• ·cái này, cái này đây
• ·người này
• ·bây giờ, thời điểm này
• ·ở đây
• ·dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu
• ·tôi, tớ

TIÊN SANH

• ·giáo viên, người hướng dẫn, bậc thầy
• ·sensei, danh xưng hoặc cách xưng hô dành cho giáo viên, bậc thầy, bác sĩ, luật sư, v.v.
• ·cách xưng hô thân mật hoặc trêu chọc
• ·người lớn tuổi hơn mình

HỌC SINH

• ·học sinh, sinh viên (nhất là sinh viên đại học)

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·như thế nào, bằng cách nào, thế còn

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

THỦY

• ·nước (nhất là mát hoặc lạnh)
• ·chất dịch (đặc biệt trong mô động vật), chất lỏng
• ·lũ lụt, nước lũ
• ·nước dâng cho đô vật ngay trước trận đấu
• ·quãng nghỉ dành cho đô vật đang trong trận đấu kéo dài

NGỌ HẬU

• ·buổi chiều, giờ chiều

XUÂN

• ·mùa xuân, tiết xuân
• ·năm mới
• ·thời kỳ sung mãn (của cuộc đời), đỉnh cao (của sự thịnh vượng), thời hoàng kim
• ·tuổi vị thành niên, tuổi dậy thì
• ·tính dục, ham muốn tình dục

• ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
• ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
• ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
• ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
• ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
• ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
• ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
• ·vốn dĩ, sinh ra đã...
• ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
• ·mang thai

NHÂN

• ·người, ai đó, một ai đó
• ·loài người, nhân loại, con người, người ta
• ·con người (Homo sapiens)
• ·người khác, những người khác
• ·tính cách, cá tính, bản tính
• ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
• ·người trưởng thành, người lớn
• ·tôi, mình, người ta

HỘI TRƯỜNG

• ·hội trường, nơi hội họp, địa điểm tổ chức, khu vực, khuôn viên

TƯ

• ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
• ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
• ·phán đoán, đánh giá, coi là
• ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
• ·mong đợi, trông chờ
• ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
• ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
• ·nhớ lại, ghi nhớ

TẬP

• ·thu thập, tập hợp, gom lại

CHÀNG

• ·trả, thanh toán (tiền, hóa đơn, v.v.)
• ·phủi đi, lau sạch, dọn sạch, phủi bụi, chặt đi (ví dụ cành cây)
• ·xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)
• ·bán tống đi (thứ không cần), thải bỏ
• ·dành (ví dụ sự chú ý), thể hiện (ví dụ sự tôn trọng, sự quan tâm)
• ·bỏ ra (ví dụ nỗ lực, sự hy sinh), tiêu tốn, dốc sức
• ·dọn đi (khỏi chỗ ở của mình), chuyển đi
• ·quét (ví dụ: chân ai đó), gạt sang một bên
• ·thực hiện một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)
• ·gạt lại (bàn tính)

NHẬT THÌ

• ·ngày giờ (của cuộc họp, chuyến khởi hành, v.v.)
• ·ngày và giờ

QUYẾT

• ·được quyết định, được giải quyết, được ấn định, được sắp xếp
• ·không thay đổi, vẫn như mọi khi, cố định, được thiết lập
• ·là một quy tắc cố định, được định sẵn, là một thông lệ, là một tập tục, là điều ai cũng biết
• ·được thực hiện tốt (một động tác trong thể thao, trò chơi, v.v.), diễn ra suôn sẻ, thành công, trúng đích (cú đấm)
• ·trông đẹp (quần áo), trông bảnh bao, hợp thời trang, hợp với ai đó, được giữ nguyên nếp (kiểu tóc)
• ·tạo dáng và giữ yên (một tư thế trong kabuki)
• ·phê (do dùng ma túy)