SỬ

• ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
• ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
• ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
• ·dùng (ngôn ngữ), nói

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

• ·hiểu, lĩnh hội, nắm bắt, thấy, hiểu được, theo kịp
• ·trở nên rõ ràng, được biết đến, được phát hiện, được nhận ra, được tìm ra, có ý nghĩa
• ·Tôi biết!, Tôi cũng nghĩ vậy!

THỦ CHỈ

• ·thư, mẩu giấy nhắn

NGÔN DIỆP

• ·ngôn ngữ, phương ngữ
• ·từ, cụm từ, cách diễn đạt, thuật ngữ
• ·lời nói, cách nói, cách dùng ngôn ngữ
• ·lời, nhận xét, phát biểu, bình luận
• ·học nói, tiếp thu ngôn ngữ

SỬ

• ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
• ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
• ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
• ·dùng (ngôn ngữ), nói

• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

ĐA

• ·nhiều, đông đảo, rất nhiều
• ·lượng lớn, số lượng lớn, nhiều
• ·thường xuyên, phổ biến

• ·tuy nhiên, nhưng

TƯ

• ·tôi

THỦY

• ·bắt đầu, khởi đầu, khởi sự
• ·xảy ra (lần nữa), bắt đầu (lại)
• ·có niên đại từ, bắt nguồn từ

• ·lại, lần nữa, một lần nữa, lần khác, dịp khác
• ·cũng, cũng vậy, luôn cả, tương tự
• ·mặt khác, trong khi đó
• ·và, thêm nữa, ngoài ra, hơn nữa
• ·hoặc, nếu không thì
• ·thật là, sao mà, (cái gì, tại sao) trên đời
• ·một lúc nào đó (trong tương lai)
• ·gián tiếp

ĐA

• ·nhiều, đông đảo, rất nhiều
• ·lượng lớn, số lượng lớn, nhiều
• ·thường xuyên, phổ biến

NHƯỢC

• ·trẻ, trẻ trung
• ·non nớt, chưa chín chắn
• ·thấp (về số lượng), nhỏ

• ·hay, đúng cách, tốt, khéo léo
• ·thường xuyên, thường
• ·thật mừng vì bạn đã ..., cảm ơn vì đã ...
• ·thật cả gan mà ..., không hiểu sao bạn có thể ...

SỬ

• ·dùng (công cụ, phương pháp, v.v.), sử dụng, đưa vào sử dụng
• ·sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.), thuê mướn, điều khiển, quản lý, thao túng
• ·dùng (thời gian, tiền bạc, v.v.), tiêu, tiêu thụ
• ·dùng (ngôn ngữ), nói

• ·cái này, cái này đây
• ·người này
• ·bây giờ, thời điểm này
• ·ở đây
• ·dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu
• ·tôi, tớ

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

LẠC

• ·thú vị, vui, dễ chịu, hạnh phúc, vui thích

• ·này
• ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
• ·mày (như trong "đồ nói dối")

TIỆN LỢI

• ·tiện lợi, tiện dụng, hữu ích

HẠ THỦ

• ·vụng về, kém, lóng ngóng
• ·thiếu thận trọng, thiếu tế nhị

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

THƯ

• ·viết, soạn, chấp bút
• ·vẽ, tô vẽ

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

KHỐN

• ·gặp rắc rối, gặp khó khăn, lâm vào thế khó, không biết phải làm sao, bí, khó xử
• ·bị làm phiền, gặp bất tiện, bực mình
• ·túng thiếu, khốn khó, lâm vào cảnh eo hẹp

TỰ PHÂN

• ·bản thân mình; bản thân bạn; chính mình; chính anh ấy; chính cô ấy
• ·tôi, mình
• ·bạn

THỦ

• ·bàn tay, cánh tay
• ·chân trước (của thú)
• ·tay cầm
• ·người làm, nhân công, người giúp việc
• ·sự phiền phức, sự chăm chút, công sức
• ·phương tiện, cách thức, mưu mẹo, nước đi, kỹ thuật, tay nghề
• ·chữ viết tay, nét chữ
• ·loại, kiểu, hạng
• ·trong tay mình, sở hữu của mình
• ·khả năng ứng phó
• ·bài trên tay (bộ bài)
• ·hướng
• ·nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)

SĨ PHƯƠNG

• ·cách, phương pháp, phương tiện, kế sách, đường lối

ĐẢ

• ·đánh, đập, gõ, giáng, đấm, tát, vỗ nhẹ, nện, vỗ tay, thụi
• ·điểm (giờ trưa, v.v.), khua vang (chũm chọe, v.v.), đánh (trống, v.v.)
• ·đập theo nhịp (mạch đập, sóng vỗ, v.v.)
• ·lay động, gây ấn tượng, chạm đến
• ·đóng vào, nện vào, đưa vào, tiêm, tiêm chủng
• ·gõ (bàn phím), gửi, truyền đi
• ·chèn vào, viết thêm vào, đánh dấu
• ·làm (mì, v.v.), chuẩn bị
• ·cày (đất)
• ·rắc, ném, gieo
• ·làm, tiến hành, chơi, biểu diễn, tham gia (cờ bạc, v.v.)
• ·trả (tiền đặt cọc, v.v.)
• ·viếng (trong chuyến hành hương)
• ·lót (áo khoác)
• ·trói (tội phạm)
• ·thả (một quân cờ)
• ·đi một nước, chơi một ván

THỤ

• ·nhận, có được
• ·bắt (ví dụ một quả bóng)
• ·hứng chịu (gió, sóng, ánh nắng, v.v.)
• ·chịu (thiệt hại), gánh chịu (mất mát), bị (thương tích), cảm nhận (ảnh hưởng)
• ·trải qua (ví dụ phẫu thuật), dự (kỳ thi), chấp nhận (thử thách)
• ·được ban cho (ví dụ sự sống, tài năng)
• ·thấy buồn cười, thấy hài hước, cảm thấy thích thú
• ·tiếp nối, kế thừa, là hậu duệ của
• ·hướng về (phía nam, v.v.)
• ·được bổ nghĩa bởi
• ·chuộc lại (đồ cầm cố, v.v.) bằng cách trả phí
• ·được đón nhận nồng nhiệt, trở nên nổi tiếng, được ưa chuộng

TƯ

• ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
• ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
• ·phán đoán, đánh giá, coi là
• ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
• ·mong đợi, trông chờ
• ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
• ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
• ·nhớ lại, ghi nhớ

TỐI CẬN

• ·gần đây, mới đây, dạo này, ngày nay, hiện giờ
• ·gần nhất, sát nhất

HỘI THOẠI

• ·hội thoại, trò chuyện, tán gẫu

ĐẠO CỤ

• ·công cụ, dụng cụ, khí cụ, đồ dùng, thiết bị, máy móc
• ·phương tiện
• ·đồ nội thất

TỰ

• ·ký tự (đặc biệt là chữ Hán), chữ cái, văn bản viết
• ·chữ viết tay, nét chữ
• ·cái từ ... (ví dụ "the L word" = "love")

TẤT YẾU

• ·cần thiết, cần có, thiết yếu, không thể thiếu
• ·sự cần thiết, nhu cầu, yêu cầu

• ·bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc
• ·dùng hết; cạn kiệt; hết sạch; tiêu hao; giảm về không; không còn xảy ra nữa
• ·biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ ước mơ, sự tự tin)

VÂN

• ·truyền đạt, báo lại, truyền đi, thông báo, kể, truyền thụ, truyền bá, dạy, để lại cho đời sau

LỰC

• ·lực, sức mạnh, uy lực, sinh lực, năng lượng
• ·khả năng, năng lực, sự thành thạo, năng lực trí tuệ, năng khiếu
• ·hiệu lực, hiệu quả
• ·nỗ lực, sự cố gắng, sự gắng sức
• ·quyền lực, thẩm quyền, ảnh hưởng, sự giúp đỡ trung gian, tác động
• ·sự hỗ trợ, giúp đỡ, viện trợ, trợ giúp
• ·sự nhấn mạnh, sự chú trọng
• ·phương tiện, nguồn lực

CHUNG

• ·kết thúc, đi đến hồi kết, hoàn thành, khép lại, chấm dứt
• ·hoàn thành, hoàn tất, kết luận
• ·làm xong việc gì đó
• ·đã qua thời kỳ đỉnh cao
• ·tệ hại, khủng khiếp, dở tệ, vô vọng

KẾT

• ·phần kết, kết luận
• ·sự nối, sự hợp nhất, sự kết nối
• ·nút thắt, sự thắt nút
• ·cơm nắm

KHÍ LẠC

• ·vô tư; thoải mái; thư thái
• ·dễ tính; vô lo vô nghĩ