• くつ
  • ·giày, giày dép, ủng, đồ đi chân
  N5
• するDạng trong bài: して
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• 新しいあたらしい

  TÂN

  • ·mới; mới mẻ; tươi; gần đây; mới nhất; cập nhật; hiện đại
  N5
• するDạng trong bài: しました
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• するDạng trong bài: し
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• 以上いじょう

  DĨ THƯỢNG

  • ·không ít hơn ..., ... trở lên, ... và cao hơn, ... trở lên, ... hoặc nhiều hơn
  • ·vượt quá (ví dụ mong đợi của ai đó), trên, nhiều hơn, xa hơn
  • ·những điều nêu trên, điều đã nêu trên, điều đã đề cập ở trên, nội dung nói trên
  • ·vì ..., xét rằng ..., giờ đây khi ..., một khi ...
  • ·chỉ có vậy, đến đây là hết, hết
  N4
• 拝見はいけん

  BÀI KIẾN

  • ·sự xem, sự nhìn
  N4
• 思うおもうDạng trong bài: 思います

  TƯ

  • ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
  • ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
  • ·phán đoán, đánh giá, coi là
  • ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
  • ·mong đợi, trông chờ
  • ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
  • ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
  • ·nhớ lại, ghi nhớ
  N4
• 最近さいきん

  TỐI CẬN

  • ·gần đây, mới đây, dạo này, ngày nay, hiện giờ
  • ·gần nhất, sát nhất
  N4
• 送るおくるDạng trong bài: 送って

  TỐNG

  • ·gửi, phái đi, chuyển tiếp, truyền, vận chuyển, chuyển tiền
  • ·tiễn, hộ tống, đi cùng, đưa đi
  • ·tiễn biệt người đã khuất, nói lời từ biệt, chôn cất
  • ·trải qua (thời gian), trôi qua, sống (một cuộc đời), sinh sống
  • ·chuyền (đi), đưa người chạy tiến lên
  • ·gắn okurigana
  N4
• 御中おんちゅう

  NGỰ TRUNG

  • ·... và Công ty, quý ông, kính gửi ...
  N2
• お願いしますおねがいします

  NGUYỆN

  • ·làm ơn
  N2
• 拝啓はいけい

  BÀI KHẢI

  • ·Kính gửi (ai đó); Kính thưa Ông; Kính thưa Bà; Kính gửi những người liên quan
  N1

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

• にてN2

  tại; bằng; qua (dạng trang trọng của で trong văn viết).

  先日、さくら株式会社様のホームページ上にて新しいバッグのカタログを拝見しました。

  Gần đây, chúng tôi đã xem danh mục túi xách mới trên trang web của Công ty Cổ phần Sakura.

• お～願うN2

  Cách nói khiêm nhường để nhờ vả lịch sự — "xin vui lòng ~, mong quý vị ~".

  よろしくお願いします。

  Rất mong nhận được sự hỗ trợ của Quý công ty.

• などN4

  Nêu một vài ví dụ tiêu biểu và ngụ ý còn những thứ cùng loại khác — 'v.v. / chẳng hạn như'.

  わが社は、日本のアクセサリーやバッグ、くつなどを過去10年以上アジア各国に輸出しております。

  Công ty chúng tôi đã xuất khẩu các sản phẩm của Nhật Bản như phụ kiện, túi xách, giày dép v.v. sang các nước châu Á trong hơn 10 năm qua.

• ぜひN4

  Trạng từ nhấn mạnh khi mời mọc hoặc bày tỏ mong muốn mạnh mẽ — "nhất định / rất mong".

  ぜひ輸出を検討したく思いますので、最近のバッグのカタログと価格表を今月中に送っていただけないでしょうか。

  Chúng tôi rất muốn xem xét việc xuất khẩu các sản phẩm này, vì vậy Quý công ty có thể gửi cho chúng tôi danh mục túi xách mới nhất và bảng giá trong tháng này được không?

• 〜たいN5

  Diễn tả mong muốn của người nói muốn làm việc gì đó — “muốn làm”.

  ぜひ輸出を検討したく思いますので、最近のバッグのカタログと価格表を今月中に送っていただけないでしょうか。

  Chúng tôi rất muốn xem xét việc xuất khẩu các sản phẩm này, vì vậy Quý công ty có thể gửi cho chúng tôi danh mục túi xách mới nhất và bảng giá trong tháng này được không?

• のでN5

  Nêu lý do hay nguyên nhân với sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự — 'bởi vì / vì'.

  ぜひ輸出を検討したく思いますので、最近のバッグのカタログと価格表を今月中に送っていただけないでしょうか。

  Chúng tôi rất muốn xem xét việc xuất khẩu các sản phẩm này, vì vậy Quý công ty có thể gửi cho chúng tôi danh mục túi xách mới nhất và bảng giá trong tháng này được không?

• だろうN5

  Diễn tả sự phỏng đoán — 'chắc là', 'có lẽ', hoặc hỏi ý đồng tình 'phải không?'; thể thường だろう / lịch sự でしょう.

  ぜひ輸出を検討したく思いますので、最近のバッグのカタログと価格表を今月中に送っていただけないでしょうか。

  Chúng tôi rất muốn xem xét việc xuất khẩu các sản phẩm này, vì vậy Quý công ty có thể gửi cho chúng tôi danh mục túi xách mới nhất và bảng giá trong tháng này được không?