• ·nhiều, rất nhiều, một số lượng lớn, vô số
• ·đủ, đầy đủ
• ·đủ rồi, quá nhiều

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

KIẾN

• ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
• ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
• ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
• ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
• ·thử ..., thử làm ...
• ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...

GIA

• ·nhà, nơi ở, chỗ ở, tổ ấm
• ·gia đình, hộ gia đình
• ·dòng dõi, họ tộc

ĐẠI TRƯỢNG PHU

• ·an toàn, chắc chắn, ổn thỏa, không có vấn đề, không đáng lo, ổn, được, OK, okay
• ·chắc chắn, hẳn là, không nghi ngờ gì
• ·không cần đâu, tôi ổn, thôi không sao
• ·bậc đại trượng phu, người đàn ông đường hoàng

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

ĐẠI

• ·to, lớn, vĩ đại
• ·to (âm thanh)
• ·rộng lớn, rộng rãi
• ·quan trọng, mang tính quyết định, có giá trị
• ·lớn tuổi hơn, trưởng thành

• ·tuyệt vời, tốt đẹp, đẹp đẽ, thanh lịch, uy nghi, nổi bật, ấn tượng
• ·đáng khen, đáng ghi nhận, xứng đáng
• ·hợp pháp, chính đáng, đúng luật
• ·không thể phủ nhận (ví dụ tội ác), không thể tranh cãi, chắc chắn

TƯƠNG

• ·hộp, thùng, rương, kiện, gói, thùng gỗ
• ·toa (tàu, v.v.)
• ·hộp đựng đàn shamisen, đàn shamisen
• ·tòa nhà công cộng, nhà sinh hoạt cộng đồng
• ·người đàn ông mang đàn shamisen cho geisha
• ·thùng chứa chất thải của người, phân
• ·lượng từ đếm hộp (hoặc vật đóng hộp)

KHAI

• ·mở (cửa, v.v.), mở gói (ví dụ bưu kiện, kiện hàng), mở khóa
• ·mở cửa (kinh doanh, v.v.)
• ·làm trống, dọn đi, tạo chỗ trống, dành chỗ
• ·dọn ra ngoài, dọn sạch
• ·đi vắng (ví dụ khỏi nhà), rời đi (tạm thời)
• ·hửng sáng, trời sáng dần
• ·kết thúc (một giai đoạn, mùa)
• ·bắt đầu (năm mới)
• ·để trống (lịch trình), dành thời gian (cho)
• ·tạo (lỗ), khoét (lỗ)

TIỀN

• ·phía trước (của), trước (ví dụ: một tòa nhà)
• ·trước, sớm hơn, trước đây, trước đó, cách đây, kém (mấy phút là tới giờ)
• ·phía trước, phần trước, mặt trước, đầu (ví dụ: đầu hàng)
• ·về phía trước, đằng trước
• ·trước sự hiện diện (của), trước mặt (ai đó)
• ·trước (ví dụ: trang trước), trước (ví dụ: cuộc hẹn trước), đầu (ví dụ: nửa đầu), trước (ví dụ: ví dụ trước)
• ·phần ăn, suất ăn
• ·phía trước (của cơ thể hoặc quần áo), vạt trước (của áo khoác, kimono, v.v.)
• ·chỗ kín, bộ phận sinh dục
• ·tiền án, tiền sự

• ·rất, vô cùng, hết sức
• ·(không) chút nào, hoàn toàn (không), đơn giản là (không thể)

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·một
• ·một là, một điều là
• ·chỉ
• ·(không) ngay cả
• ·cứ (vd "cứ thử xem")
• ·một loại nào đó, một kiểu

• ·ngon, ngon miệng, ngon lành
• ·hấp dẫn (lời đề nghị, cơ hội, v.v.), lôi cuốn, thuận tiện, có lợi, đáng mong muốn, sinh lời

NGUYÊN KHÍ

• ·hoạt bát, đầy sức sống, năng động, mạnh mẽ, tràn đầy sinh lực, hăng hái
• ·khỏe mạnh, khỏe, sung sức, có sức khỏe tốt

THANH

• ·giọng nói
• ·tiếng hót (của chim), tiếng kêu (của côn trùng), tiếng hú
• ·tiếng nói, ý kiến (được thể hiện bằng lời), quan điểm, nguyện vọng, thái độ, ý chí
• ·âm thanh
• ·cảm giác (về việc gì đó đang đến), linh cảm
• ·giọng, âm hữu thanh

MINH NHẬT

• ·ngày mai
• ·tương lai gần

TRÌ

• ·cầm (trong tay), lấy, mang
• ·sở hữu, có, làm chủ
• ·duy trì, giữ
• ·kéo dài, bền, giữ được, tồn tại
• ·đảm nhận, phụ trách
• ·tổ chức (cuộc họp, v.v.), có (cơ hội, v.v.)
• ·có "cái đó", có nét đặc biệt riêng, được trời phú may mắn

• ·nâng lên, đưa lên cao
• ·di chuyển vật gì (lên chỗ cao hơn), đặt lên (ví dụ lên kệ)
• ·tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.), tăng (lương)
• ·mời ai (vào phòng), đưa vào (ví dụ khách)
• ·cho, tặng
• ·cho (con) nhập học, ghi danh, gửi (con, ví dụ vào đại học)
• ·phát triển (tài năng, kỹ năng, v.v.), cải thiện
• ·đạt được (điều đáng mong muốn), giành được (ví dụ kết quả tốt), thu được
• ·thăng chức (cho ai)
• ·hoàn thành, kết thúc
• ·phát ra (âm thanh lớn), cất cao (giọng nói)
• ·ngước mắt lên, ngẩng mặt lên, nhìn lên
• ·búi tóc, vấn tóc
• ·dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)
• ·khen ngợi, tán dương, tâng bốc
• ·xoay xở với chi phí thấp hơn dự kiến, trang trải chi phí bằng một khoản nhất định, ấn định chi phí
• ·hoàn thành (việc học), hoàn tất (một bài học), qua (ví dụ một lớp học)
• ·tải lên (ví dụ một hình ảnh), đăng tải (trên mạng), đăng bài
• ·vực dậy tinh thần của ai, làm ai vui lên, nâng cao tâm trạng
• ·(thủy triều) dâng lên, lên cao
• ·tăng (giá thị trường), lên (giá cổ phiếu)
• ·nôn, mửa
• ·làm giúp (vì lợi ích của người khác)
• ·hoàn thành ...
• ·khiêm nhường làm ...

MUỘI

• ·em gái

CỬU

• ·một khoảng thời gian dài (kể từ lần trước); lần đầu sau một thời gian dài
• ·đã lâu rồi; lâu quá không gặp

TỐNG

• ·gửi, phái đi, chuyển tiếp, truyền, vận chuyển, chuyển tiền
• ·tiễn, hộ tống, đi cùng, đưa đi
• ·tiễn biệt người đã khuất, nói lời từ biệt, chôn cất
• ·trải qua (thời gian), trôi qua, sống (một cuộc đời), sinh sống
• ·chuyền (đi), đưa người chạy tiến lên
• ·gắn okurigana

THAI PHONG

• ·bão nhiệt đới, cuồng phong

AN TÂM

• ·sự an tâm; sự nhẹ nhõm; cảm giác an toàn; sự an toàn; sự bảo đảm; sự tin tưởng

• ·mọi người, tất cả mọi người, tất cả
• ·mọi thứ, tất cả

TƯ

• ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
• ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
• ·phán đoán, đánh giá, coi là
• ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
• ·mong đợi, trông chờ
• ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
• ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
• ·nhớ lại, ghi nhớ

• ·làm, thực hiện, tiến hành, gây ra

• ·ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; mau chóng

VÂN

• ·lan truyền (tin đồn, tin tức, v.v.), truyền đi, lưu truyền, lan ra, được truyền tay nhau, trở nên được biết đến
• ·được truyền lại (từ thế hệ này sang thế hệ khác), được lưu truyền
• ·được du nhập (vào một quốc gia, khu vực, v.v.), được mang đến, đến
• ·được truyền đạt (cảm xúc, ấn tượng, v.v.), được cảm nhận, được thể hiện
• ·truyền đi (âm thanh, điện, v.v.), lan truyền, được dẫn truyền, được truyền dẫn
• ·đi dọc theo, di chuyển dọc theo

VIỄN TÚC

• ·chuyến đi của trường, chuyến đi thực địa, chuyến tham quan, chuyến dã ngoại
• ·chuyến đi bộ đường dài, chuyến du ngoạn (bằng đường bộ)

THƯỢNG LỤC

• ·sự cập bến, sự lên bờ, sự rời tàu
• ·sự đổ bộ vào đất liền (của bão); sự tràn vào đất liền

LẠC

• ·tận hưởng, thưởng thức, vui chơi thoải mái, giải trí, tiêu khiển
• ·mong chờ, trông đợi