Tất cả bài đọc
N2 · Trung cấp 2Đoạn trungMã bài #223
2

かいじゅつは、うんてんじゅつよくいますボーッとうんてんしていると、かねませんたとえばすうにんたのさかりもりいるときに、いきなりはいきてぶんはなしはじひといますあれは、こうそくどうそくしないでしんにゅうしてくるくるまようもので、ほんにんも、はいたんクラッシュ(注1)してはいです

グループくわときは、まずだまだってはなしことです。②うなずきながらエンジンあたたくるまそくおなしてかいくわと、ながうまくことできます

そのうえでぶんはなしばかりしないようちゅうすることひとだれぶんはなししたがっているですからかいは、ボールゲームようものですサッカーでもバスケットボールでも、ひとりボールどくせんしていたらつぎからあそもらえなくなります

みんなはないるときぶんどれだけはなししたのか、つねしきしていることひつようですとくたいせいはないるときは、はつげんしないひとによりおおしきくばくださいおとなしいひとされがちですが、おないることけいはらそのひとにも(注2)はなしと。

つくづくおもけれどかいほどじんレベルおおものありませんじゅうじつしたかいしたいのであれば、それなりじゅんれんしゅうひつようなのですわたしれんしゅうすることものおおおもよ。そのなかに、じんせいこううん(注3)せんひそでいるのではないでしょうか。

さいとうたかしできるひと」のごく!による

Câu hỏi

Đã làm 0/3 câu
  1. 1会話の技術は、運転技術とよく似ていますとあるが、この文章ではどんなところが似ていると述べているか。
  2. 2うなずきながらエンジンを温めとあるが、ここではどういうことか。
  3. 3みんなで会話をしているときには、どのような注意が必要だと述べているか。

Học thêm từ bài này

Từ vựng4 từ
  • いきなり
    • ·đột ngột; bất chợt; thình lình; không báo trước
    N2
  • 加速かそく

    GIA TỐC

    • ·sự tăng tốc, sự gia tốc
    N2
  • 配るくばるDạng trong bài: 配って

    PHỐI

    • ·phân phát, phát, giao, chia, cấp phát
    • ·phân bổ, cấp phát, bố trí (nhân viên, binh lính, v.v.), đóng quân
    N2
  • おとなしい
    • ·hiền lành, ít nói, ôn hòa, nhu mì, vâng lời, dễ bảo, ngoan ngoãn, thuần
    • ·nhã nhặn (màu sắc, họa tiết, v.v.), trầm
    N2
Các cấp độ khác83 từ
  • よく
    • ·hay, đúng cách, tốt, khéo léo
    • ·thường xuyên, thường
    • ·thật mừng vì bạn đã ..., cảm ơn vì đã ...
    • ·thật cả gan mà ..., không hiểu sao bạn có thể ...
    N5
  • するDạng trong bài: して
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 楽しいたのしいDạng trong bài: 楽しく

    LẠC

    • ·thú vị, vui, dễ chịu, hạnh phúc, vui thích
    N5
  • 入るはいるDạng trong bài: 入って

    NHẬP

    • ·vào, đi vào, bước vào, tiến vào, đến nơi
    • ·gia nhập (câu lạc bộ, công ty, v.v.), vào (trường đại học, quân đội, v.v.), ghi danh (vào), bước vào (ví dụ chính trị), dấn thân vào
    • ·được chứa trong, được bao gồm trong, ở bên trong (ví dụ một chiếc hộp), thuộc một đề mục, thuộc một loại
    • ·vừa vặn (trong hộp đựng, tòa nhà, v.v.), chứa được, chứa đựng được
    • ·được giới thiệu, được đưa vào, được lắp đặt
    • ·được nhận, thu được
    • ·được ghi (điểm), giành được (phiếu bầu)
    • ·bật lên, bắt đầu hoạt động, bắt đầu vận hành
    • ·bước vào (một tháng, mùa, v.v.), đạt đến (ví dụ cao trào), đi đến (ví dụ chủ đề chính), bước vào (ví dụ đàm phán), bắt đầu (làm), khởi đầu
    • ·hình thành (vết nứt, khe nứt, v.v.), phát triển
    • ·được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc, v.v.), được vận dụng (ví dụ sức lực)
    • ·được pha xong (trà, cà phê, v.v.), được làm xong
    • ·vào cơ thể (rượu), trở nên say
    N5
  • 自分じぶん

    TỰ PHÂN

    • ·bản thân mình; bản thân bạn; chính mình; chính anh ấy; chính cô ấy
    • ·tôi, mình
    • ·bạn
    N5
  • はなし

    THOẠI

    • ·cuộc nói chuyện, bài nói, trò chuyện, hội thoại
    • ·chủ đề, đề tài
    • ·thảo luận, đàm phán, tranh luận
    • ·tin đồn, lời đồn, tin truyền miệng
    • ·câu chuyện, chuyện kể, chuyện ngụ ngôn
    • ·hoàn cảnh, chi tiết
    N5
  • ひと

    NHÂN

    • ·người, ai đó, một ai đó
    • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
    • ·con người (Homo sapiens)
    • ·người khác, những người khác
    • ·tính cách, cá tính, bản tính
    • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
    • ·người trưởng thành, người lớn
    • ·tôi, mình, người ta
    N5
  • いるDạng trong bài: います
    • ·ở, tồn tại (đối với sinh vật)
    • ·ở lại
    • ·đang ...
    • ·đã ..., ở trạng thái đã được ...
    N5
  • あれ
    • ·cái kia, thứ kia
    • ·người kia
    • ·khi đó, lúc ấy
    • ·chỗ kia (đằng kia)
    • ·chỗ dưới đó (tức bộ phận sinh dục)
    • ·kỳ kinh, kinh nguyệt
    N5
  • するDạng trong bài: しないで
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • くるま

    XA

    • ·xe hơi, ô tô, phương tiện
    • ·bánh xe, bánh xe xoay
    N5
  • もの
    • ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
    • ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
    • ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
    • ·phẩm chất
    • ·lý do, lẽ thường của sự vật
    • ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
    • ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
    • ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
    • ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
    • ·thực sự, quả thật
    N5
  • 入るはいるDạng trong bài: 入った

    NHẬP

    • ·vào, đi vào, bước vào, tiến vào, đến nơi
    • ·gia nhập (câu lạc bộ, công ty, v.v.), vào (trường đại học, quân đội, v.v.), ghi danh (vào), bước vào (ví dụ chính trị), dấn thân vào
    • ·được chứa trong, được bao gồm trong, ở bên trong (ví dụ một chiếc hộp), thuộc một đề mục, thuộc một loại
    • ·vừa vặn (trong hộp đựng, tòa nhà, v.v.), chứa được, chứa đựng được
    • ·được giới thiệu, được đưa vào, được lắp đặt
    • ·được nhận, thu được
    • ·được ghi (điểm), giành được (phiếu bầu)
    • ·bật lên, bắt đầu hoạt động, bắt đầu vận hành
    • ·bước vào (một tháng, mùa, v.v.), đạt đến (ví dụ cao trào), đi đến (ví dụ chủ đề chính), bước vào (ví dụ đàm phán), bắt đầu (làm), khởi đầu
    • ·hình thành (vết nứt, khe nứt, v.v.), phát triển
    • ·được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc, v.v.), được vận dụng (ví dụ sức lực)
    • ·được pha xong (trà, cà phê, v.v.), được làm xong
    • ·vào cơ thể (rượu), trở nên say
    N5
  • 入るはいる

    NHẬP

    • ·vào, đi vào, bước vào, tiến vào, đến nơi
    • ·gia nhập (câu lạc bộ, công ty, v.v.), vào (trường đại học, quân đội, v.v.), ghi danh (vào), bước vào (ví dụ chính trị), dấn thân vào
    • ·được chứa trong, được bao gồm trong, ở bên trong (ví dụ một chiếc hộp), thuộc một đề mục, thuộc một loại
    • ·vừa vặn (trong hộp đựng, tòa nhà, v.v.), chứa được, chứa đựng được
    • ·được giới thiệu, được đưa vào, được lắp đặt
    • ·được nhận, thu được
    • ·được ghi (điểm), giành được (phiếu bầu)
    • ·bật lên, bắt đầu hoạt động, bắt đầu vận hành
    • ·bước vào (một tháng, mùa, v.v.), đạt đến (ví dụ cao trào), đi đến (ví dụ chủ đề chính), bước vào (ví dụ đàm phán), bắt đầu (làm), khởi đầu
    • ·hình thành (vết nứt, khe nứt, v.v.), phát triển
    • ·được dồn vào (nỗ lực, tinh thần, cảm xúc, v.v.), được vận dụng (ví dụ sức lực)
    • ·được pha xong (trà, cà phê, v.v.), được làm xong
    • ·vào cơ thể (rượu), trở nên say
    N5
  • 聞くきく

    VĂN

    • ·nghe thấy
    • ·lắng nghe (ví dụ nhạc)
    • ·hỏi, hỏi han, thắc mắc
    • ·nghe nói về, nghe về, biết được
    • ·nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.), tuân theo, nghe lời, tuân thủ
    • ·nghe theo (ví dụ lời cầu xin), chấp thuận (một yêu cầu), chấp nhận (ví dụ một lập luận), cân nhắc đến
    • ·ngửi (đặc biệt là hương trầm), thưởng thức (một mùi hương)
    • ·nếm (rượu), thử
    N5
  • 乗るのる

    THẶNG

    • ·lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); vào; lên tàu; đi; lên đường
    • ·trèo lên (ví dụ ghế đẩu); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; cưỡi lên
    • ·đạt tới; vượt qua; đi qua
    • ·đi theo; giữ đúng hướng; hòa nhịp (với thời thế, v.v.)
    • ·tham gia; góp phần; gia nhập
    • ·nhập cuộc (rồi hát, nhảy, v.v.)
    • ·bị lừa; bị mắc bẫy
    • ·được chở đi; được lan truyền; được rải ra
    • ·bám vào; dính vào; ăn vào; lên đều
    N5
  • できるDạng trong bài: できます
    • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
    • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
    • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
    • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
    • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
    • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
    • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
    • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
    • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
    • ·mang thai
    N5
  • するDạng trong bài: しない
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • する
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • ひとり
    • ·một người
    • ·ở một mình, đơn độc
    • ·độc thân, chưa kết hôn
    • ·một mình, tự mình
    • ·chỉ, duy nhất, đơn thuần
    N5
  • つぎ

    THỨ

    • ·tiếp theo, kế tiếp, sau đó
    • ·chặng, ga, trạm
    N5
  • 遊ぶあそぶDạng trong bài: 遊んで

    DU

    • ·chơi (trò chơi, thể thao), vui chơi, tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ
    • ·chơi bời (với rượu chè, cờ bạc, trai gái, v.v.)
    • ·nhàn rỗi, không làm gì, không được sử dụng
    • ·gặp gỡ (với bạn bè), đi chơi
    • ·sa đà vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.)
    • ·đi đến (để vui chơi hoặc học tập)
    • ·trêu chọc (ai), đùa nghịch (với)
    • ·cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng
    N5
  • なるDạng trong bài: なります
    • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
    • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
    • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
    • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
    • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
    • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
    • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
    • ·đóng (vai), đóng vai trò là
    • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
    • ·được thăng chức
    • ·làm ...
    N5
  • 話すはなすDạng trong bài: 話して

    THOẠI

    • ·nói, nói chuyện, trò chuyện, tán gẫu
    • ·kể, giải thích, thuật lại, đề cập, mô tả, bàn về
    • ·nói (một ngôn ngữ)
    N5
  • どれ
    • ·cái nào (trong ba cái trở lên)
    • ·nào, giờ thì, thôi nào
    N5
  • するDạng trong bài: した
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • するDạng trong bài: され
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 同じおなじ

    ĐỒNG

    • ·giống nhau, đồng nhất, bằng nhau, như nhau, tương đương
    • ·dù sao, trong mọi trường hợp, nếu buộc phải..., nếu phải..., miễn là...
    N5
  • いる
    • ·ở, tồn tại (đối với sinh vật)
    • ·ở lại
    • ·đang ...
    • ·đã ..., ở trạng thái đã được ...
    N5
  • その
    • ·đó, ấy
    • ·phần (như trong "phần hai")
    • ·ừm..., à..., ờ...
    N5
  • 大きいおおきい

    ĐẠI

    • ·to, lớn, vĩ đại
    • ·to (âm thanh)
    • ·rộng lớn, rộng rãi
    • ·quan trọng, mang tính quyết định, có giá trị
    • ·lớn tuổi hơn, trưởng thành
    N5
  • あるDạng trong bài: ありません
    • ·có, tồn tại, sống
    • ·có, sở hữu
    • ·nằm ở, tọa lạc
    • ·được trang bị
    • ·xảy ra, diễn ra
    • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
    N5
  • するDạng trong bài: したい
    • ·làm; thực hiện; tiến hành
    • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
    • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
    • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
    • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
    • ·quyết định; chọn
    • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
    • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
    • ·đáng giá; có giá
    • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
    • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
    • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
    • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
    • ·cảm thấy A về B
    • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
    • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
    • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
    N5
  • 練習れんしゅう

    LUYỆN TẬP

    • ·sự luyện tập, sự huấn luyện, sự rèn luyện, bài tập, buổi tập
    N5
  • わたし

    • ·tôi
    N5
  • なか

    TRUNG

    • ·bên trong, phía trong
    • ·trong số, trong phạm vi
    • ·giữa, trung tâm
    • ·trong lúc, trong khi, giữa chừng
    • ·khoảng cách, khe hở
    • ·trung bình, bình quân
    • ·thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập), ở giữa
    • ·hạng trung, chất lượng trung bình
    • ·khu đèn đỏ
    N5
  • せん

    THIÊN

    • ·nghìn, 1.000
    N5
  • できる
    • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
    • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
    • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
    • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
    • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
    • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
    • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
    • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
    • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
    • ·mang thai
    N5
  • 会話かいわ

    HỘI THOẠI

    • ·hội thoại, trò chuyện, tán gẫu
    N4
  • 技術ぎじゅつ

    KĨ THUẬT

    • ·công nghệ, kỹ thuật
    • ·kỹ thuật, kỹ năng
    • ·nghệ thuật, nghề thủ công
    N4
  • 似るにるDạng trong bài: 似て

    TỰ

    • ·giống, trông giống, tựa như, giống nhau, tương tự, giống (cha mẹ)
    N4
  • 事故じこ

    SỰ CỐ

    • ·tai nạn, sự cố, rắc rối
    • ·hoàn cảnh, lý do
    N4
  • たとえば
    • ·ví dụ, chẳng hạn
    N4
  • 始めるはじめる

    THỦY

    • ·bắt đầu, khởi đầu, khởi sự, khởi xướng, khởi nguồn
    • ·khởi nghiệp (kinh doanh, hội đoàn, v.v.), mở (ví dụ cửa hàng), thành lập
    • ·bắt đầu làm..., bắt đầu...
    N4
  • 注意ちゅうい

    CHÚ Ý

    • ·sự chú ý, sự lưu ý, sự để tâm
    • ·sự cẩn thận, sự thận trọng, sự đề phòng, sự để ý (đến), sự canh chừng (đối với)
    • ·lời khuyên, lời cảnh báo, lời nhắc nhở
    • ·sự quở trách, sự khiển trách, sự rầy la
    N4
  • みんな
    • ·mọi người, tất cả mọi người, tất cả
    • ·mọi thứ, tất cả
    N4
  • 必要ひつよう

    TẤT YẾU

    • ·cần thiết, cần có, thiết yếu, không thể thiếu
    • ·sự cần thiết, nhu cầu, yêu cầu
    N4
  • 特にとくに

    ĐẶC

    • ·đặc biệt, nhất là, cụ thể là, rõ ràng
    N4
  • 払うはらうDạng trong bài: 払って

    CHÀNG

    • ·trả, thanh toán (tiền, hóa đơn, v.v.)
    • ·phủi đi, lau sạch, dọn sạch, phủi bụi, chặt đi (ví dụ cành cây)
    • ·xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)
    • ·bán tống đi (thứ không cần), thải bỏ
    • ·dành (ví dụ sự chú ý), thể hiện (ví dụ sự tôn trọng, sự quan tâm)
    • ·bỏ ra (ví dụ nỗ lực, sự hy sinh), tiêu tốn, dốc sức
    • ·dọn đi (khỏi chỗ ở của mình), chuyển đi
    • ·quét (ví dụ: chân ai đó), gạt sang một bên
    • ·thực hiện một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)
    • ·gạt lại (bàn tính)
    N4
  • 思うおもうDạng trong bài: 思います

    • ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
    • ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
    • ·phán đoán, đánh giá, coi là
    • ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
    • ·mong đợi, trông chờ
    • ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
    • ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
    • ·nhớ lại, ghi nhớ
    N4
  • 変えるかえる

    BIẾN

    • ·thay đổi, biến đổi, biến đổi thành, chuyển đổi, biến thành, làm cho khác đi
    • ·cải cách, chỉnh sửa, tu chính
    N4
  • 運転うんてん

    VẬN CHUYỂN

    • ·sự vận hành (máy móc), sự chạy, sự hoạt động
    • ·việc lái xe
    • ·sự sử dụng (vốn, quỹ, v.v.), sự quản lý, sự đầu tư
    N3
  • とき
    • ·thời gian, giờ, khoảnh khắc
    • ·dịp, trường hợp
    • ·cơ hội, thời cơ, mùa
    • ·thời đại, thời buổi, thời nay
    • ·thì (ngữ pháp)
    N3
  • よう
    • ·trông có vẻ ..., trông như ...
    • ·cách để ..., phương pháp ...
    • ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
    • ·giống, tương tự như
    • ·điều (được nghĩ hoặc nói)
    N3
  • 本人ほんにん

    BỔN NHÂN

    • ·người đương sự, chính người đó, người được nói đến
    N3
  • 加わるくわわるDạng trong bài: 加わりたい

    GIA

    • ·được thêm vào, được nối thêm
    • ·tham gia vào (ví dụ một nhóm bạn), tham dự
    • ·tăng lên (ví dụ nhiệt), gia tăng (ví dụ ảnh hưởng), lớn lên, tăng (tốc độ)
    • ·được tác dụng (ví dụ nhiệt, áp suất), được tác động
    N3
  • まず
    • ·trước hết, đầu tiên, để bắt đầu, trước bất cứ điều gì khác
    • ·có lẽ, rất có khả năng, gần như chắc chắn, hầu như
    • ·ít nhiều (thỏa đáng), nhìn chung, tương đối
    • ·dù sao, dù thế nào, trước mắt, tạm thời
    N3
  • 黙るだまるDạng trong bài:

    MẶC

    • ·im lặng, không nói gì
    N3
  • こと
    • ·việc, vấn đề
    • ·sự cố; sự việc xảy ra; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng
    • ·hoàn cảnh; tình huống; tình hình
    • ·công việc, việc kinh doanh, sự vụ
    • ·sau một từ có thể biến đổi, tạo thành cụm danh từ chỉ điều mà người nói không cảm thấy gần gũi
    • ·hậu tố danh từ hóa
    • ·giả vờ ...; chơi trò đóng giả ...
    • ·bí danh, còn gọi là, hay còn được biết đến là, hoặc
    • ·sự cần thiết; nhu cầu
    • ·bạn nên ...; tôi khuyên rằng bạn nên ...; điều quan trọng là ...
    N3
  • 速度そくど

    TỐC ĐỘ

    • ·tốc độ, vận tốc, nhịp độ, tỷ lệ
    • ·vận tốc
    N3
  • 加わるくわわる

    GIA

    • ·được thêm vào, được nối thêm
    • ·tham gia vào (ví dụ một nhóm bạn), tham dự
    • ·tăng lên (ví dụ nhiệt), gia tăng (ví dụ ảnh hưởng), lớn lên, tăng (tốc độ)
    • ·được tác dụng (ví dụ nhiệt, áp suất), được tác động
    N3
  • 流れながれ

    LƯU

    • ·dòng chảy (chất lỏng hoặc khí), dòng, luồng
    • ·dòng người hoặc sự vật, sự trôi qua của thời gian, trào lưu, sự chuyển biến, xu hướng thay đổi, khuynh hướng
    • ·diễn tiến (của sự việc), quy trình (từng bước), tiến trình
    • ·nhóm người còn ở lại với nhau sau khi một sự kiện kết thúc
    • ·dòng dõi, tổ tiên, trường phái
    • ·sự mất quyền chuộc lại, sự tịch biên tài sản thế chấp
    • ·sự hủy bỏ
    • ·sự trôi dạt, sự lang thang, sự rong ruổi
    N3
  • うまいDạng trong bài: うまく
    • ·khéo léo, tài giỏi, thành thạo, giỏi, chuyên nghiệp, khôn khéo (cách diễn đạt, mánh khóe, v.v.), phù hợp, thích hợp
    • ·ngon, ngon miệng, ngon lành
    • ·tốt (thương vụ, ý tưởng, v.v.), có lợi, hứa hẹn, may mắn, thuận lợi, thành công, thỏa đáng, tuyệt vời
    N3
  • したがうDạng trong bài: したがって
    • ·tuân theo (mệnh lệnh, luật pháp, v.v.), chấp hành (quy tắc, phong tục, v.v.), làm theo, tuân thủ, phù hợp với, nhượng bộ
    • ·đi theo (một người), tháp tùng, đi cùng
    • ·đi dọc theo (ví dụ: một con sông), đi theo (ví dụ: biển chỉ dẫn)
    • ·phục vụ (với tư cách), làm (công việc)
    N3
  • 常につねに

    THƯỜNG

    • ·luôn luôn; thường xuyên; mọi lúc; theo thói quen
    N3
  • 意識いしき

    Ý THỨC

    • ·ý thức
    • ·trở nên nhận biết (về); sự nhận thức; cảm nhận
    • ·mano-vijnana (ý thức tinh thần, thức nhận biết thông tin giác quan)
    N3
  • 無視むし

    VÔ THỊ

    • ·sự phớt lờ; sự làm ngơ
    N3
  • TRÀNG

    • ·nơi; chỗ; không gian
    • ·lĩnh vực; ngành; phạm vi; địa hạt
    • ·dịp; tình huống
    • ·cảnh (trong vở kịch, phim, v.v.)
    • ·buổi; phiên
    • ·chiếu bài; bàn; khu vực bày bài
    • ·ván (đông, nam, v.v.)
    • ·trường (vật lý)
    • ·trường (trong tâm lý học Gestalt)
    N3
  • 敬意けいい

    KÍNH Ý

    • ·sự kính trọng, sự tôn kính
    N3
  • 振るふるDạng trong bài: 振らない

    CHẤN

    • ·vẫy; lắc; đung đưa
    • ·rắc, rải; gieo (xúc xắc)
    • ·phân vai (diễn viên); phân bổ (công việc)
    • ·từ chối (ai đó); cự tuyệt; ruồng bỏ; đá (người yêu)
    • ·bỏ rơi; từ bỏ; làm hỏng
    • ·thêm kana chỉ cách đọc của một từ
    • ·hơi thay đổi hướng đi; đổi hướng
    • ·chiết xuất bằng cách nướng; pha (nước ngâm); sắc (thuốc)
    • ·khiêng với khí thế mạnh mẽ (ví dụ kiệu rước)
    • ·nêu ra một chủ đề; dẫn dắt đến một chủ đề
    • ·thay thế; thế chỗ
    • ·gợi mở để người khác kể chuyện cười
    N3
  • 個人こじん

    CÁ NHÂN

    • ·cá nhân, người riêng lẻ, thuộc về cá nhân, riêng tư
    • ·thể nhân
    N3
  • SOA

    • ·sự khác biệt, sự biến thiên
    • ·độ chênh lệch
    N3
  • 準備じゅんび

    CHUẨN BỊ

    • ·sự chuẩn bị, sự thu xếp, việc sẵn sàng, sự cung cấp, sự thiết lập, sự dành sẵn
    N3
  • 得るえる

    ĐẮC

    • ·có được, kiếm được, thu được, tìm được, giành được, bảo đảm được, đạt được, nhận được, chiến thắng
    • ·hiểu, lĩnh hội
    • ·gặp phải điều không mong muốn (ví dụ một hình phạt), bị (ốm)
    • ·có thể ..., ... được
    N3
  • 人生じんせい

    NHÂN SANH

    • ·cuộc đời
    N3
  • 出会いであい

    XUẤT HỘI

    • ·cuộc gặp gỡ, cuộc hẹn, cuộc chạm trán
    • ·cuộc gặp lần đầu, sự tình cờ bắt gặp
    • ·chỗ hợp lưu
    N3
  • 幸運こううん

    HẠNH VẬN

    • ·may mắn, vận may
    N3
  • 起こすおこすDạng trong bài: 起こし

    KHỞI

    • ·nâng lên, dựng lên, đỡ dậy, nhấc lên, dựng (vật gì) đứng lên
    • ·đánh thức, gọi dậy, làm cho tỉnh
    • ·gây ra, đem lại, dẫn đến, kích hoạt, làm phát sinh, tạo ra, sinh ra (ví dụ: nhiệt, điện), sản xuất
    • ·khởi đầu, bắt đầu, khởi động, thành lập, sáng lập, lập nên, mở ra
    • ·cày, xới đất
    • ·cảm thấy (cảm xúc, ham muốn, v.v.), bị thôi thúc, khơi dậy, gom góp
    • ·mắc (bệnh)
    • ·chép lại, ghi lại (lời nói)
    • ·lật (một lá bài)
    N1
  • 上がるあがるDạng trong bài: 上がって

    THƯỢNG

    • ·dâng lên, đi lên, trồi lên, leo lên, được nâng lên
    • ·đi vào (nhất là từ ngoài trời), bước vào, đi vào trong
    • ·vào học một trường, lên lớp kế tiếp
    • ·ra khỏi nước, lên bờ, bị sóng đánh dạt vào bờ
    • ·nổi trên mặt nước, nổi lên từ biển (ví dụ của xác chết), trồi lên mặt nước
    • ·tăng lên, được nâng lên (ví dụ lương), lên cao
    • ·cải thiện, tiến bộ
    • ·được thăng chức, thăng tiến
    • ·sinh ra (lợi nhuận, v.v.)
    • ·xảy ra (nhất là kết quả thuận lợi)
    • ·đủ (để trang trải chi phí, v.v.)
    • ·được hoàn thành, được làm xong, kết thúc
    • ·tạnh (mưa), quang đãng (thời tiết)
    • ·ngừng (hoạt động đúng cách), hỏng, kiệt sức, chết
    • ·thắng (trong trò đánh bài, v.v.)
    • ·được nói to, được cất cao (giọng nói)
    • ·trở nên hồi hộp, bị run sợ trước đám đông
    • ·được dâng lên (cho thần linh, v.v.)
    • ·đi, ghé thăm
    • ·ăn, uống
    • ·phục vụ (trong nhà chủ)
    • ·vào khu đèn đỏ, tiêu khiển ở khu đèn đỏ, đến nhà thổ
    • ·dấy lên mạnh mẽ (ví dụ tiếng reo hò phấn khích), trở nên phấn khích, náo động (ví dụ của đám đông)
    • ·hoàn tất, kết thúc
    • ·thêm sắc thái hành động diễn ra mạnh mẽ hoặc dữ dội
    • ·ở trên, phía bắc của
    N1
  • 独占どくせん

    ĐỘC CHIÊM

    • ·sự độc quyền; việc độc chiếm; tính độc quyền
    • ·sự chiếm dụng; giữ riêng cho mình
    N1
  • 発言はつげん

    BÁT NGÔN

    • ·lời phát biểu, lời nhận xét, lời bình luận, lời nói, phát ngôn, đề xuất
    N1
  • がち
    • ·tính nghệ thuật; khiếu thẩm mỹ; vẻ thanh lịch; vẻ duyên dáng
    N1
  • 充実じゅうじつ

    SUNG THỰC

    • ·sự đầy đủ, sự hoàn chỉnh, sự hoàn hảo, tính thực chất
    • ·sự nâng cao, sự cải thiện, sự làm phong phú, sự nâng cấp
    • ·sự bổ sung, sự lấp đầy
    N1
Ngữ pháp3 mẫu

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

  • かねないN2

    Cảnh báo khả năng xảy ra điều không hay — 'rất có thể,' 'không chừng sẽ.'

    ボーッと運転をしていると、事故を起こしかねません

    Nếu lái xe trong trạng thái lơ đãng, bạn rất có thể sẽ gây ra tai nạn.

  • いきなりN2

    Trạng từ chỉ việc xảy ra đột ngột, không báo trước — 'đột nhiên; bất thình lình'.

    たとえば、数人で楽しく盛もり上がっているときに、いきなり入ってきて、自分の話を始める人がいます。

    Chẳng hạn, khi vài người đang trò chuyện rất vui vẻ và hào hứng, có người đột nhiên chen vào rồi bắt đầu nói chuyện của mình.

  • だってN2

    Trợ từ khẩu ngữ nghĩa 'ngay cả/cũng', nêu lý do 'nhưng/tại vì', hoặc dẫn lời 'nghe nói ~'.

    グループに加わりたいときは、まず黙だって話を聞くことです。

    Khi muốn tham gia vào một nhóm, trước hết hãy im lặng lắng nghe câu chuyện.

Các cấp độ khác24 mẫu
  • だの~だのN1

    Trợ từ liệt kê lặp lại, nêu ví dụ kèm giọng than phiền, khó chịu ("nào là ~ nào là ~").

    充実した会話をしたいのであれば、それなりの準備や練習は必要なのです。

    Nếu muốn có những cuộc trò chuyện có chiều sâu, thì sự chuẩn bị và luyện tập tương xứng là cần thiết.

  • 例えば(たとえば)N3

    Dùng để nêu một ví dụ minh họa, 'ví dụ / chẳng hạn như'.

    たとえば、数人で楽しく盛もり上がっているときに、いきなり入ってきて、自分の話を始める人がいます。

    Chẳng hạn, khi vài người đang trò chuyện rất vui vẻ và hào hứng, có người đột nhiên chen vào rồi bắt đầu nói chuyện của mình.

  • によって/によるN32 lần trong bài

    Chỉ phương tiện, nguyên nhân, tác nhân trong câu bị động, hoặc yếu tố quyết định; 'bằng', 'do', 'tùy theo'.

    特に、大勢で話しているときは、発言しない人により多くの意識を配ってください。

    Đặc biệt khi có đông người trò chuyện, hãy chú ý nhiều hơn đến những người chưa lên tiếng.

  • がちN3

    Hậu tố gắn sau danh từ hoặc thân động từ, nghĩa "hay bị / có xu hướng" — điều gì đó thường xảy ra, thường theo nghĩa tiêu cực.

    おとなしい人は無視されがちですが、同じ場にいることに敬意を払って、その人にも話を振らないと。

    Những người trầm tính thường dễ bị bỏ qua, nhưng cần tôn trọng việc họ cũng có mặt trong cùng không gian đó và chủ động hướng câu chuyện sang họ nữa.

  • ときN44 lần trong bài

    Chỉ thời điểm sự việc xảy ra, nghĩa là "khi/lúc (mà) ...".

    たとえば、数人で楽しく盛もり上がっているときに、いきなり入ってきて、自分の話を始める人がいます。

    Chẳng hạn, khi vài người đang trò chuyện rất vui vẻ và hào hứng, có người đột nhiên chen vào rồi bắt đầu nói chuyện của mình.

  • 〜てくるN42 lần trong bài

    Thể て của động từ cộng với 来る, diễn tả hành động hướng về phía người nói hoặc một trạng thái dần xuất hiện — 'dần trở nên...', '... đến/lại'.

    たとえば、数人で楽しく盛もり上がっているときに、いきなり入ってきて、自分の話を始める人がいます。

    Chẳng hạn, khi vài người đang trò chuyện rất vui vẻ và hào hứng, có người đột nhiên chen vào rồi bắt đầu nói chuyện của mình.

  • ないでN4

    Dạng phủ định nối câu: "không ~ mà (làm gì đó)", hoặc lời nhắc nhẹ "đừng ~".

    あれは、高速道路に加速しないで進入してくる車のようなもので、本人は気づかなくても、入った途端にクラッシュして入るのです。

    Điều đó giống như một chiếc xe nhập vào đường cao tốc mà không tăng tốc; dù bản thân người ấy không nhận ra, ngay khoảnh khắc chen vào là đã xảy ra va chạm rồi.

  • ように / ようなN42 lần trong bài

    Ví hoặc so sánh sự vật này giống sự vật khác, "giống như, như là".

    あれは、高速道路に加速しないで進入してくる車のようなもので、本人は気づかなくても、入った途端にクラッシュして入るのです。

    Điều đó giống như một chiếc xe nhập vào đường cao tốc mà không tăng tốc; dù bản thân người ấy không nhận ra, ngay khoảnh khắc chen vào là đã xảy ra va chạm rồi.

  • てもN4

    Diễn tả nhượng bộ — 'dù cho / cho dù …'; kết quả ở vế chính vẫn không thay đổi.

    あれは、高速道路に加速しないで進入してくる車のようなもので、本人は気づかなくても、入った途端にクラッシュして入るのです。

    Điều đó giống như một chiếc xe nhập vào đường cao tốc mà không tăng tốc; dù bản thân người ấy không nhận ra, ngay khoảnh khắc chen vào là đã xảy ra va chạm rồi.

  • ながらN4

    Gắn vào thân động từ để diễn tả hai hành động của cùng một chủ thể xảy ra đồng thời — 'vừa… vừa… / trong khi'.

    ②うなずきながらエンジンを温め、他の車と速度を同じくして会話に加わると、流れにうまく乗ることができます。

    ② Vừa gật đầu vừa làm nóng động cơ, rồi điều chỉnh tốc độ cho giống những chiếc xe khác trước khi tham gia cuộc trò chuyện, bạn sẽ có thể hòa vào dòng chảy một cách thuận lợi.

  • ばかりN4

    Diễn tả sự giới hạn 'chỉ toàn / chỉ có', hoặc sau động từ thể quá khứ mang nghĩa 'vừa mới' làm xong.

    そのうえで、自分の話ばかりしないように注意すること。

    Sau đó, cần chú ý không chỉ nói mãi về chuyện của bản thân.

  • たらN4

    Đuôi điều kiện/thời gian gắn sau thể quá khứ, diễn tả 'nếu / khi mà / hễ ... thì' — làm xong việc trước rồi việc sau xảy ra.

    サッカーでもバスケットボールでも、ひとりでボールを独占していたら、次からは遊んでもらえなくなります。

    Dù là bóng đá hay bóng rổ, nếu một người cứ độc chiếm quả bóng thì từ lần sau sẽ không còn ai muốn chơi cùng nữa.

  • と思う(とおもう)N4

    Trợ từ trích dẫn cộng 'nghĩ', nêu ý kiến hoặc phỏng đoán của người nói — 'tôi nghĩ rằng', 'tôi cho là'.

    私は練習することで得るものは大きいと思いますよ。

    Tôi nghĩ những gì chúng ta có thể đạt được nhờ luyện tập là rất lớn.

  • 〜ているN58 lần trong bài

    Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

    ①会話の技術は、運転技術とよく似ています。

    ① Kỹ năng trò chuyện rất giống với kỹ năng lái xe.

  • がいますN5

    Diễn tả sự tồn tại của người hay động vật — "có (ai/con gì) ở đó".

    たとえば、数人で楽しく盛もり上がっているときに、いきなり入ってきて、自分の話を始める人がいます

    Chẳng hạn, khi vài người đang trò chuyện rất vui vẻ và hào hứng, có người đột nhiên chen vào rồi bắt đầu nói chuyện của mình.

  • だ / ですN57 lần trong bài

    Hệ từ nối danh từ hoặc tính từ đuôi -na với chủ ngữ — thể thường だ / thể lịch sự です, nghĩa 'là'.

    あれは、高速道路に加速しないで進入してくる車のようなもので、本人は気づかなくても、入った途端にクラッシュして入るのです

    Điều đó giống như một chiếc xe nhập vào đường cao tốc mà không tăng tốc; dù bản thân người ấy không nhận ra, ngay khoảnh khắc chen vào là đã xảy ra va chạm rồi.

  • 〜たいN52 lần trong bài

    Diễn tả mong muốn của người nói muốn làm việc gì đó — “muốn làm”.

    グループに加わりたいときは、まず黙だって話を聞くことです。

    Khi muốn tham gia vào một nhóm, trước hết hãy im lặng lắng nghe câu chuyện.

  • 〜ことができるN5

    Diễn tả khả năng làm được việc gì đó — “có thể làm” / “làm được”.

    ②うなずきながらエンジンを温め、他の車と速度を同じくして会話に加わると、流れにうまく乗ることができます。

    ② Vừa gật đầu vừa làm nóng động cơ, rồi điều chỉnh tốc độ cho giống những chiếc xe khác trước khi tham gia cuộc trò chuyện, bạn sẽ có thể hòa vào dòng chảy một cách thuận lợi.

  • だけN5

    Trợ từ giới hạn, nghĩa 'chỉ / chỉ có' — giới hạn ở mức độ, số lượng hoặc đối tượng được nêu.

    みんなで話しているとき、自分がどれだけ話をしたのか、常に意識していることも必要です。

    Khi mọi người cùng trò chuyện, cũng cần luôn ý thức xem mình đã nói nhiều đến mức nào.

  • 〜てくださいN5

    Lời đề nghị lịch sự, nhờ ai đó làm việc gì đó — “làm ơn hãy làm”.

    特に、大勢で話しているときは、発言しない人により多くの意識を配ってください

    Đặc biệt khi có đông người trò chuyện, hãy chú ý nhiều hơn đến những người chưa lên tiếng.

  • けれどもN5

    Liên từ đối lập trang trọng hơn nối hai mệnh đề — "nhưng / tuy nhiên / mặc dù."

    つくづく思いますけれど、会話ほど、個人のレベル差が大きいものはありません。

    Tôi thường nghĩ rằng không có thứ gì có sự chênh lệch trình độ giữa từng cá nhân lớn như khả năng trò chuyện.

  • のでN5

    Nêu lý do hay nguyên nhân với sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự — 'bởi vì / vì'.

    充実した会話をしたいのであれば、それなりの準備や練習は必要なのです。

    Nếu muốn có những cuộc trò chuyện có chiều sâu, thì sự chuẩn bị và luyện tập tương xứng là cần thiết.

  • じゃない・ではないN5

    Phủ định danh từ hoặc tính từ đuôi -na bằng hệ từ, "không phải là".

    その中に、人生を変える出会いや幸運が潜ひそでいるのではないでしょうか。

    Biết đâu trong đó lại ẩn chứa những cuộc gặp gỡ hay vận may có thể thay đổi cuộc đời.

  • だろうN5

    Diễn tả sự phỏng đoán — 'chắc là', 'có lẽ', hoặc hỏi ý đồng tình 'phải không?'; thể thường だろう / lịch sự でしょう.

    その中に、人生を変える出会いや幸運が潜ひそでいるのではないでしょうか。

    Biết đâu trong đó lại ẩn chứa những cuộc gặp gỡ hay vận may có thể thay đổi cuộc đời.

Chia sẻ:

Bình luận