• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

KIM NIÊN

• ·năm nay

• ·bao nhiêu (số lượng)
• ·bao nhiêu tuổi

• ·hiểu, lĩnh hội, nắm bắt, thấy, hiểu được, theo kịp
• ·trở nên rõ ràng, được biết đến, được phát hiện, được nhận ra, được tìm ra, có ý nghĩa
• ·Tôi biết!, Tôi cũng nghĩ vậy!

THỦ

• ·lấy, nhặt lên, nắm, bắt, cầm giữ
• ·chuyền, trao, đưa
• ·nhận được, có được, thu được, giành được, kiếm được, lấy (ví dụ một kỳ nghỉ)
• ·áp dụng (một phương pháp, đề xuất, v.v.), chọn (một biện pháp, thái độ, v.v.), lựa chọn
• ·loại bỏ, dẹp bỏ, tháo ra
• ·lấy đi, trộm, cướp
• ·ăn, dùng (ví dụ bữa trưa), uống (ví dụ vitamin)
• ·hái (ví dụ hoa), thu nhặt, chiết xuất (ví dụ nước ép), bắt (ví dụ cá), thu hoạch (mùa màng)
• ·chiếm (thời gian, không gian), chiếm dụng, dành ra, để riêng
• ·giữ chỗ, đặt trước, dành, để dành, giữ lại
• ·hiểu (ví dụ một câu đùa), diễn giải, hiểu ra, nhận ra, nắm bắt
• ·ghi lại, ghi chép
• ·đặt mua dài hạn (ví dụ một tờ báo), đặt, mua, lấy
• ·đặt hàng, cho giao đến
• ·thu phí, phạt, thu (thuế)
• ·cưới (ví dụ một người vợ), nhận (ví dụ một người học việc), nhận nuôi, tiếp nhận
• ·nắm quyền kiểm soát, cầm (bánh lái)
• ·thi đấu (trong sumo, bài, v.v.), chơi

BỔN

• ·sách, quyển, kịch bản
• ·này, hiện tại, hiện hành, đang được đề cập, đang được bàn đến
• ·chính, đứng đầu, chủ chốt
• ·thật, chính hiệu, thông thường, đúng đắn
• ·lượng từ cho vật dài, mảnh (que, ống, dây, chai, cột, sông, đường ray, v.v.)
• ·lượng từ cho phim, chương trình truyền hình, v.v.
• ·lượng từ cho cuộc gọi điện thoại, thư từ và email
• ·lượng từ cho bàn thắng, cú home run, v.v.
• ·lượng từ cho hiệp hoặc điểm (trong judo, kendo, v.v.)

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

ĐOẢN

• ·ngắn
• ·ngắn gọn

• ·trang
• ·trang thứ n; trang ...

KIẾN

• ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
• ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
• ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
• ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
• ·thử ..., thử làm ...
• ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...

TRIÊU

• ·buổi sáng
• ·bữa sáng

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

TÂN VĂN

• ·báo

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

• ·đi, di chuyển (về phía), hướng tới, rời đi (để tới)
• ·đi qua, băng qua, đi dọc theo (ví dụ một con đường)
• ·diễn ra (tốt, xấu, v.v.), tiến triển, có kết quả, hòa hợp
• ·làm (theo một cách nào đó), chọn (một lựa chọn), thử
• ·trôi qua (thời gian, mùa, v.v.), qua đi
• ·chảy, tuôn
• ·chết, qua đời
• ·đạt đến (một giai đoạn, mức độ, độ tuổi, v.v.), tới được, đi (đến tận ...)
• ·đến được (thông tin, chỉ thị, gió, v.v.), tới nơi
• ·tiếp tục ..., tiếp diễn ..., tiến triển đều đặn, dần dần ..., ngày càng ...
• ·đạt cực khoái, lên đỉnh
• ·phê, phê thuốc, bị ảo giác do ma túy

TƯ

• ·tôi

CƯỜNG

• ·mạnh, mạnh mẽ, có năng lực, hống hách, cứng rắn
• ·khỏe, cường tráng, có sức mạnh, khỏe mạnh, vạm vỡ
• ·giỏi (về), thành thạo, am hiểu
• ·có thể xử lý được, biết cách đối phó (với), bền (chống lại), có sức đề kháng (với), dẻo dai
• ·chắc, cứng, vững chắc
• ·mãnh liệt, mạnh, dữ dội, cao
• ·đáng tin cậy, đáng tin

ĐỘC

• ·đọc
• ·tụng (ví dụ một bài kinh), niệm
• ·dự đoán, đoán, tiên đoán, đọc được (suy nghĩ của ai đó), nhìn thấu (ví dụ vào lòng người), tiên tri
• ·phát âm, đọc (ví dụ một chữ Hán)
• ·giải mã, đọc (đồng hồ đo, biểu đồ, bản nhạc, v.v.), xem (giờ)
• ·đếm, ước tính
• ·đọc (một chữ Hán) theo cách đọc thuần Nhật

• ·cây cầu

CAO

• ·cao
• ·đắt, giá cao
• ·cao (mức độ), trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)
• ·to (âm thanh)
• ·the thé, chói tai

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·cái đó, nó
• ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
• ·ở đó
• ·bạn

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·bên trong, phía trong
• ·trong số, trong phạm vi
• ·giữa, trung tâm
• ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
• ·khoảng cách, khe hở
• ·trung bình, bình quân
• ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
• ·hạng trung, chất lượng trung bình
• ·khu đèn đỏ

• ·ở, tồn tại (đối với sinh vật)
• ·ở lại
• ·đang ...
• ·đã ..., ở trạng thái đã được ...

VẤN ĐỀ

• ·câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra), bài toán
• ·vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị), câu hỏi, đề tài, chủ đề (ví dụ của nghiên cứu), trường hợp, sự việc
• ·câu hỏi (tức nghi vấn)
• ·thảo luận công khai, tranh cãi
• ·rắc rối, vấn đề, sự bất tiện, khó khăn

TRI

• ·biết; nhận thức được; ý thức được; biết được; tìm ra; phát hiện
• ·cảm nhận, cảm thấy, nhận thấy, nhận ra
• ·hiểu, lĩnh hội, nắm bắt, thấu hiểu
• ·nhớ; quen thuộc với; quen biết
• ·trải nghiệm, trải qua, biết mùi (chẳng hạn như gian khổ)
• ·làm quen (với một người); trở nên quen biết
• ·có liên quan đến; dính líu đến; là việc của mình; là trách nhiệm của mình

NHÂN

• ·người, ai đó, một ai đó
• ·loài người, nhân loại, con người, người ta
• ·con người (Homo sapiens)
• ·người khác, những người khác
• ·tính cách, cá tính, bản tính
• ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
• ·người trưởng thành, người lớn
• ·tôi, mình, người ta

THẾ GIỚI

• ·thế giới, xã hội, vũ trụ
• ·lĩnh vực, giới, thế giới
• ·nổi tiếng thế giới, lừng danh thế giới
• ·cõi do một vị Phật cai quản, không gian

HÀNH

• ·thực hiện, làm, hành xử, tiến hành

GIẢN ĐƠN

• ·đơn giản, dễ, không phức tạp
• ·ngắn gọn, nhanh chóng, nhẹ

CHÁNH TRÌ

• ·chính trị, chính quyền

XÃ HỘI

• ·xã hội, công chúng, cộng đồng, thế giới
• ·khoa học xã hội (môn học)

VĂN HÓA

• ·văn hóa, văn minh
• ·niên hiệu Bunka (11-2-1804 đến 22-4-1818)

KHOA HỌC

• ·khoa học
• ·suy nghĩ một cách khoa học, tư duy theo hướng khoa học

TÂN VĂN XÃ

• ·tòa soạn báo

ĐIỂM

• ·chấm, đốm, điểm, vết lấm tấm, dấu
• ·điểm (trong kỳ thi, v.v.), xếp loại, số điểm
• ·điểm (trong trò chơi), tỷ số, bàn thắng, lượt chạy ghi điểm
• ·điểm
• ·điểm, khía cạnh, vấn đề, chi tiết, phần, phương diện, cách, góc nhìn
• ·dấu (câu) (ví dụ dấu phẩy, dấu chấm, dấu thập phân), chấm
• ·nét "chấm" (trong chữ Hán)
• ·lượng từ đếm điểm, dấu, bàn thắng, v.v.
• ·lượng từ đếm hàng hóa, món đồ, quần áo, tác phẩm nghệ thuật, v.v.

• ·điều tốt; lợi thế; lợi ích; phúc lợi
• ·vì; mục đích; mục tiêu; ý định
• ·hệ quả; kết quả; tác động
• ·ảnh hưởng đến; liên quan đến; về việc

NỘI DUNG

• ·nội dung; thực chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa

TÂN

• ·mới; tươi mới; mới lạ

KÍ SỰ

• ·bài viết, bản tin, báo cáo, bài tường thuật

THƯỢNG

• ·từ lập trường..., từ quan điểm..., đối với..., xét về..., về mặt..., xét thấy..., trong phạm vi liên quan đến...
• ·trên, phía trên, trên đỉnh, trên tàu hoặc xe
• ·tốt nhất, hàng đầu, hạng nhất, cấp một
• ·tập đầu (của bộ hai hoặc ba tập), quyển đầu
• ·xin kính tặng

ĐỒNG DẠNG

• ·giống nhau, tương tự, (giống) như, bằng nhau

GIA

• ·được thêm vào, được nối thêm
• ·tham gia vào (ví dụ một nhóm bạn), tham dự
• ·tăng lên (ví dụ nhiệt), gia tăng (ví dụ ảnh hưởng), lớn lên, tăng (tốc độ)
• ·được tác dụng (ví dụ nhiệt, áp suất), được tác động

GIA

• ·thêm, cộng, tính tổng, nối thêm, sáp nhập
• ·tăng lên, tăng thêm (ví dụ tốc độ), tăng tốc
• ·bao gồm, tính vào, cho tham gia
• ·gây ra (thiệt hại), giáng, gây

DỊ

• ·khác; khác biệt; bất đồng; thay đổi; phân kỳ

TRỨ GIẢ

• ·tác giả (thường của một cuốn sách cụ thể), người viết

• ·cái gọi là, cái mà người ta gọi là, cái mà họ gọi là, được gọi là

BỘ PHÂN

• ·phần, bộ phận, đoạn

XÚC

• ·chạm, sờ
• ·chạm bằng
• ·trải nghiệm, tiếp xúc với, nhận biết
• ·đề cập đến (một chủ đề), ám chỉ, nhắc đến, nói tới, nêu ra
• ·xung đột với, vi phạm (luật, bản quyền, v.v.), xâm phạm
• ·công bố, cho biết, loan truyền (ví dụ tin đồn)

VỊ PHƯƠNG

• ·bạn; đồng minh; người ủng hộ
• ·đứng về phía, ủng hộ, sát cánh, hậu thuẫn

CHỦ YẾU

• ·chính, chủ yếu, chính yếu, chủ đạo

• ·việc, vấn đề
• ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
• ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
• ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
• ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
• ·hậu tố danh từ hóa
• ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
• ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
• ·sự cần thiết; nhu cầu
• ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...

SÁC

• ·vài, một số ít, một số
• ·con số, số lượng, lượng
• ·việc đếm, phép tính, số liệu, các con số
• ·số, chữ số, con số
• ·số
• ·vận mệnh, số phận, kết cục, diễn biến sự việc, xu thế

CẤU THÀNH

• ·thành phần, sự cấu tạo, sự hình thành, cấu trúc, tổ chức

• ·rời đi, đi khỏi
• ·trôi qua, trải qua
• ·cách xa
• ·đuổi đi, xua đuổi, ly hôn
• ·làm (gì đó) hoàn toàn
• ·... vừa qua (ví dụ "tháng Tư vừa qua")

HI

• ·vui, mừng, hài lòng, vui sướng, mừng khôn xiết
• ·vui vẻ, thú vị, mãn nguyện, dễ chịu

THIỂU ?

• ·một chút, một ít, một lượng nhỏ, vài, một nhúm, một số
• ·một lát, một khoảng thời gian ngắn, một chốc, một phút, một giây

BÁT MẠI

• ·sự bán ra, sự chào bán, sự đưa ra bán, sự tung ra thị trường, sự phát hành (để bán)

GIẢI THUYẾT

• ·giải thích, bình luận, trình bày, làm sáng tỏ

ĐỒ BIỂU

• ·biểu đồ; sơ đồ; đồ thị; hình minh họa

TRIỂN KHAI

• ·sự phát triển, tiến hóa, diễn tiến, sự mở ra, bước ngoặt (cốt truyện)
• ·sự mở rộng, sự trải rộng, sự kéo dài, sự triển khai, sự tăng cường
• ·sự khai triển (biểu thức đại số)
• ·sự khai triển (hình khối ba chiều)
• ·sự giải nén (dữ liệu nén), sự bung nén, sự mở gói
• ·sự chia sẻ (thông tin)

NHẬT KHÓA

• ·thói quen hằng ngày; công việc hằng ngày; bài học hằng ngày