• 明日あした

  MINH NHẬT

  • ·ngày mai
  • ·tương lai gần
  N5
• 行くいく

  HÀNH

  • ·đi, di chuyển (về phía), hướng tới, rời đi (để tới)
  • ·đi qua, băng qua, đi dọc theo (ví dụ một con đường)
  • ·diễn ra (tốt, xấu, v.v.), tiến triển, có kết quả, hòa hợp
  • ·làm (theo một cách nào đó), chọn (một lựa chọn), thử
  • ·trôi qua (thời gian, mùa, v.v.), qua đi
  • ·chảy, tuôn
  • ·chết, qua đời
  • ·đạt đến (một giai đoạn, mức độ, độ tuổi, v.v.), tới được, đi (đến tận ...)
  • ·đến được (thông tin, chỉ thị, gió, v.v.), tới nơi
  • ·tiếp tục ..., tiếp diễn ..., tiến triển đều đặn, dần dần ..., ngày càng ...
  • ·đạt cực khoái, lên đỉnh
  • ·phê, phê thuốc, bị ảo giác do ma túy
  N5
• 山やま

  SAN

  • ·núi; đồi
  • ·mỏ
  • ·rừng (trên núi)
  • ·đống; chồng; đống cao; núi
  • ·phần nhô lên hoặc cao của một vật; chóp (mũ); ren (đinh vít); gai (lốp xe)
  • ·cao trào; đỉnh điểm; điểm mấu chốt
  • ·sự phỏng đoán; sự suy đoán; sự đánh cược
  • ·vụ án (hình sự); tội phạm
  • ·leo núi; môn leo núi
  • ·xe hoa lễ hội (đặc biệt là loại gắn kích trang trí)
  • ·chồng bài (để người chơi rút); nọc bài; kho bài
  • ·tường bài; quân bài trong tường
  • ·hoang dã
  N5
• 時間じかん

  THÌ GIAN

  • ·thời gian
  • ·giờ
  • ·tiết học, giờ học, buổi học
  N5
• かかる
  • ·tốn, mất (nguồn lực, như thời gian hoặc tiền bạc)
  • ·treo, mắc
  • ·hiện ra trong tầm mắt, tới nơi
  • ·chịu, thuộc phạm vi (một hợp đồng, một khoản thuế)
  • ·khởi động (động cơ, mô-tơ)
  • ·phụ trách, xử lý, giải quyết
  • ·đã bắt đầu, sắp sửa
  • ·chồng lấn (ví dụ thông tin trong sách hướng dẫn), bao phủ
  • ·lao vào, tấn công
  • ·được cài chặt, được gài
  • ·bị phủ (ví dụ bằng bụi, khăn trải bàn, v.v.)
  • ·bị mắc vào, bị kẹt trong
  • ·nhận được cuộc gọi
  • ·phụ thuộc vào
  • ·bắt tay vào (một công việc), khởi sự (làm), bắt đầu tiến hành
  N5
• 土曜日どようび

  THỔ DIỆU NHẬT

  • ·thứ Bảy
  N5
• 道みち

  ĐẠO

  • ·đường, lối đi, phố, ngõ, lối qua
  • ·tuyến đường, đường đi
  • ·quãng đường, hành trình
  • ·con đường (ví dụ đến chiến thắng), lộ trình
  • ·đạo (cách sống, hành vi đúng đắn, v.v.), nguyên tắc đạo đức
  • ·giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo), giáo điều
  • ·lĩnh vực (ví dụ y học), môn học, chuyên ngành
  • ·phương tiện, cách thức, phương pháp
  N5
• 少しすこし

  THIỂU

  • ·một chút, một ít, một lượng nhỏ, vài, một số, hơi, phần nào
  • ·một lát, một khoảng thời gian ngắn, một chốc, một phút
  • ·một quãng ngắn, một khoảng cách ngắn
  N5
• 早いはやいDạng trong bài: 早く

  TẢO

  • ·nhanh, mau, mau lẹ, nhanh nhẹn, chóng vánh, nhanh chóng
  • ·sớm, chẳng bao lâu, sớm hơn thường lệ
  • ·quá sớm, còn sớm quá
  • ·dễ, đơn giản, nhanh gọn
  • ·ngay khi..., ngay lúc..., đúng khoảnh khắc...
  N5
• 家いえ

  GIA

  • ·nhà, nơi ở, chỗ ở, tổ ấm
  • ·gia đình, hộ gia đình
  • ·dòng dõi, họ tộc
  N5
• 出るでるDạng trong bài: 出た

  XUẤT

  • ·rời đi, ra khỏi, đi ra, đi ra ngoài, thoát ra
  • ·khởi hành, lên đường, xuất phát
  • ·tiến lên phía trước
  • ·đi đến, tới được, dẫn đến, đạt tới
  • ·xuất hiện, hiện ra, ló ra, nổi lên, hiện lên, xuất đầu lộ diện, được tìm thấy, bị phát hiện, được khám phá, bị phơi bày, hiển hiện, được trưng bày
  • ·xuất hiện (trên ấn phẩm), được xuất bản, được công bố, được phát hành, được liệt kê, ra mắt
  • ·tham dự, tham gia, dự phần, ghi danh (một sự kiện), thi đấu, biểu diễn
  • ·được nêu ra, được bày tỏ, được nhắc đến, được đề cập, được đưa ra
  • ·bán được
  • ·vượt quá, vượt qua
  • ·thò ra, nhô ra
  • ·bùng phát, xảy ra, bắt đầu, bắt nguồn
  • ·được sản xuất
  • ·đến từ, bắt nguồn từ
  • ·được ban cho, nhận được, được trao, được cung cấp, được trình lên, được nộp, được giao nộp, được chi trả
  • ·trả lời (điện thoại, cửa, v.v.), tiếp
  • ·tỏ thái độ, hành động, cư xử
  • ·tăng tốc (tốc độ, v.v.), gia tăng
  • ·chảy ra (ví dụ nước mắt), tuôn, rỉ máu
  • ·tốt nghiệp
  • ·xuất tinh, ra
  N5
• 着くつくDạng trong bài: 着きたい

  KHÁN

  • ·đến, tới
  • ·ngồi vào, ngồi ở (ví dụ bàn ăn)
  N5
• 着くつくDạng trong bài: 着いたら

  KHÁN

  • ·đến, tới
  • ·ngồi vào, ngồi ở (ví dụ bàn ăn)
  N5
• 食べるたべる

  THỰC

  • ·ăn
  • ·sống nhờ (ví dụ tiền lương), sống bằng, sinh nhai bằng
  N5
• あるDạng trong bài: あって
  • ·có, tồn tại, sống
  • ·có, sở hữu
  • ·nằm ở, tọa lạc
  • ·được trang bị
  • ·xảy ra, diễn ra
  • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
  N5
• たくさん
  • ·nhiều, rất nhiều, một số lượng lớn, vô số
  • ·đủ, đầy đủ
  • ·đủ rồi, quá nhiều
  N5
• 人ひと

  NHÂN

  • ·người, ai đó, một ai đó
  • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
  • ·con người (Homo sapiens)
  • ·người khác, những người khác
  • ·tính cách, cá tính, bản tính
  • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
  • ·người trưởng thành, người lớn
  • ·tôi, mình, người ta
  N5
• 天気てんき

  THIÊN KHÍ

  • ·thời tiết
  • ·thời tiết đẹp, trời quang
  N5
• よいDạng trong bài: よければ
  • ·tốt, xuất sắc, ổn, đẹp, dễ chịu, vừa ý
  • ·đủ, đầy đủ, sẵn sàng, đã chuẩn bị
  • ·có lời (giao dịch, đề nghị kinh doanh, v.v.), có lợi
  • ·được, ổn, không sao, không thành vấn đề
  • ·dễ để ...
  N5
• 泳ぐおよぐDạng trong bài: 泳いだり

  VỊNH

  • ·bơi
  • ·chật vật len qua (đám đông)
  • ·bươn chải trên đường đời, xoay xở (trong cuộc sống)
  • ·loạng choạng, mất thăng bằng
  N5
• 魚さかな

  NGƯ

  • ·cá
  N5
• する
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• できる
  • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
  • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
  • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
  • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
  • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
  • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
  • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
  • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
  • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
  • ·mang thai
  N5
• ふるDạng trong bài: ふ
  • ·rơi (mưa, tuyết, tro, v.v.), rơi xuống
  • ·hình thành (sương giá)
  • ·chiếu xuống (ánh nắng hoặc ánh trăng), tràn vào
  • ·đến với (may mắn, bất hạnh, v.v.), đến, xảy đến
  N5
• 乗れるのれる

  THẶNG

  • ·lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); vào; lên tàu; đi; lên đường
  • ·trèo lên (ví dụ ghế đẩu); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; cưỡi lên
  • ·đạt tới; vượt qua; đi qua
  • ·đi theo; giữ đúng hướng; hòa nhịp (với thời thế, v.v.)
  • ·tham gia; góp phần; gia nhập
  • ·nhập cuộc (rồi hát, nhảy, v.v.)
  • ·bị lừa; bị mắc bẫy
  • ·được chở đi; được lan truyền; được rải ra
  • ·bám vào; dính vào; ăn vào; lên đều
  N5
• わたし
  • ·tôi
  N5
• あまり
  • ·phần dư, phần còn thừa, phần còn lại, số dư, phần thặng dư, đồ thừa (của bữa ăn), thức ăn thừa
  • ·(không) mấy, (không) nhiều lắm
  • ·quá nhiều, quá mức, thái quá
  • ·cực độ, lớn, nặng nề, ghê gớm, khủng khiếp
  • ·không tốt lắm, tàm tạm, xoàng
  • ·hơn, trên
  N5
• よいDạng trong bài: よくなかったら
  • ·tốt, xuất sắc, ổn, đẹp, dễ chịu, vừa ý
  • ·đủ, đầy đủ, sẵn sàng, đã chuẩn bị
  • ·có lời (giao dịch, đề nghị kinh doanh, v.v.), có lợi
  • ·được, ổn, không sao, không thành vấn đề
  • ·dễ để ...
  N5
• 花はな

  HOA

  • ·hoa, bông hoa, hoa nở, cánh hoa
  • ·hoa anh đào
  • ·vẻ đẹp
  • ·sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)
  • ·nghệ thuật cắm hoa ikebana
  • ·bài hanafuda
  • ·điều tốt nhất
  • ·rực rỡ, đáng yêu
  N5
• 鳥とり

  ĐIỂU

  • ·chim
  • ·thịt chim (đặc biệt là thịt gà), gia cầm, thịt gia cầm
  N5
• 見るみるDạng trong bài: 見よう

  KIẾN

  • ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
  • ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
  • ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
  • ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
  • ·thử ..., thử làm ...
  • ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...
  N5
• そば
  • ·(nơi) gần, (nơi) kề bên, (nơi) ngay cạnh, bên cạnh (của cái gì đó), kế bên, lân cận, vùng phụ cận, khu lân cận
  • ·ngay khi, ngay sau khi
  N5
• ある
  • ·có, tồn tại, sống
  • ·có, sở hữu
  • ·nằm ở, tọa lạc
  • ·được trang bị
  • ·xảy ra, diễn ra
  • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
  N5
• あるDạng trong bài: あったら
  • ·có, tồn tại, sống
  • ·có, sở hữu
  • ·nằm ở, tọa lạc
  • ·được trang bị
  • ·xảy ra, diễn ra
  • ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)
  N5
• 見るみるDạng trong bài: 見て

  KIẾN

  • ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
  • ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
  • ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
  • ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
  • ·thử ..., thử làm ...
  • ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...
  N5
• 両親りょうしん

  LẠNG THÂN

  • ·cha mẹ, song thân
  N5
• 料理りょうり

  LIÊU LÝ

  • ·nấu ăn, nghệ thuật nấu ăn, ẩm thực, thức ăn, món ăn
  • ·xử lý khéo léo, giải quyết tốt, quản lý
  N5
• とても
  • ·rất, vô cùng, hết sức
  • ·(không) chút nào, hoàn toàn (không), đơn giản là (không thể)
  N5

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

• までN5

  Trợ từ đánh dấu giới hạn về không gian, thời gian hay mức độ của hành động — "đến / cho đến."

  うちから山までふつうは3時間ぐらいかかる。

  Từ nhà đến núi bình thường mất khoảng 3 tiếng.

• ほうがいいN5

  Đưa ra lời khuyên rằng nên làm một việc gì đó — "nên / tốt hơn là nên".

  でも、明日は土曜日で、道がこむから、少し早く家を出たほうがいいだろう。

  Nhưng mai là thứ Bảy, đường sẽ đông, nên có lẽ nên ra khỏi nhà sớm hơn một chút.

• だろうN5

  Diễn tả sự phỏng đoán — 'chắc là', 'có lẽ', hoặc hỏi ý đồng tình 'phải không?'; thể thường だろう / lịch sự でしょう.

  でも、明日は土曜日で、道がこむから、少し早く家を出たほうがいいだろう。

  Nhưng mai là thứ Bảy, đường sẽ đông, nên có lẽ nên ra khỏi nhà sớm hơn một chút.

• 〜たいN53 lần trong bài

  Diễn tả mong muốn của người nói muốn làm việc gì đó — “muốn làm”.

  11時までには山に着きたい。

  Tôi muốn đến núi trước 11 giờ.

• つもりN52 lần trong bài

  Diễn tả ý định của người nói, nghĩa là "định" / "dự định (làm gì)".

  着いたら、すぐ昼ごはんを食べるつもりだ。

  Đến nơi là tôi định ăn trưa ngay.

• がありますN53 lần trong bài

  Diễn tả sự tồn tại hoặc sự sở hữu của vật vô tri, "có (đồ vật)".

  中山には美しい湖があって、たくさんの人が遊びに来る。

  Ở Nakayama có một cái hồ rất đẹp, rất nhiều người đến chơi.

• 〜たり〜たりN52 lần trong bài

  Liệt kê một vài hành động tiêu biểu trong số nhiều việc, 'nào là… nào là…', 'khi thì… khi thì…'.

  天気がよければ、泳いだり、魚をつったりすることができる。

  Nếu trời đẹp thì có thể bơi, có thể câu cá.

• 〜ことができるN5

  Diễn tả khả năng làm được việc gì đó — “có thể làm” / “làm được”.

  天気がよければ、泳いだり、魚をつったりすることができる。

  Nếu trời đẹp thì có thể bơi, có thể câu cá.

• 〜てあるN5

  Diễn tả một trạng thái vẫn còn tồn tại vì ai đó đã cố ý làm gì đó để tạo ra nó — “đã được làm (và vẫn còn như vậy)”.

  日本のだけでなく、世界中のにんぎょうがかざってあるらしい。

  Nghe nói ở đó trưng bày búp bê không chỉ của Nhật mà của khắp thế giới.

• 一緒に（いっしょに）N5

  Diễn tả việc cùng làm gì đó với ai/cái gì — "cùng (với), cùng nhau".

  帰りにいなかの家によって、両親と一緒に晩ご飯を食べるつもりだ。

  Lúc về tôi định ghé qua nhà ở quê, ăn tối cùng bố mẹ.

• のでN5

  Nêu lý do hay nguyên nhân với sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự — 'bởi vì / vì'.

  母の料理はひさしぶりなので、とてもたのしみだ。

  Lâu lắm rồi mới lại được ăn món mẹ nấu nên tôi rất mong.

• とてもN5

  Trạng từ chỉ mức độ cao, nghĩa là "rất" / "vô cùng".

  母の料理はひさしぶりなので、とてもたのしみだ。

  Lâu lắm rồi mới lại được ăn món mẹ nấu nên tôi rất mong.