TẨU

• ·chạy
• ·chạy (về phương tiện), lái, di chuyển, đi lại, đi thuyền
• ·lao đến, phóng nhanh, chạy đua
• ·rút lui, chạy trốn, đào tẩu sang
• ·bỏ trốn, trốn đi, bỏ trốn theo người yêu
• ·lóe lên (chớp), vụt qua, xẹt qua (ví dụ cơn đau), chạy qua, bùng lên, thoáng hiện (ví dụ trên khuôn mặt), lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)
• ·trở nên (ví dụ xấu đi, cực đoan), biến thành, chuyển sang, sa vào (ví dụ tội ác), bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc), dính vào, đắm chìm vào
• ·chạy dài (đường, phố, v.v.), trải dài (ví dụ dãy núi), kéo dài, nằm dài

NHÂN

• ·người, ai đó, một ai đó
• ·loài người, nhân loại, con người, người ta
• ·con người (Homo sapiens)
• ·người khác, những người khác
• ·tính cách, cá tính, bản tính
• ·người có năng lực, người tài giỏi, người phù hợp, người thích hợp
• ·người trưởng thành, người lớn
• ·tôi, mình, người ta

• ·ở, tồn tại (đối với sinh vật)
• ·ở lại
• ·đang ...
• ·đã ..., ở trạng thái đã được ...

• ·vật, đồ vật, món đồ, thứ, chất
• ·đồ đạc của mình, tài sản, của cải, vật sở hữu
• ·các thứ, thứ gì đó, bất cứ thứ gì, mọi thứ, không gì cả
• ·phẩm chất
• ·lý do, lẽ thường của sự vật
• ·dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ một việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ ở thì quá khứ); dùng để chỉ một xu hướng chung; dùng để chỉ điều lẽ ra nên xảy ra
• ·thứ được xếp vào loại ..., thứ liên quan đến ..., tác phẩm thuộc thể loại ...
• ·nguyên nhân của ..., lý do cho ...
• ·không hiểu sao, phần nào, vì lý do nào đó
• ·thực sự, quả thật

CAO

• ·cao
• ·đắt, giá cao
• ·cao (mức độ), trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)
• ·to (âm thanh)
• ·the thé, chói tai

SANH

• ·được sinh ra; ra đời

• ·cái đó, nó
• ·khi đó, thời điểm đó, lúc đó
• ·ở đó
• ·bạn

TẨU

• ·chạy
• ·chạy (về phương tiện), lái, di chuyển, đi lại, đi thuyền
• ·lao đến, phóng nhanh, chạy đua
• ·rút lui, chạy trốn, đào tẩu sang
• ·bỏ trốn, trốn đi, bỏ trốn theo người yêu
• ·lóe lên (chớp), vụt qua, xẹt qua (ví dụ cơn đau), chạy qua, bùng lên, thoáng hiện (ví dụ trên khuôn mặt), lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)
• ·trở nên (ví dụ xấu đi, cực đoan), biến thành, chuyển sang, sa vào (ví dụ tội ác), bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc), dính vào, đắm chìm vào
• ·chạy dài (đường, phố, v.v.), trải dài (ví dụ dãy núi), kéo dài, nằm dài

THỨ

• ·tiếp theo, kế tiếp, sau đó
• ·chặng, ga, trạm

• ·này
• ·vừa qua (mấy năm gần đây, v.v.), những ... này, đã qua, này
• ·mày (như trong "đồ nói dối")

ĐẠI THIẾT

• ·quan trọng, đáng kể, hệ trọng, then chốt
• ·quý giá, có giá trị, thân quý, được trân trọng, yêu quý
• ·cẩn thận

• ·làm; thực hiện; tiến hành
• ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
• ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
• ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
• ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
• ·quyết định; chọn
• ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
• ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
• ·đáng giá; có giá
• ·trôi qua (thời gian); trôi đi
• ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
• ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
• ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
• ·cảm thấy A về B
• ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
• ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
• ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng

• ·nói, thốt ra, tuyên bố
• ·gọi tên, gọi là
• ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động

• ·cái này, cái này đây
• ·người này
• ·bây giờ, thời điểm này
• ·ở đây
• ·dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu
• ·tôi, tớ

BỘ

• ·đi bộ

CẬN

• ·gần, sát, ngắn (khoảng cách)
• ·gần (về thời gian), sắp tới
• ·thân thiết (về quan hệ), thân thiện, thân mật
• ·có quan hệ mật thiết
• ·tương tự, gần như giống nhau, gần với, gần như

SƠ

• ·lần đầu tiên
• ·chỉ sau khi... thì mới..., chỉ khi... thì mới..., mãi cho đến khi... thì mới...
• ·lần đầu tiên, lần đầu (của ai đó)

NAN

• ·khó; khó khăn; phiền phức; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh tật, vấn đề, v.v.)
• ·không thể; bất khả thi
• ·khó tính; kỹ tính; cầu kỳ; khó làm hài lòng; không hài lòng
• ·u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)
• ·bẩn, không sạch, dơ dáy, đáng ghét
• ·khó chịu; không thoải mái; rùng rợn; ghê rợn

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

BÌ

• ·mệt, mệt mỏi, mệt nhọc, kiệt sức, mỏi mệt
• ·trở nên cũ mòn (của vật dùng nhiều)
• ·chết đói

BỘ

• ·đi bộ

THƯỢNG

• ·nâng lên, đưa lên cao
• ·di chuyển vật gì (lên chỗ cao hơn), đặt lên (ví dụ lên kệ)
• ·tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.), tăng (lương)
• ·mời ai (vào phòng), đưa vào (ví dụ khách)
• ·cho, tặng
• ·cho (con) nhập học, ghi danh, gửi (con, ví dụ vào đại học)
• ·phát triển (tài năng, kỹ năng, v.v.), cải thiện
• ·đạt được (điều đáng mong muốn), giành được (ví dụ kết quả tốt), thu được
• ·thăng chức (cho ai)
• ·hoàn thành, kết thúc
• ·phát ra (âm thanh lớn), cất cao (giọng nói)
• ·ngước mắt lên, ngẩng mặt lên, nhìn lên
• ·búi tóc, vấn tóc
• ·dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)
• ·khen ngợi, tán dương, tâng bốc
• ·xoay xở với chi phí thấp hơn dự kiến, trang trải chi phí bằng một khoản nhất định, ấn định chi phí
• ·hoàn thành (việc học), hoàn tất (một bài học), qua (ví dụ một lớp học)
• ·tải lên (ví dụ một hình ảnh), đăng tải (trên mạng), đăng bài
• ·vực dậy tinh thần của ai, làm ai vui lên, nâng cao tâm trạng
• ·(thủy triều) dâng lên, lên cao
• ·tăng (giá thị trường), lên (giá cổ phiếu)
• ·nôn, mửa
• ·làm giúp (vì lợi ích của người khác)
• ·hoàn thành ...
• ·khiêm nhường làm ...

CẬN

• ·gần, khu lân cận, vùng lân cận, phụ cận
• ·gần như (ví dụ "mất gần một năm"), xấp xỉ
• ·chẳng bao lâu, sắp tới

• ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
• ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
• ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
• ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
• ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
• ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
• ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
• ·đóng (vai), đóng vai trò là
• ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
• ·được thăng chức
• ·làm ...

THÌ GIAN

• ·thời gian
• ·giờ
• ·tiết học, giờ học, buổi học

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

XUẤT

• ·rời đi, ra khỏi, đi ra, đi ra ngoài, thoát ra
• ·khởi hành, lên đường, xuất phát
• ·tiến lên phía trước
• ·đi đến, tới được, dẫn đến, đạt tới
• ·xuất hiện, hiện ra, ló ra, nổi lên, hiện lên, xuất đầu lộ diện, được tìm thấy, bị phát hiện, được khám phá, bị phơi bày, hiển hiện, được trưng bày
• ·xuất hiện (trên ấn phẩm), được xuất bản, được công bố, được phát hành, được liệt kê, ra mắt
• ·tham dự, tham gia, dự phần, ghi danh (một sự kiện), thi đấu, biểu diễn
• ·được nêu ra, được bày tỏ, được nhắc đến, được đề cập, được đưa ra
• ·bán được
• ·vượt quá, vượt qua
• ·thò ra, nhô ra
• ·bùng phát, xảy ra, bắt đầu, bắt nguồn
• ·được sản xuất
• ·đến từ, bắt nguồn từ
• ·được ban cho, nhận được, được trao, được cung cấp, được trình lên, được nộp, được giao nộp, được chi trả
• ·trả lời (điện thoại, cửa, v.v.), tiếp
• ·tỏ thái độ, hành động, cư xử
• ·tăng tốc (tốc độ, v.v.), gia tăng
• ·chảy ra (ví dụ nước mắt), tuôn, rỉ máu
• ·tốt nghiệp
• ·xuất tinh, ra

• ·có, tồn tại, sống
• ·có, sở hữu
• ·nằm ở, tọa lạc
• ·được trang bị
• ·xảy ra, diễn ra
• ·tồn tại (ở trạng thái hoàn thành), là (thứ gì đó không đổi ở trạng thái hiện tại)

NGÔN

• ·nói, thốt ra, tuyên bố
• ·gọi tên, gọi là
• ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động

• ·có thể làm, có khả năng, được phép (làm)
• ·giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lực
• ·ra đời, hình thành, xuất hiện, nảy sinh (về một vấn đề), được sinh ra, kết bạn, có (bạn gái, thời gian rảnh, v.v.)
• ·được làm ra, được xây dựng, được kiến tạo, được hình thành, được thành lập, được thiết lập
• ·hoàn thành, kết thúc, xong xuôi, sẵn sàng
• ·phát triển (về cây trồng), được sản xuất
• ·trưởng thành và cân bằng, có nhân cách tốt
• ·vốn dĩ, sinh ra đã...
• ·trở nên dan díu (về mặt tình dục), trở nên thân mật, cặp kè (với ai đó)
• ·mang thai

THỦY

• ·bắt đầu, khởi đầu, khởi sự, khởi xướng, khởi nguồn
• ·khởi nghiệp (kinh doanh, hội đoàn, v.v.), mở (ví dụ cửa hàng), thành lập
• ·bắt đầu làm..., bắt đầu...

• ·ngừng (một hoạt động), chấm dứt, gián đoạn, kết thúc, bỏ
• ·hủy bỏ, từ bỏ, bỏ cuộc, bãi bỏ, kiêng, tránh

LẠC

• ·sự tận hưởng, niềm vui thích, sự giải trí, niềm vui sướng, niềm hân hoan, sự vui vẻ, sự tiêu khiển, sở thích
• ·sự mong đợi, sự trông ngóng, điều để mong chờ

KIẾN

• ·tìm thấy, phát hiện, bắt gặp, phát hiện ra, bắt quả tang (ai đó đang làm gì)
• ·quen nhìn thấy, quen thuộc với

TƯ

• ·nghĩ, cân nhắc, tin, cho rằng
• ·nghĩ đến việc làm, dự định làm
• ·phán đoán, đánh giá, coi là
• ·tưởng tượng, phỏng đoán, mơ tưởng
• ·mong đợi, trông chờ
• ·cảm thấy, ở trong (một trạng thái tâm lý), mong muốn, muốn
• ·hết lòng quan tâm, khao khát, lo lắng cho, yêu thương
• ·nhớ lại, ghi nhớ

LỆ

• ·ví dụ, chẳng hạn

DĨ NẠP

• ·trong vòng, bên trong, ít hơn

QUYẾT

• ·quyết định, chọn, xác định, quyết tâm, hạ quyết tâm, nhất quyết, dàn xếp, sắp đặt, đặt, bổ nhiệm, ấn định
• ·giành chiến thắng quyết định, định đoạt (kết quả trận đấu)
• ·kiên trì làm, làm cho tới cùng
• ·luôn làm, đã thành thói quen làm
• ·cho là hiển nhiên, giả định
• ·ăn diện, ăn mặc bảnh bao, ăn mặc thật lộng lẫy
• ·thực hiện thành công (một động tác thể thao, một tư thế trong khiêu vũ, v.v.), làm thành công
• ·khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)
• ·ăn hoặc uống thứ gì đó, dùng ma túy bất hợp pháp

QUYẾT

• ·quyết định, chọn, xác định, quyết tâm, hạ quyết tâm, nhất quyết, dàn xếp, sắp đặt, đặt, bổ nhiệm, ấn định
• ·giành chiến thắng quyết định, định đoạt (kết quả trận đấu)
• ·kiên trì làm, làm cho tới cùng
• ·luôn làm, đã thành thói quen làm
• ·cho là hiển nhiên, giả định
• ·ăn diện, ăn mặc bảnh bao, ăn mặc thật lộng lẫy
• ·thực hiện thành công (một động tác thể thao, một tư thế trong khiêu vũ, v.v.), làm thành công
• ·khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)
• ·ăn hoặc uống thứ gì đó, dùng ma túy bất hợp pháp

• ·chặt (nắm giữ), chắc chắn, vững chắc
• ·kiên cố (xây dựng), vững chãi, chắc nịch, ổn định
• ·đúng cách, tốt, đầy đủ, chăm chỉ (làm việc, v.v.), trọn vẹn, hoàn toàn
• ·đáng tin cậy, chắc chắn, điềm tĩnh, khôn ngoan, sáng suốt, khéo léo

LẬP

• ·dựng đứng, dựng lên, thiết lập, xây dựng, nâng lên
• ·đâm vào, chôn vào, đào vào
• ·gây ra (tiếng động), tung ra (tin đồn), làm bốc lên (đám bụi, v.v.), gây nên
• ·lập ra, thiết lập, xây dựng, phát triển, đề ra
• ·đề cử (ứng viên chính trị), tôn làm lãnh đạo
• ·đối xử kính trọng, dành cho ai sự công nhận xứng đáng, làm ai đó đẹp mặt, tránh làm ai đó mất mặt
• ·mài sắc, làm rõ
• ·đóng, khép lại
• ·pha trà (matcha), thực hiện trà đạo
• ·chia cho
• ·làm ... một cách hăng hái

• ·từ nay trở đi, sau đây, trong tương lai
• ·từ đây, từ điểm này

THỦY

• ·bắt đầu, khởi đầu, khởi sự, khởi xướng, khởi nguồn
• ·khởi nghiệp (kinh doanh, hội đoàn, v.v.), mở (ví dụ cửa hàng), thành lập
• ·bắt đầu làm..., bắt đầu...

TỐI SƠ

• ·khởi đầu, lúc đầu, đầu tiên, sự bắt đầu

THỦY

• ·bắt đầu, khởi đầu, khởi sự, khởi xướng, khởi nguồn
• ·khởi nghiệp (kinh doanh, hội đoàn, v.v.), mở (ví dụ cửa hàng), thành lập
• ·bắt đầu làm..., bắt đầu...

LẬP

• ·dựng đứng, dựng lên, thiết lập, xây dựng, nâng lên
• ·đâm vào, chôn vào, đào vào
• ·gây ra (tiếng động), tung ra (tin đồn), làm bốc lên (đám bụi, v.v.), gây nên
• ·lập ra, thiết lập, xây dựng, phát triển, đề ra
• ·đề cử (ứng viên chính trị), tôn làm lãnh đạo
• ·đối xử kính trọng, dành cho ai sự công nhận xứng đáng, làm ai đó đẹp mặt, tránh làm ai đó mất mặt
• ·mài sắc, làm rõ
• ·đóng, khép lại
• ·pha trà (matcha), thực hiện trà đạo
• ·chia cho
• ·làm ... một cách hăng hái

LỰC

• ·lực, sức mạnh, uy lực, sinh lực, năng lượng
• ·khả năng, năng lực, sự thành thạo, năng lực trí tuệ, năng khiếu
• ·hiệu lực, hiệu quả
• ·nỗ lực, sự cố gắng, sự gắng sức
• ·quyền lực, thẩm quyền, ảnh hưởng, sự giúp đỡ trung gian, tác động
• ·sự hỗ trợ, giúp đỡ, viện trợ, trợ giúp
• ·sự nhấn mạnh, sự chú trọng
• ·phương tiện, nguồn lực

• ·vất vả, tốn nhiều công sức
• ·hiếm có, quý giá, đáng quý, mong đợi đã lâu
• ·tử tế, hào phóng

DUYÊN

• ·nuôi dài (ví dụ tóc, móng)
• ·kéo dài, mở rộng, kéo giãn
• ·vươn ra, chìa ra
• ·làm thẳng, vuốt phẳng
• ·dàn đều (bột, kem, v.v.)
• ·pha loãng, làm loãng
• ·hoãn lại
• ·kéo dài thời gian
• ·tăng cường, phát triển, mở rộng

LẠC

• ·tận hưởng, thưởng thức, vui chơi thoải mái, giải trí, tiêu khiển
• ·mong chờ, trông đợi

PHÂN

• ·phút (đơn vị thời gian)
• ·fun (một phần mười của monme, tương đương 5,787 grain)

CỰ LY

• ·khoảng cách, tầm, quãng
• ·sự khác biệt (ví dụ về ý kiến), khoảng cách, sự cách biệt
• ·mêtric