm việc gì đó — 'cần phải, có nhu cầu'.

    熱帯雤林の外では果実が散在していて、広い範囲を探し回る必要がある

    Bên ngoài rừng mưa nhiệt đới, trái cây nằm rải rác nên cần phải đi tìm kiếm trên một phạm vi rộng.

  • ことになるN4

    Diễn đạt việc điều gì đó được quyết định hay xảy ra, thường do hoàn cảnh bên ngoài chứ không phải ý muốn của người nói; 'trở thành, được quyết định là.'

    しかし、長距離を歩くことになると群れの全員がまとまって移動するのは困難になる。

    Tuy nhiên, một khi phải đi đường dài thì cả đàn cùng tập trung di chuyển sẽ trở nên khó khăn.

  • などN4

    Nêu một vài ví dụ tiêu biểu và ngụ ý còn những thứ cùng loại khác — 'v.v. / chẳng hạn như'.

    子供や身重の女性、老人など速い速度で長距離を歩くことが難しい仲間がいる。

    Trong đàn có những thành viên như trẻ nhỏ, phụ nữ mang thai và người già, những người khó có thể đi nhanh trên quãng đường dài.

  • と思う(とおもう)N4

    Trợ từ trích dẫn cộng 'nghĩ', nêu ý kiến hoặc phỏng đoán của người nói — 'tôi nghĩ rằng', 'tôi cho là'.

    そのため、体力のある男たちが少数のグループを組み、広く歩き回って食物を集め、それを女や子供たちのもとへ持ち帰って一緒に食べたのではないかと思われるのだ。

    Vì thế, người ta cho rằng những người đàn ông có thể lực tốt đã lập thành các nhóm nhỏ, đi khắp một phạm vi rộng để thu thập thức ăn, rồi mang về chỗ phụ nữ và trẻ em để cùng nhau ăn.

  • よりN4

    Trợ từ so sánh, đánh dấu chuẩn so sánh, "hơn (so với)"; cũng chỉ điểm xuất phát "từ".

    それは、サバンナへ出たパタスザルやアヌビスヒヒ、マントヒヒたちはオスがメスより格段に大きくなり、長い犬歯を発達させて群れの防御をするようになったからである。

    Đó là vì ở các loài như khỉ patas, khỉ đầu chó Anubis và khỉ đầu chó mantled đi ra savanna, con đực trở nên lớn hơn con cái rất nhiều, đồng thời phát triển những chiếc răng nanh dài để bảo vệ đàn.

  • ようになるN4

    Diễn tả sự thay đổi dần dần đến một trạng thái hoặc khả năng mới, "trở nên (biết/có thể), dần dần…".

    それは、サバンナへ出たパタスザルやアヌビスヒヒ、マントヒヒたちはオスがメスより格段に大きくなり、長い犬歯を発達させて群れの防御をするようになったからである。

    Đó là vì ở các loài như khỉ patas, khỉ đầu chó Anubis và khỉ đầu chó mantled đi ra savanna, con đực trở nên lớn hơn con cái rất nhiều, đồng thời phát triển những chiếc răng nanh dài để bảo vệ đàn.

  • ながらN4

    Gắn vào thân động từ để diễn tả hai hành động của cùng một chủ thể xảy ra đồng thời — 'vừa… vừa… / trong khi'.

    これは人類の男たちが捕食動物と戦うよりも、その目を避けながら食物を探し歩いていたことを物語っている。

    Điều này cho thấy những người đàn ông thời tổ tiên loài người, thay vì chiến đấu với thú săn mồi, đã đi tìm thức ăn trong khi tránh để chúng phát hiện.

  • 〜ていたN4

    Thì quá khứ tiếp diễn — hành động đang diễn ra hoặc trạng thái kéo dài ở quá khứ — 'đang (làm)' (trong quá khứ).

    これは人類の男たちが捕食動物と戦うよりも、その目を避けながら食物を探し歩いていたことを物語っている。

    Điều này cho thấy những người đàn ông thời tổ tiên loài người, thay vì chiến đấu với thú săn mồi, đã đi tìm thức ăn trong khi tránh để chúng phát hiện.

  • より〜ほうがN5

    Diễn đạt sự so sánh hoặc ưu tiên — 'B thì ... hơn A / thà chọn B hơn'.

    類人猿の四足歩行と人間の二足歩行を比べると、時速四kmくらいの速度で歩くと、二足歩行のほうがエネルギー効率がいい。

    Nếu so sánh cách đi bằng bốn chân của loài vượn người với cách đi bằng hai chân của con người, thì khi đi với tốc độ khoảng 4 km/h, đi bằng hai chân có hiệu suất sử dụng năng lượng tốt hơn.

  • 〜ているN53 lần trong bài

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    熱帯雤林の外では果実が散在していて、広い範囲を探し回る必要がある。

    Bên ngoài rừng mưa nhiệt đới, trái cây nằm rải rác nên cần phải đi tìm kiếm trên một phạm vi rộng.

  • にするN5

    Quyết định chọn hoặc biến sự vật thành trạng thái nào đó, nghĩa 'chọn ~ / làm cho thành ~'.

    これを可能にする歩行様式として、二足で歩くことが有利になった可能性がある。

    Có khả năng việc đi bằng hai chân trở nên có lợi như một phương thức di chuyển giúp thực hiện điều đó.

  • しかしN5

    Liên từ đối lập nối hai câu, 'tuy nhiên / nhưng'.

    しかし、長距離を歩くことになると群れの全員がまとまって移動するのは困難になる。

    Tuy nhiên, một khi phải đi đường dài thì cả đàn cùng tập trung di chuyển sẽ trở nên khó khăn.

  • 一緒に(いっしょに)N5

    Diễn tả việc cùng làm gì đó với ai/cái gì — "cùng (với), cùng nhau".

    そのため、体力のある男たちが少数のグループを組み、広く歩き回って食物を集め、それを女や子供たちのもとへ持ち帰って一緒に食べたのではないかと思われるのだ。

    Vì thế, người ta cho rằng những người đàn ông có thể lực tốt đã lập thành các nhóm nhỏ, đi khắp một phạm vi rộng để thu thập thức ăn, rồi mang về chỗ phụ nữ và trẻ em để cùng nhau ăn.

  • だけN5

    Trợ từ giới hạn, nghĩa 'chỉ / chỉ có' — giới hạn ở mức độ, số lượng hoặc đối tượng được nêu.

    なぜ人間だけがなかったのか。

    Vậy tại sao riêng con người lại không như vậy?

Chia sẻ:

Bình luận