BỔN

• ·sách, quyển, kịch bản
• ·này, hiện tại, hiện hành, đang được đề cập, đang được bàn đến
• ·chính, đứng đầu, chủ chốt
• ·thật, chính hiệu, thông thường, đúng đắn
• ·lượng từ cho vật dài, mảnh (que, ống, dây, chai, cột, sông, đường ray, v.v.)
• ·lượng từ cho phim, chương trình truyền hình, v.v.
• ·lượng từ cho cuộc gọi điện thoại, thư từ và email
• ·lượng từ cho bàn thắng, cú home run, v.v.
• ·lượng từ cho hiệp hoặc điểm (trong judo, kendo, v.v.)

TRUNG

• ·bên trong, phía trong
• ·trong số, trong phạm vi
• ·giữa, trung tâm
• ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
• ·khoảng cách, khe hở
• ·trung bình, bình quân
• ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
• ·hạng trung, chất lượng trung bình
• ·khu đèn đỏ

NHẬP

• ·cho vào, để vào, đưa vào, mang vào, chèn vào, cài đặt (ví dụ phần mềm), gắn (đá quý, v.v.), xăm vào (ví dụ hình xăm)
• ·nhận vào, chấp nhận, tuyển dụng, thuê
• ·chấp nhận, tuân theo, chấp thuận, áp dụng (một chính sách, v.v.), tiếp thu (lời khuyên, v.v.), lắng nghe, chú ý đến
• ·bao gồm
• ·trả (tiền thuê nhà, v.v.)
• ·bỏ (phiếu)
• ·pha (trà, cà phê, v.v.)
• ·bật (công tắc, v.v.)
• ·gửi (fax), gọi điện

• ·chìa khóa
• ·ổ khóa
• ·chìa khóa (để giải quyết vấn đề, thành công, v.v.), manh mối

VÔ

• ·làm mất (cái gì đó)
• ·loại bỏ; xóa bỏ; trừ khử; diệt trừ; bãi bỏ

ĐỘC

• ·đọc
• ·tụng (ví dụ một bài kinh), niệm
• ·dự đoán, đoán, tiên đoán, đọc được (suy nghĩ của ai đó), nhìn thấu (ví dụ vào lòng người), tiên tri
• ·phát âm, đọc (ví dụ một chữ Hán)
• ·giải mã, đọc (đồng hồ đo, biểu đồ, bản nhạc, v.v.), xem (giờ)
• ·đếm, ước tính
• ·đọc (một chữ Hán) theo cách đọc thuần Nhật

KHAI

• ·mở (ví dụ: cửa)
• ·mở cửa (ví dụ: cơ sở kinh doanh, v.v.)
• ·trống rỗng
• ·trống, còn chỗ, rảnh rỗi
• ·hở (ví dụ: cổ áo, v.v.)
• ·đã mở ra (mắt, miệng, v.v.)
• ·kết thúc
• ·mở (mắt, miệng, v.v.)
• ·có lỗ, tạo thành khe hở, có khoảng cách (giữa các sự kiện)

TẠC NHẬT

• ·hôm qua

ĐỘC

• ·đọc
• ·tụng (ví dụ một bài kinh), niệm
• ·dự đoán, đoán, tiên đoán, đọc được (suy nghĩ của ai đó), nhìn thấu (ví dụ vào lòng người), tiên tri
• ·phát âm, đọc (ví dụ một chữ Hán)
• ·giải mã, đọc (đồng hồ đo, biểu đồ, bản nhạc, v.v.), xem (giờ)
• ·đếm, ước tính
• ·đọc (một chữ Hán) theo cách đọc thuần Nhật

MINH NHẬT

• ·ngày mai
• ·tương lai gần

• ·tôi xin lỗi, thành thật xin lỗi, xin thứ lỗi, xin tha lỗi

THỰC

• ·thực ra, nhân tiện, nói thật với bạn, thành thật mà nói, nói thẳng ra, trên thực tế

PHẢN

• ·quay về, trở về, trở lại
• ·lật lại
• ·trở nên cực kỳ, trở nên hoàn toàn

PHẢN

• ·quay về, trở về, trở lại
• ·lật lại
• ·trở nên cực kỳ, trở nên hoàn toàn