• 使うつかうAs it appears here: 使えば
  • ·to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  • ·to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  • ·to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  • ·to use (language); to speak
  N5
• するAs it appears here: します
  • ·to do; to carry out; to perform
  • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
  • ·to serve as; to act as; to work as
  • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  • ·to decide on; to choose
  • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  • ·to be (in a state, condition, etc.)
  • ·to be worth; to cost
  • ·to pass (of time); to elapse
  • ·to place, or raise, person A to a post or status B
  • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  • ·to feel A about B
  • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
  N5
• 体からだ
  • ·body
  • ·torso; trunk
  • ·build; physique; frame; figure
  • ·health; constitution
  N5
• 同じおなじ
  • ·same; identical; equal; alike; equivalent
  • ·anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
  N5
• 長いながいAs it appears here: 長く
  • ·long (distance, length)
  • ·long (time); protracted; prolonged
  N5
• かけるAs it appears here: かけ
  • ·to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
  • ·to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread
  • ·to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)
  • ·to make (a call)
  • ·to spend (time, money); to expend; to use
  • ·to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto
  • ·to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)
  • ·to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose
  • ·to multiply (arithmetic operation)
  • ·to secure (e.g. lock)
  • ·to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)
  • ·to bind
  • ·to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
  • ·to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
  • ·to hold (a play, festival, etc.)
  • ·to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
  • ·to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
  • ·to increase further
  • ·to catch (in a trap, etc.)
  • ·to set atop
  • ·to erect (a makeshift building)
  • ·to apply (insurance)
  • ·to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words
  • ·to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...
  • ·to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)
  N5
• なる
  • ·to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  • ·to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  • ·to consist of; to be composed of; to be made up of
  • ·to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  • ·to change (into); to turn (into); to transform
  • ·to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  • ·to come to; to amount to; to add up to; to make
  • ·to play (the part of); to act as
  • ·to be used for; to be useful for; to serve as
  • ·to be promoted
  • ·to do ...
  N5
• 早いはやいAs it appears here: 早く
  • ·fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  • ·early; soon; earlier than usual
  • ·premature; too soon; too early
  • ·easy; simple; quick; fast
  • ·as soon as ...; the moment ...; the instant ...
  N5
• 疲れるつかれる
  • ·to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary
  • ·to become worn out (of a well-used object)
  • ·to starve
  N5
• あるAs it appears here: あります
  • ·to be; to exist; to live
  • ·to have
  • ·to be located
  • ·to be equipped with
  • ·to happen; to come about
  • ·to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
  N5
• これ
  • ·this; this one
  • ·this person
  • ·now; this point (in time)
  • ·here
  • ·used to stress the subject of a sentence
  • ·I; me
  N5
• いろいろ
  • ·various; a variety of; all sorts of; many (different)
  • ·variously; in various ways; in many ways
  • ·various things; this and that
  N5
• 使うつかうAs it appears here: 使って
  • ·to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  • ·to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  • ·to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  • ·to use (language); to speak
  N5
• 言ういうAs it appears here: 言った
  • ·to say; to utter; to declare
  • ·to name; to call
  • ·to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
  N5
• 続けるつづけるAs it appears here: 続けて
  • ·to continue; to keep up; to keep on
  • ·to continue ...; to keep on ...
  N4
• 動くうごくAs it appears here: 動いて
  • ·to move; to stir; to shift; to shake; to swing
  • ·to operate; to run; to go; to work
  • ·to make a move; to take action; to act; to go into action
  • ·to be touched; to be influenced
  • ·to change; to vary; to fluctuate; to waver
  • ·to be transferred
  N4
• 考えるかんがえるAs it appears here: 考え
  • ·to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
  • ·to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
  • ·to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect
  • ·to intend (to do); to think of (doing); to plan
  • ·to predict; to anticipate; to expect; to imagine
  • ·to come up with; to think up; to contrive; to devise
  • ·to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
  N4
• 興味きょうみ
  • ·interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
  N4
• 正しいただしい
  • ·right; correct
  • ·proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
  N4
• 筋肉きんにく
  • ·muscle
  N3
• こと
  • ·thing; matter
  • ·incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  • ·circumstances; situation; state of affairs
  • ·work; business; affair
  • ·after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  • ·nominalizing suffix
  • ·pretending to ...; playing make-believe ...
  • ·alias; also known as; otherwise known as; or
  • ·necessity; need
  • ·you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
  N3
• とき
  • ·time; hour; moment
  • ·occasion; case
  • ·chance; opportunity; season
  • ·the times; the age; the day
  • ·tense
  N3
• 状態じょうたい
  • ·state; condition; situation; appearance; circumstances
  N3
• 起こるおこるAs it appears here: 起こらなく
  • ·to occur; to happen
  N3
• 方ほう
  • ·direction; way; side; area (in a particular direction)
  • ·side (of an argument, etc.); one's part
  • ·type; category
  • ·field (of study, etc.)
  • ·indicates one side of a comparison
  • ·way; method; manner; means
  • ·length (of each side of a square)
  N3
• 脳のう
  • ·brain
  • ·brains; mind
  N1
• 疲労ひろう
  • ·fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
  • ·fatigue (of metal, etc.)
  N1

Example sentences are translated by AI.

• よりもN3

  Emphatic comparison marking one thing as exceeding another — 'even more than, rather than'.

  体でも、同じ姿勢を長く続けていると（同じ筋肉に同じ負荷をかけ続けることになるので）動いているときよりも早く疲れる、ということがありますが、これは脳でも同じです。

  With the body, too, maintaining the same posture for a long time—continuously placing the same load on the same muscles—can make you tired more quickly than when you are moving, and the same is true of the brain.

• というN32 times in this passage

  Quotative marker plus 'say' that introduces a name, definition, or reported content — 'called', 'known as', 'that (one) says'.

  体でも、同じ姿勢を長く続けていると（同じ筋肉に同じ負荷をかけ続けることになるので）動いているときよりも早く疲れる、ということがありますが、これは脳でも同じです。

  With the body, too, maintaining the same posture for a long time—continuously placing the same load on the same muscles—can make you tired more quickly than when you are moving, and the same is true of the brain.

• ことがあるN3

  After a plain verb, 'there are times when...'; after a past-tense verb (〜たことがある), 'have (ever) done, have the experience of'.

  体でも、同じ姿勢を長く続けていると（同じ筋肉に同じ負荷をかけ続けることになるので）動いているときよりも早く疲れる、ということがありますが、これは脳でも同じです。

  With the body, too, maintaining the same posture for a long time—continuously placing the same load on the same muscles—can make you tired more quickly than when you are moving, and the same is true of the brain.

• 続ける（つづける）N43 times in this passage

  Attaches to a verb stem to mean keep doing / continue doing the action ('keep ~ing').

  体でも、同じ姿勢を長く続けていると（同じ筋肉に同じ負荷をかけ続けることになるので）動いているときよりも早く疲れる、ということがありますが、これは脳でも同じです。

  With the body, too, maintaining the same posture for a long time—continuously placing the same load on the same muscles—can make you tired more quickly than when you are moving, and the same is true of the brain.

• ことになるN4

  Expresses that something has been decided or comes about, often through external circumstances rather than the speaker's own will; 'it has been decided that / it turns out that.'

  体でも、同じ姿勢を長く続けていると（同じ筋肉に同じ負荷をかけ続けることになるので）動いているときよりも早く疲れる、ということがありますが、これは脳でも同じです。

  With the body, too, maintaining the same posture for a long time—continuously placing the same load on the same muscles—can make you tired more quickly than when you are moving, and the same is true of the brain.

• ときN42 times in this passage

  Marks the time at which something happens — "when X, Y."

  体でも、同じ姿勢を長く続けていると（同じ筋肉に同じ負荷をかけ続けることになるので）動いているときよりも早く疲れる、ということがありますが、これは脳でも同じです。

  With the body, too, maintaining the same posture for a long time—continuously placing the same load on the same muscles—can make you tired more quickly than when you are moving, and the same is true of the brain.

• ようだN4

  Expresses conjecture or resemblance drawn from evidence, "it seems / looks like".

  同じ状態で、同じようなことを考え続けていると、いろいろなことに脳を使っているときより、早く疲れる。

  If you remain in the same state and keep thinking about the same kinds of things, your brain tires more quickly than when you use it for a variety of things.

• よりN4

  Particle marking the standard in a comparison (also a starting point), "than / (more) than; from".

  同じ状態で、同じようなことを考え続けていると、いろいろなことに脳を使っているときより、早く疲れる。

  If you remain in the same state and keep thinking about the same kinds of things, your brain tires more quickly than when you use it for a variety of things.

• のでN5

  Gives a reason or cause with a soft, objective/polite nuance — 'because / since'.

  体でも、同じ姿勢を長く続けていると（同じ筋肉に同じ負荷をかけ続けることになるので）動いているときよりも早く疲れる、ということがありますが、これは脳でも同じです。

  With the body, too, maintaining the same posture for a long time—continuously placing the same load on the same muscles—can make you tired more quickly than when you are moving, and the same is true of the brain.

• 〜ているN52 times in this passage

  Describes an action in progress or the state that remains after an action happened — “is doing” or “is in the state of having done”.

  体でも、同じ姿勢を長く続けていると（同じ筋肉に同じ負荷をかけ続けることになるので）動いているときよりも早く疲れる、ということがありますが、これは脳でも同じです。

  With the body, too, maintaining the same posture for a long time—continuously placing the same load on the same muscles—can make you tired more quickly than when you are moving, and the same is true of the brain.

• だ / ですN5

  The copula linking a noun or na-adjective to the subject — plain だ / polite です, 'is/am/are'.

  体でも、同じ姿勢を長く続けていると（同じ筋肉に同じ負荷をかけ続けることになるので）動いているときよりも早く疲れる、ということがありますが、これは脳でも同じです。

  With the body, too, maintaining the same posture for a long time—continuously placing the same load on the same muscles—can make you tired more quickly than when you are moving, and the same is true of the brain.