人間は生まれてから沈黙の期間が約1年間あります。その間に周りの人たちの話す言葉をことばとして認識し始めます。そして、その後、物事とことばの対応から言葉を次第に身につけ、次に、状態に合わせて自分から決まり文句や二語文を言い始めます。一度ある場面で希望でなく自発的に口にした表現を子供たちは忘れることなくいつでも引き出して使います。ことばを出すときには、常に状態があり、その状態を即座に判断し、瞬時に何を話すかを頭の中で考えているのです。「この程度」が大事なのです。一度言った言葉を忘れないのは、思考を通してそれを自分の口から使うことによって自分のことばとして定着していくからです。
Bản dịch do AI thực hiện, đối chiếu giữa hai mô hình.
Sau khi sinh ra, con người có một giai đoạn im lặng kéo dài khoảng một năm. Trong thời gian đó, trẻ bắt đầu nhận thức lời nói của những người xung quanh như một ngôn ngữ. Sau đó, từ sự tương ứng giữa sự vật và từ ngữ, trẻ dần tiếp thu ngôn ngữ, rồi tiếp theo bắt đầu tự mình nói những câu quen thuộc hoặc câu gồm hai từ tùy theo tình huống. Một khi trẻ đã tự phát nói ra một cách diễn đạt trong một tình huống nào đó chứ không phải vì mong muốn, trẻ sẽ không quên mà có thể lấy nó ra sử dụng bất cứ lúc nào. Khi nói ra lời, luôn có một tình huống cụ thể; trẻ lập tức phán đoán tình huống ấy và trong khoảnh khắc suy nghĩ trong đầu xem mình sẽ nói gì. Chính “mức độ này” là điều quan trọng. Sở dĩ lời đã nói một lần không bị quên là vì thông qua suy nghĩ rồi tự dùng nó bằng chính miệng mình, lời ấy dần được định hình thành ngôn ngữ của chính bản thân.
Bình luận