• 絵え

  HỘI

  • ·tranh, hình vẽ, bức họa, phác thảo
  • ·hình ảnh (truyền hình, phim, v.v.), hình, cảnh quay
  N5
• 見るみる

  KIẾN

  • ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
  • ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
  • ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
  • ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
  • ·thử ..., thử làm ...
  • ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...
  N5
• 好きすき

  HẢO

  • ·thích, ưa chuộng, hợp ý mình, hợp khẩu vị, được ưa thích, yêu thích
  • ·sự yêu thích (lãng mạn), đang yêu, người yêu dấu
  • ·sự chạy theo mốt, tính lập dị
  • ·tùy ý mình, theo ý mình
  • ·háo sắc, dâm dục, dâm đãng
  N5
• 一人ひとり

  NHẤT NHÂN

  • ·một người
  • ·ở một mình, đơn độc
  • ·độc thân, chưa kết hôn
  • ·một mình, tự mình
  • ·chỉ, duy nhất, đơn thuần
  N5
• 今年ことし

  KIM NIÊN

  • ·năm nay
  N5
• 休みやすみ

  HƯU

  • ·nghỉ ngơi; giải lao; khoảng nghỉ
  • ·kỳ nghỉ; ngày lễ; sự vắng mặt; sự tạm ngừng
  • ·sự ngủ yên (của tằm trước khi lột xác)
  N5
• 外国がいこく

  NGOẠI QUỐC

  • ·nước ngoài
  N5
• 行くいく

  HÀNH

  • ·đi, di chuyển (về phía), hướng tới, rời đi (để tới)
  • ·đi qua, băng qua, đi dọc theo (ví dụ một con đường)
  • ·diễn ra (tốt, xấu, v.v.), tiến triển, có kết quả, hòa hợp
  • ·làm (theo một cách nào đó), chọn (một lựa chọn), thử
  • ·trôi qua (thời gian, mùa, v.v.), qua đi
  • ·chảy, tuôn
  • ·chết, qua đời
  • ·đạt đến (một giai đoạn, mức độ, độ tuổi, v.v.), tới được, đi (đến tận ...)
  • ·đến được (thông tin, chỉ thị, gió, v.v.), tới nơi
  • ·tiếp tục ..., tiếp diễn ..., tiến triển đều đặn, dần dần ..., ngày càng ...
  • ·đạt cực khoái, lên đỉnh
  • ·phê, phê thuốc, bị ảo giác do ma túy
  N5
• するDạng trong bài: しました
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• 飛行機ひこうき

  PHI HÀNH CƠ

  • ·máy bay, phi cơ, tàu bay
  N5
• 乗るのる

  THẶNG

  • ·lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); vào; lên tàu; đi; lên đường
  • ·trèo lên (ví dụ ghế đẩu); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; cưỡi lên
  • ·đạt tới; vượt qua; đi qua
  • ·đi theo; giữ đúng hướng; hòa nhịp (với thời thế, v.v.)
  • ·tham gia; góp phần; gia nhập
  • ·nhập cuộc (rồi hát, nhảy, v.v.)
  • ·bị lừa; bị mắc bẫy
  • ·được chở đi; được lan truyền; được rải ra
  • ·bám vào; dính vào; ăn vào; lên đều
  N5
• はじめて
  • ·lần đầu tiên
  • ·chỉ sau khi... thì mới..., chỉ khi... thì mới..., mãi cho đến khi... thì mới...
  • ·lần đầu tiên, lần đầu (của ai đó)
  N5
• 少しすこし

  THIỂU

  • ·một chút, một ít, một lượng nhỏ, vài, một số, hơi, phần nào
  • ·một lát, một khoảng thời gian ngắn, một chốc, một phút
  • ·một quãng ngắn, một khoảng cách ngắn
  N5
• 旅行りょこう

  LỮ HÀNH

  • ·du lịch, chuyến đi, hành trình, chuyến tham quan, tour
  N5
• するDạng trong bài: した
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• 国くに

  QUỐC

  • ·quốc gia, nhà nước
  • ·vùng, khu vực
  • ·chính phủ quốc gia, chính quyền trung ương
  • ·quê hương (quê nhà, quê quán)
  • ·tỉnh (của Nhật Bản)
  • ·đất, đất đai
  N5
• 時間じかん

  THÌ GIAN

  • ·thời gian
  • ·giờ
  • ·tiết học, giờ học, buổi học
  N5
• 違うちがう

  VI

  • ·khác (với), khác biệt, riêng biệt, không giống, thay đổi, không đồng ý (với)
  • ·sai, không đúng, nhầm lẫn
  • ·trở nên bất thường, trục trặc
  • ·phải không?, đúng không?
  N5
• はじめ
  • ·sự bắt đầu, sự khởi đầu, lúc mở đầu, phần mở đầu
  • ·đầu tiên (trong hàng, v.v.)
  • ·nguồn gốc
  • ·chẳng hạn như..., chưa kể đến...
  N5
• なるDạng trong bài: なりました
  • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
  • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
  • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
  • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
  • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
  • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
  • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
  • ·đóng (vai), đóng vai trò là
  • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
  • ·được thăng chức
  • ·làm ...
  N5
• また
  • ·lại, lần nữa, một lần nữa, lần khác, dịp khác
  • ·cũng, cũng vậy, luôn cả, tương tự
  • ·mặt khác, trong khi đó
  • ·và, thêm nữa, ngoài ra, hơn nữa
  • ·hoặc, nếu không thì
  • ·thật là, sao mà, (cái gì, tại sao) trên đời
  • ·một lúc nào đó (trong tương lai)
  • ·gián tiếp
  N5
• 食べ物たべもの

  THỰC VẬT

  • ·thức ăn
  N5
• からいDạng trong bài: からかった
  • ·cay, nồng
  • ·mặn
  • ·gay gắt (chỉ trích), nghiêm khắc (hình phạt), khắt khe
  • ·đau đớn, cay đắng, khó khăn, gian nan
  N5
• 水みず

  THỦY

  • ·nước (nhất là mát hoặc lạnh)
  • ·chất dịch (đặc biệt trong mô động vật), chất lỏng
  • ·lũ lụt, nước lũ
  • ·nước dâng cho đô vật ngay trước trận đấu
  • ·quãng nghỉ dành cho đô vật đang trong trận đấu kéo dài
  N5
• たくさん
  • ·nhiều, rất nhiều, một số lượng lớn, vô số
  • ·đủ, đầy đủ
  • ·đủ rồi, quá nhiều
  N5
• お腹おなか

  PHÚC

  • ·bụng, vùng bụng, dạ dày
  N5
• 痛いいたいDạng trong bài: 痛く

  THỐNG

  • ·đau, nhức
  • ·khó coi, đáng xấu hổ
  N5
• なるDạng trong bài: なって
  • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
  • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
  • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
  • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
  • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
  • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
  • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
  • ·đóng (vai), đóng vai trò là
  • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
  • ·được thăng chức
  • ·làm ...
  N5
• 見るみるDạng trong bài: 見

  KIẾN

  • ·thấy, nhìn, xem, ngắm, quan sát
  • ·xem xét, xem lại, đánh giá, kiểm tra, phán đoán
  • ·chăm nom, lo liệu, chăm sóc, để mắt đến
  • ·trải nghiệm, gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)
  • ·thử ..., thử làm ...
  • ·thấy rằng ..., nhận ra rằng ...
  N5
• できるDạng trong bài: できた
  • ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
  • ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
  • ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
  • ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
  • ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
  • ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
  • ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
  • ·vốn dĩ, sinh ra đã...
  • ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
  • ·mang thai
  N5
• 忘れるわすれるDạng trong bài: 忘れて

  VONG

  • ·quên, để quên do bất cẩn, đãng trí, quên bẵng, bỏ quên (đồ vật)
  N5
• 友達ともだち

  HỮU ĐẠT

  • ·bạn, bạn đồng hành
  N5
• なるDạng trong bài: なった
  • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
  • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
  • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
  • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
  • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
  • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
  • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
  • ·đóng (vai), đóng vai trò là
  • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
  • ·được thăng chức
  • ·làm ...
  N5
• 人ひと

  NHÂN

  • ·người, ai đó, một ai đó
  • ·loài người, nhân loại, con người, người ta
  • ·con người (Homo sapiens)
  • ·người khác, những người khác
  • ·tính cách, cá tính, bản tính
  • ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
  • ·người trưởng thành, người lớn
  • ·tôi, mình, người ta
  N5
• 手紙てがみ

  THỦ CHỈ

  • ·thư, mẩu giấy nhắn
  N5
• 書くかくDạng trong bài: 書いて

  THƯ

  • ·viết, soạn, chấp bút
  • ·vẽ, tô vẽ
  N5

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

• のが好き（のがすき）N5

  Danh từ hóa hành động bằng の rồi nêu sự yêu thích — 'thích (làm gì đó)'.

  田中さんは絵を見るのが好きです。

  Tanaka-san thích ngắm tranh.

• だ / ですN52 lần trong bài

  Hệ từ nối danh từ hoặc tính từ đuôi -na với chủ ngữ — thể thường だ / thể lịch sự です, nghĩa 'là'.

  田中さんは絵を見るのが好きです。

  Tanaka-san thích ngắm tranh.

• のでN53 lần trong bài

  Nêu lý do hay nguyên nhân với sắc thái nhẹ nhàng, lịch sự — 'bởi vì / vì'.

  旅行した国では、日本と時間が違うので、はじめは少しねむくなりました。

  Ở nước đến du lịch, giờ giấc lệch với Nhật nên lúc đầu Tanaka-san hơi buồn ngủ.

• すぎるN5

  Gắn vào gốc động từ hoặc tính từ để diễn tả mức độ thái quá, 'quá ~'.

  また食べ物もからかったので、水をたくさん飲みすぎて、お腹が痛くなってしまいました。

  Đồ ăn lại cay nữa nên uống quá nhiều nước, thành ra bị đau bụng.

• 〜たいN5

  Diễn tả mong muốn của người nói muốn làm việc gì đó — “muốn làm”.

  でも、見たかった絵をゆっくり見ることができたので、そんなことはすぐ忘れてしまいました。

  Nhưng vì được thong thả ngắm những bức tranh vẫn hằng muốn xem nên những chuyện đó quên ngay.

• 〜ことができるN5

  Diễn tả khả năng làm được việc gì đó — “có thể làm” / “làm được”.

  でも、見たかった絵をゆっくり見ることができたので、そんなことはすぐ忘れてしまいました。

  Nhưng vì được thong thả ngắm những bức tranh vẫn hằng muốn xem nên những chuyện đó quên ngay.

• 〜ているN5

  Diễn tả một hành động đang diễn ra, hoặc trạng thái còn lại sau khi hành động đó đã xảy ra — “đang làm” hoặc “đang ở trong trạng thái đã làm”.

  田中さんは、旅行中に友達になった人は、今でも手紙を書いています。

  Với người đã thành bạn trong chuyến đi ấy, đến giờ Tanaka-san vẫn viết thư.