• なる
  • ·trở thành, trở nên, lớn lên, chuyển thành, đạt đến, đạt được
  • ·dẫn đến, hóa ra, kết cục là, tỏ ra (là)
  • ·gồm có, được cấu thành từ, được tạo thành từ
  • ·được hoàn thành, được hiện thực hóa, thành công, đạt được, được thực hiện
  • ·thay đổi (thành), biến thành, chuyển hóa
  • ·dần (làm gì), bắt đầu (làm gì), trở nên (làm gì)
  • ·lên đến, tổng cộng thành, cộng lại thành, bằng
  • ·đóng (vai), đóng vai trò là
  • ·được dùng cho, có ích cho, dùng làm
  • ·được thăng chức
  • ·làm ...
  N5
• 文章ぶんしょう

  VĂN CHƯƠNG

  • ·bài viết, bài văn, bài luận, bài báo, đoạn văn, văn xuôi, văn phong
  • ·câu
  N5
• するDạng trong bài: します
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• どれ
  • ·cái nào (trong ba cái trở lên)
  • ·nào, giờ thì, thôi nào
  N5
• また
  • ·lại, lần nữa, một lần nữa, lần khác, dịp khác
  • ·cũng, cũng vậy, luôn cả, tương tự
  • ·mặt khác, trong khi đó
  • ·và, thêm nữa, ngoài ra, hơn nữa
  • ·hoặc, nếu không thì
  • ·thật là, sao mà, (cái gì, tại sao) trên đời
  • ·một lúc nào đó (trong tương lai)
  • ·gián tiếp
  N5
• どちら
  • ·hướng nào, phía nào, ở đâu
  • ·cái nào (đặc biệt là giữa hai lựa chọn)
  • ·ai
  N5
• いうDạng trong bài: いい
  • ·nói, thốt ra, tuyên bố
  • ·gọi tên, gọi là
  • ·kêu (ví dụ: "chuông báo động kêu ping"), phát ra tiếng động
  N5
• 書くかくDạng trong bài: 書いた

  THƯ

  • ·viết, soạn, chấp bút
  • ·vẽ, tô vẽ
  N5
• 夢ゆめ

  MỘNG

  • ·giấc mơ
  • ·ước mơ; hy vọng; ước nguyện; khát vọng; hoài bão
  • ·khát vọng viển vông; mơ mộng ban ngày; giấc mơ hão huyền
  • ·ảo tưởng; ảo ảnh
  • ·điều phù du; thứ chóng tàn
  N4
• 以上いじょう

  DĨ THƯỢNG

  • ·không ít hơn ..., ... trở lên, ... và cao hơn, ... trở lên, ... hoặc nhiều hơn
  • ·vượt quá (ví dụ mong đợi của ai đó), trên, nhiều hơn, xa hơn
  • ·những điều nêu trên, điều đã nêu trên, điều đã đề cập ở trên, nội dung nói trên
  • ·vì ..., xét rằng ..., giờ đây khi ..., một khi ...
  • ·chỉ có vậy, đến đây là hết, hết
  N4
• 以下いか

  DĨ HẠ

  • ·không quá ..., không nhiều hơn ..., ... trở xuống, ... trở xuống, ... hoặc ít hơn
  • ·dưới (một tiêu chuẩn, mức độ, v.v.), thấp hơn, bên dưới, ít hơn
  • ·sau đây, những điều nêu dưới đây, phần còn lại, tiếp theo là ...
  • ·bao gồm ..., ... và những (nhân viên, quan chức, v.v.) khác
  N4
• 小説しょうせつ

  TIỂU DUYỆT

  • ·tiểu thuyết, truyện, tác phẩm hư cấu
  N4
• 住所じゅうしょ

  TRỤ SỞ

  • ·địa chỉ (nhà, cơ sở kinh doanh, v.v.), nơi cư trú, nơi ở
  N4
• 連絡れんらく

  LIÊN LẠC

  • ·việc liên lạc, (việc tạo) liên hệ, việc bắt liên lạc, sự truyền đạt, sự thư từ qua lại, cuộc gọi, tin nhắn
  • ·sự nối chuyến với tàu, xe buýt, v.v., sự nối các tuyến đường sắt, v.v., sự gặp nhau
  • ·sự liên hệ (giữa các vấn đề, sự việc, v.v.), mối quan hệ, mối liên kết
  N4
• いたすDạng trong bài: いたしません
  • ·làm
  N4
• 場合ばあい

  TRƯỜNG HỢP

  • ·trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh
  N4
• 募集ぼしゅう

  MỘ TẬP

  • ·tuyển mộ, mời gọi, tuyển chọn, quảng cáo, nhận đơn đăng ký
  • ·huy động (vốn, quyên góp, v.v.), thu góp, đăng ký mua, kêu gọi
  • ·phát hành (cổ phiếu, khoản vay, v.v.)
  N2
• 童話どうわ

  ĐỒNG THOẠI

  • ·truyện thiếu nhi, truyện cổ tích
  N2
• 氏名しめい

  THỊ DANH

  • ·họ tên (đầy đủ), danh tính
  N2
• 問い合わせといあわせ

  VẤN HỢP

  • ·sự hỏi thăm, câu hỏi, yêu cầu cung cấp thông tin
  N2
• 第だい

  ĐỆ

  • ·tiền tố dùng để tạo số thứ tự
  N1
• 館かん

  QUÁN

  • ·tòa nhà (lớn); tòa nhà công cộng; hội trường
  N1
• 叶えるかなえるDạng trong bài: 叶えません

  HIỆP

  • ·đáp ứng (yêu cầu, ước nguyện), đáp lại (lời cầu nguyện), làm cho thành hiện thực (ví dụ một giấc mơ), hiện thực hóa, hoàn thành
  N1
• 志望しぼう

  CHÍ VỌNG

  • ·nguyện vọng, mong muốn, hoài bão, lựa chọn
  N1
• 枚まい

  MAI

  • ·lượng từ đếm vật mỏng, phẳng (ví dụ tờ giấy, đĩa, đồng xu)
  • ·lượng từ đếm phần gyoza hoặc soba
  • ·lượng từ đếm cấp bậc
  • ·lượng từ đếm đô vật ở một cấp bậc nhất định
  • ·lượng từ đếm ruộng hoặc ruộng lúa
  • ·lượng từ đếm người khiêng kiệu
  N1
• ご
  • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
  • ·hậu tố kính ngữ
  N1
• 応募おうぼ

  ỨNG MỘ

  • ·sự ứng tuyển; sự đăng ký; sự dự thi (cuộc thi, xổ số, v.v.); sự nhập ngũ
  N1
• 締め切りしめきり

  ĐỀ THIẾT

  • ·hạn chót, thời điểm đóng, thời điểm ngừng nhận
  • ·việc đóng (cửa, cửa sổ, v.v.)
  • ·đê quây
  N1
• 添えるそえるDạng trong bài: 添えて

  THIÊM

  • ·trang trí; đính kèm (như thiệp đi kèm quà tặng)
  • ·thêm vào để hỗ trợ; chống đỡ
  • ·đi cùng (với tư cách trợ lý, hướng dẫn viên, phiên dịch viên, v.v.)
  • ·bắt chước; mô phỏng
  • ·kéo vật gì đó lại gần mình; tiến đến gần
  N1
• 不明ふめい

  BẤT MINH

  • ·không rõ ràng; mơ hồ; không rõ nét; không chắc chắn; nước đôi
  • ·không rõ; chưa xác định
  • ·sự thiếu hiểu biết; thiếu khôn ngoan; thiếu sáng suốt
  N1

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

• などN4

  Nêu một vài ví dụ tiêu biểu và ngụ ý còn những thứ cùng loại khác — 'v.v. / chẳng hạn như'.

  小説、エッセイ、詩、童話などどれもご応募いただけます。

  Tiểu thuyết, tùy bút, thơ, truyện thiếu nhi và các thể loại khác đều có thể dự thi.

• いたしますN4

  Dạng khiêm nhường của する, hạ mình khi làm việc gì cho người khác — 'làm (khiêm tốn)'.

  コピーでの応募をおすすめいたします。

  Chúng tôi khuyến khích bạn gửi bản sao.

• 場合は（ばあいは）N4

  Nêu tình huống hoặc điều kiện mà trong đó điều gì đó áp dụng — 'trong trường hợp; nếu như; khi'.

  ご不明の場合は、お気軽にお問い合わせください（0120-71-5050・通話無料）。

  Nếu có điều gì chưa rõ, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi (0120-71-5050, cuộc gọi miễn phí).

• ませんかN5

  Lời mời hoặc gợi ý lịch sự, "bạn có muốn... không?"

  作家になる夢、叶えませんか？

  Bạn có muốn biến giấc mơ trở thành nhà văn thành hiện thực không?

• だ / ですN5

  Hệ từ nối danh từ hoặc tính từ đuôi -na với chủ ngữ — thể thường だ / thể lịch sự です, nghĩa 'là'.

  また横書き、縦書き、どちらでもいいです。

  Có thể viết theo chiều ngang hoặc chiều dọc, cách nào cũng được.

• 〜てくださいN5

  Lời đề nghị lịch sự, nhờ ai đó làm việc gì đó — “làm ơn hãy làm”.

  ＊氏名・年齢・郵便番号・住所・電話番号・連絡可能時間帯を書いた別紙を添えてください。

  * Vui lòng đính kèm một tờ riêng ghi họ tên, tuổi, mã bưu điện, địa chỉ, số điện thoại và khung giờ có thể liên lạc.