• わたし
  • ·tôi
  N5
• 家いえ

  GIA

  • ·nhà, nơi ở, chỗ ở, tổ ấm
  • ·gia đình, hộ gia đình
  • ·dòng dõi, họ tộc
  N5
• 会社かいしゃ

  CỐI XÃ

  • ·công ty, tập đoàn, hãng
  • ·nơi làm việc của mình
  N5
• 乗るのる

  THẶNG

  • ·lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); vào; lên tàu; đi; lên đường
  • ·trèo lên (ví dụ ghế đẩu); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; cưỡi lên
  • ·đạt tới; vượt qua; đi qua
  • ·đi theo; giữ đúng hướng; hòa nhịp (với thời thế, v.v.)
  • ·tham gia; góp phần; gia nhập
  • ·nhập cuộc (rồi hát, nhảy, v.v.)
  • ·bị lừa; bị mắc bẫy
  • ·được chở đi; được lan truyền; được rải ra
  • ·bám vào; dính vào; ăn vào; lên đều
  N5
• ところ
  • ·nơi, chỗ, hiện trường, địa điểm
  • ·địa chỉ
  • ·khu vực, vùng, địa phương
  • ·nhà của mình
  • ·điểm, khía cạnh, mặt, phương diện
  • ·đoạn (trong văn bản), phần
  • ·không gian, chỗ trống
  • ·việc, chuyện
  • ·thế là, kết quả là
  • ·sắp sửa, ngay trước khi
  • ·vừa đang làm, đang trong quá trình làm, vừa mới làm xong, vừa làm xong
  • ·khoảng, xấp xỉ, chừng
  N5
• 遠いとおい

  VIỄN

  • ·xa, xa xôi, xa xăm, cách xa, ở đằng xa
  • ·xa xưa (quá khứ), xa xăm (về thời gian)
  • ·xa cách (về quan hệ hoặc họ hàng), ít liên quan (đến ai đó)
  • ·khác xa (so với thứ khác về chất lượng, mức độ, v.v.), không giống, sai lệch nhiều
  • ·nặng tai, nghễnh ngãng
  • ·cận thị
  N5
• 長いながい

  TRƯỜNG

  • ·dài (khoảng cách, chiều dài)
  • ·dài (thời gian), kéo dài, dai dẳng
  N5
• 時間じかん

  THÌ GIAN

  • ·thời gian
  • ·giờ
  • ·tiết học, giờ học, buổi học
  N5
• 待つまつDạng trong bài: 待たなければ

  ĐÃI

  • ·chờ, đợi
  • ·chờ đợi, mong đợi, trông đợi
  • ·phụ thuộc vào; cần đến
  N5
• 高いたかい

  CAO

  • ·cao
  • ·đắt, giá cao
  • ·cao (mức độ), trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)
  • ·to (âm thanh)
  • ·the thé, chói tai
  N5
• 駅えき

  DỊCH

  • ·ga đường sắt, ga tàu
  • ·trạm dịch dọc đường cái (Nhật Bản thời tiền hiện đại)
  • ·lượng từ đếm nhà ga và bến xe buýt
  N5
• 近いちかい

  CẬN

  • ·gần, sát, ngắn (khoảng cách)
  • ·gần (về thời gian), sắp tới
  • ·thân thiết (về quan hệ), thân thiện, thân mật
  • ·có quan hệ mật thiết
  • ·tương tự, gần như giống nhau, gần với, gần như
  N5
• 天気てんき

  THIÊN KHÍ

  • ·thời tiết
  • ·thời tiết đẹp, trời quang
  N5
• 遠いとおいDạng trong bài: 遠く

  VIỄN

  • ·xa, xa xôi, xa xăm, cách xa, ở đằng xa
  • ·xa xưa (quá khứ), xa xăm (về thời gian)
  • ·xa cách (về quan hệ hoặc họ hàng), ít liên quan (đến ai đó)
  • ·khác xa (so với thứ khác về chất lượng, mức độ, v.v.), không giống, sai lệch nhiều
  • ·nặng tai, nghễnh ngãng
  • ·cận thị
  N5
• 歩くあるくDạng trong bài: 歩いて

  BỘ

  • ·đi bộ
  N5
• するDạng trong bài: して
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

• までN53 lần trong bài

  Trợ từ đánh dấu giới hạn về không gian, thời gian hay mức độ của hành động — "đến / cho đến."

  わたしの家から会社までちかてつでもバスでも行ける。

  Từ nhà tôi đến công ty đi tàu điện ngầm cũng được mà đi xe buýt cũng được.

• 〜ているN5

  Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

  さいきんは運動のために天気のいい日だけは遠くまで歩いてバスに乗ることにしている。

  Gần đây, để vận động, riêng những hôm trời đẹp tôi đi bộ một quãng xa rồi mới lên xe buýt.