日本では、むかしから引っ越しをしたとき、近所の家へあいさつに行く習慣があります。「これからいろいろお世話になります。どうぞよろしくお願いします。」という意味です。
アパートやマンションでは、自分の部屋の隣に住んでいる人や、上の部屋と下の部屋に住んでいる人などにあいさつをします。引っ越しをしたら、すぐにあいさつに行きましょう。あいさつに行くときは、小さな品物を持って行くことが多いです。例えば、タオルやせっけん、おかしなどです。しかし、大事なのはあいさつをすることなのですから、どんな物を持って行くかはあまり心配しなくてもいいです。あいさつに行ったけれども、留守だったときは、あいさつのことばを書いた手紙などを玄関のポストに入れておくのがいいです。
最近は、「引っ越しのあいさつ」をしない人も多くなっています。特に、一人で住むときは、あいさつをしない人がたくさんいます。しかし、私は「引っ越しのあいさつ」は、やはりいい習慣だと思います。
Bản dịch do AI thực hiện, đối chiếu giữa hai mô hình.
Ở Nhật, từ xưa đã có tục chuyển nhà xong thì sang chào hỏi hàng xóm. Ý là "Từ nay mong được các bác giúp đỡ nhiều. Rất mong được làm quen."
Ở chung cư thì chào người ở phòng bên cạnh, người ở phòng tầng trên và tầng dưới. Chuyển nhà xong thì hãy đi chào ngay. Khi đi chào, người ta thường mang theo một món quà nhỏ. Chẳng hạn khăn mặt, xà phòng hay bánh kẹo. Nhưng cái quan trọng là việc chào hỏi, nên mang thứ gì thì không cần lo lắm. Nếu sang chào mà người ta đi vắng thì nên viết mấy lời chào vào một tờ thư rồi bỏ vào hòm thư trước cửa.
Gần đây, người không đi "chào hàng xóm khi chuyển nhà" cũng nhiều lên. Nhất là khi ở một mình, rất nhiều người không đi chào. Nhưng tôi thì vẫn cho rằng "chào hàng xóm khi chuyển nhà" là một tục lệ hay.
Bình luận