• ０ぜろ
  • ·số không, 0
  • ·không có gì, chẳng có gì
  N5
• 入れるいれるDạng trong bài: 入れて

  NHẬP

  • ·cho vào, để vào, đưa vào, mang vào, chèn vào, cài đặt (ví dụ phần mềm), gắn (đá quý, v.v.), xăm vào (ví dụ hình xăm)
  • ·nhận vào, chấp nhận, tuyển dụng, thuê
  • ·chấp nhận, tuân theo, chấp thuận, áp dụng (một chính sách, v.v.), tiếp thu (lời khuyên, v.v.), lắng nghe, chú ý đến
  • ·bao gồm
  • ·trả (tiền thuê nhà, v.v.)
  • ·bỏ (phiếu)
  • ·pha (trà, cà phê, v.v.)
  • ·bật (công tắc, v.v.)
  • ·gửi (fax), gọi điện
  N5
• 高いたかい

  CAO

  • ·cao
  • ·đắt, giá cao
  • ·cao (mức độ), trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)
  • ·to (âm thanh)
  • ·the thé, chói tai
  N5
• 秋あき

  THU

  • ·mùa thu
  N5
• 広いひろいDạng trong bài: 広く

  QUẢNG

  • ·rộng rãi, bao la, rộng
  N5
• するDạng trong bài: させたい
  • ·làm; thực hiện; tiến hành
  • ·làm cho trở thành; biến thành; chuyển thành
  • ·đóng vai trò; hoạt động như; làm việc như
  • ·mặc, mang (quần áo, nét mặt, v.v.)
  • ·đánh giá là; xem là; nghĩ là; đối xử như; sử dụng như
  • ·quyết định; chọn
  • ·được cảm nhận (về mùi, tiếng động, v.v.)
  • ·ở trong (một trạng thái, tình trạng, v.v.)
  • ·đáng giá; có giá
  • ·trôi qua (thời gian); trôi đi
  • ·đặt, hoặc nâng người A lên chức vụ hoặc địa vị B
  • ·biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B
  • ·tận dụng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể nó là B
  • ·cảm thấy A về B
  • ·hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại "vs")
  • ·tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố "o" hoặc "go")
  • ·sắp sửa; vừa bắt đầu; định; cố gắng
  N5
• 封筒ふうとう

  PHONG ĐỒNG

  • ·phong bì
  N5
• 市民しみん

  THỊ DÂN

  • ·công dân (của một quốc gia), toàn thể công dân
  • ·công dân (của một thành phố), cư dân, người dân, thị dân
  • ·giai cấp tư sản, tầng lớp trung lưu
  N4
• 力ちから

  LỰC

  • ·lực, sức mạnh, uy lực, sinh lực, năng lượng
  • ·khả năng, năng lực, sự thành thạo, năng lực trí tuệ, năng khiếu
  • ·hiệu lực, hiệu quả
  • ·nỗ lực, sự cố gắng, sự gắng sức
  • ·quyền lực, thẩm quyền, ảnh hưởng, sự giúp đỡ trung gian, tác động
  • ·sự hỗ trợ, giúp đỡ, viện trợ, trợ giúp
  • ·sự nhấn mạnh, sự chú trọng
  • ·phương tiện, nguồn lực
  N4
• 行うおこなうDạng trong bài: 行い

  HÀNH

  • ·thực hiện, làm, hành xử, tiến hành
  N4
• 予定よてい

  DƯ ĐỊNH

  • ·kế hoạch, sự sắp xếp, lịch trình, chương trình, dự kiến, ước tính
  N4
• 意見いけん

  Ý KIẾN

  • ·ý kiến; quan điểm; nhận xét
  • ·trách mắng; khiển trách; quở trách; răn dạy; cảnh cáo; cảnh báo
  N4
• 考えるかんがえるDạng trong bài: 考えて

  KHẢO

  • ·suy nghĩ về, suy xét, nghiền ngẫm, trầm tư, suy ngẫm
  • ·cân nhắc, ghi nhớ, tính đến, đưa vào xem xét
  • ·cho rằng, tin rằng, giữ (một quan điểm), phán đoán, kết luận, nghi ngờ
  • ·có ý định (làm), tính làm, dự định
  • ·dự đoán, dự liệu, mong đợi, hình dung
  • ·nghĩ ra, nảy ra ý, sáng chế, nghĩ cách
  • ·coi (là), xem (là), nhìn nhận (là), coi như
  N4
• 申し上げるもうしあげるDạng trong bài: 申し上げます

  THÂN THƯỢNG

  • ·nói, thưa, trình bày, bày tỏ, dâng, gửi (lời chào, lời chúc mừng, v.v.)
  • ·làm
  N4
• なれるDạng trong bài: なれます
  • ·quen với, trở nên quen thuộc với, trở nên thân thuộc với
  • ·trở nên thành thạo, trở nên có kinh nghiệm về
  • ·trở nên thuần, được thuần hóa
  • ·quen làm gì
  N4
• 日にち

  NHẬT

  • ·Chủ nhật
  • ·ngày thứ n (trong tháng)
  • ·lượng từ đếm ngày
  • ·Nhật Bản
  N3
• 協力きょうりょく

  HIỆP LỰC

  • ·sự hợp tác, sự cộng tác, sự giúp đỡ, sự hỗ trợ
  N3
• もと
  • ·nguồn gốc, nguồn, khởi đầu
  • ·cơ sở, nền, nền tảng, gốc rễ
  • ·nguyên nhân
  • ·nguyên liệu (thô), thành phần, nền, hỗn hợp (ví dụ để làm bánh), nước dùng
  • ·phía mình
  • ·vốn, tiền gốc, giá vốn
  • ·rễ (cây), thân cây
  • ·phần (của bút lông, đũa, v.v.) mà người ta cầm (bằng tay)
  • ·ba dòng đầu của một bài waka
  • ·lượng từ đếm cây cối
  • ·lượng từ đếm chim ưng (trong nghề nuôi chim ưng săn mồi)
  N3
• 評価ひょうか

  BÌNH GIÁ

  • ·định giá, thẩm định, đánh giá, sự lượng giá, ước lượng, xếp hạng, phán xét
  • ·sự tán thưởng, sự công nhận, sự thừa nhận, đánh giá cao, ca ngợi
  N3
• いただくDạng trong bài: いただきました
  • ·nhận, lấy, chấp nhận, cầm lấy, mua
  • ·ăn, uống
  • ·được đội lên, đội (trên đầu), có (ở trên)
  • ·tôn (làm lãnh đạo), sống dưới (một người cai trị), bổ nhiệm (một tổng thống)
  • ·nhờ ai đó làm việc gì
  N3
• 中ちゅう

  TRUNG

  • ·cỡ vừa, mức trung bình, ở giữa
  • ·trong, ở trong, trong số (ví dụ mười người), giữa
  • ·trong lúc, trong khi, trong (quá trình), trong (một khoảng thời gian), suốt
  • ·hiện đang (làm), đang trong quá trình, đang giữa chừng, đang (ví dụ thi công, điều tra)
  • ·con đường trung dung, sự điều độ
  • ·quyển thứ hai (trong bộ ba quyển)
  • ·trường trung học cơ sở
  • ·Trung Quốc
  N3
• 提案ていあん

  ĐỀ ÁN

  • ·đề xuất, đề nghị, gợi ý
  N3
• 伺ううかがうDạng trong bài: 伺い

  TÝ

  • ·đến thăm ai đó, ghé đến một nơi, đến viếng thăm, hầu hạ ai đó
  • ·hỏi, thăm hỏi
  • ·nghe, được cho biết
  • ·khẩn cầu (thần linh ban lời sấm), xin chỉ dẫn (từ cấp trên)
  • ·nói trước (đám đông lớn ở nhà hát, v.v.)
  N3
• 計画けいかく

  KẾ HOẠCH

  • ·kế hoạch, dự án, lịch trình, phương án, chương trình
  N3
• いただくDạng trong bài: いただき
  • ·nhận, lấy, chấp nhận, cầm lấy, mua
  • ·ăn, uống
  • ·được đội lên, đội (trên đầu), có (ở trên)
  • ·tôn (làm lãnh đạo), sống dưới (một người cai trị), bổ nhiệm (một tổng thống)
  • ·nhờ ai đó làm việc gì
  N3
• くださるDạng trong bài: くださいます
  • ·cho, ban, ban tặng
  • ·vui lòng làm cho ai, ban ơn, chiếu cố
  N3
• よう
  • ·trông có vẻ ..., trông như ...
  • ·cách để ..., phương pháp ...
  • ·hình thức, kiểu dáng, thiết kế
  • ·giống, tương tự như
  • ·điều (được nghĩ hoặc nói)
  N3
• 取り組むとりくむ

  THỦ TỔ

  • ·vật lộn với; đấu vật với; tham gia một trận đấu; được xếp đấu với
  • ·bắt tay giải quyết (ví dụ: một vấn đề); đương đầu với; nỗ lực làm
  N1
• ご
  • ·tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường
  • ·hậu tố kính ngữ
  N1
• 同封どうふう

  ĐỒNG PHONG

  • ·sự gửi kèm (ví dụ: cùng với thư)
  N1
• なお
  • ·vẫn, còn
  • ·hơn, còn hơn nữa, lớn hơn, thêm nữa
  • ·hơn nữa, ngoài ra, thêm vào đó, lưu ý rằng...
  • ·như thể, giống như, cứ như là
  N1
• 事業じぎょう

  SỰ NGHIỆP

  • ·kinh doanh, doanh nghiệp, dự án kinh doanh, hoạt động thương mại, hoạt động kinh doanh, ngành công nghiệp
  • ·dự án (xã hội); công cuộc; sự nghiệp; công việc; hoạt động; chương trình; dịch vụ
  N1
• 詳細しょうさい

  TƯỜNG TẾ

  • ·chi tiết; các điểm cụ thể; những điều cụ thể
  • ·chi tiết; cụ thể; tỉ mỉ
  • ·chế độ xem cận cảnh (của bản đồ hiển thị kỹ thuật số); chế độ xem phóng to
  N1

Bản dịch câu ví dụ do AI thực hiện.

• よりN4

  Trợ từ so sánh, đánh dấu chuẩn so sánh, "hơn (so với)"; cũng chỉ điểm xuất phát "từ".

  昨年度は中央公園の整備を行い、皆様より高い評価をいただきました。

  Năm ngoái, chúng tôi đã tiến hành chỉnh trang Công viên Chuuou và nhận được đánh giá cao từ quý vị.

• 予定だ（よていだ）N4

  Diễn tả một hành động đã được dự định hoặc nằm trong lịch, "dự định / dự kiến sẽ".

  来年度は秋中駅前の広場づくりに取り組む予定ですが、市民の皆様からご意見やご提案を広く伺い、計画に反映させたいと考えております、つきましては、別紙のアンケートにお答えいただき、同封の返信用封筒に入れて、７月末日までにご返送くださいますようお願い申し上げます。

  Năm tới, chúng tôi dự định tiến hành xây dựng quảng trường trước ga Akinaka và mong muốn lắng nghe rộng rãi ý kiến cũng như đề xuất của người dân để phản ánh vào kế hoạch; vì vậy, kính mong quý vị trả lời bảng khảo sát đính kèm, cho vào phong bì hồi đáp được gửi kèm và gửi lại cho chúng tôi trước ngày cuối cùng của tháng 7.

• までにN4

  Chỉ thời hạn chót mà một hành động phải được hoàn thành; 'trước/cho đến (thời điểm).'

  来年度は秋中駅前の広場づくりに取り組む予定ですが、市民の皆様からご意見やご提案を広く伺い、計画に反映させたいと考えております、つきましては、別紙のアンケートにお答えいただき、同封の返信用封筒に入れて、７月末日までにご返送くださいますようお願い申し上げます。

  Năm tới, chúng tôi dự định tiến hành xây dựng quảng trường trước ga Akinaka và mong muốn lắng nghe rộng rãi ý kiến cũng như đề xuất của người dân để phản ánh vào kế hoạch; vì vậy, kính mong quý vị trả lời bảng khảo sát đính kèm, cho vào phong bì hồi đáp được gửi kèm và gửi lại cho chúng tôi trước ngày cuối cùng của tháng 7.

• 〜たいN5

  Diễn tả mong muốn của người nói muốn làm việc gì đó — “muốn làm”.

  来年度は秋中駅前の広場づくりに取り組む予定ですが、市民の皆様からご意見やご提案を広く伺い、計画に反映させたいと考えております、つきましては、別紙のアンケートにお答えいただき、同封の返信用封筒に入れて、７月末日までにご返送くださいますようお願い申し上げます。

  Năm tới, chúng tôi dự định tiến hành xây dựng quảng trường trước ga Akinaka và mong muốn lắng nghe rộng rãi ý kiến cũng như đề xuất của người dân để phản ánh vào kế hoạch; vì vậy, kính mong quý vị trả lời bảng khảo sát đính kèm, cho vào phong bì hồi đáp được gửi kèm và gửi lại cho chúng tôi trước ngày cuối cùng của tháng 7.