人生というものには、いろいろな問題があります。しかし、それらのことも過ぎ去ってみると、あのときに迷わないでやってほんとうによかったな、というような場合が多いのです。そこが大事なところだと思います。ある場合には迷うこともあるでしょう。しかし、しょせん迷ってもお互い自分の知恵裁量というものは、ほんとうは小さいものです。だから、「これはもう仕方がない。ここまでできたのだからこれ以上進んで結果がうまくいかなくても、それは運命だ」と度胸を決めてしまう。そうした場合には、案外、困難だと思っていたことがスムーズにいって、むしろ非常によい結果を生む、ということにもなるのではないかと思うのです。
Bản dịch do AI thực hiện, đối chiếu giữa hai mô hình.
Trong cuộc đời có rất nhiều vấn đề khác nhau. Tuy nhiên, khi mọi chuyện đã qua rồi nhìn lại, rất nhiều khi ta lại nghĩ: “Lúc ấy mình không do dự mà cứ làm, quả thực là tốt.” Tôi nghĩ đó chính là điểm quan trọng. Tất nhiên, cũng có những lúc ta phân vân. Nhưng suy cho cùng, dù có phân vân thì trí tuệ và khả năng phán đoán của mỗi chúng ta thực ra cũng rất nhỏ bé. Vì vậy, ta nghĩ: “Đến đây thì cũng chẳng còn cách nào khác. Mình đã làm được đến đây rồi, nên dù có tiến thêm nữa mà kết quả không tốt thì đó cũng là số phận”, rồi dứt khoát lấy hết can đảm mà quyết định. Trong những trường hợp như vậy, những việc ta tưởng là khó khăn lại bất ngờ diễn ra suôn sẻ, thậm chí còn đem lại kết quả rất tốt — tôi nghĩ chuyện như vậy hoàn toàn có thể xảy ra.
Bình luận