何ごとをするにも準備が必要である。高い山の登山などというと、山頂に立つのは、ほとんど一瞬といっていいほどだが、それに対する準備には、どのくらいの労力と期間がかかっているか、素人には想像もつかないほどである。（中略）
このように、すべて「準備」が'必要であることをだれでも知っているのだが、実に大切なことであるのに、あんがい「準備」なしで臨んで（注1）しまうことに「対話」ということがある、と私は思っている。
その対話の成り行きが、その人の一生を左右する、とまではいかないにしても、一生、問題を引きずってゆくことになるのに、準備なしで覚悟もないままに臨んでしまうために、失敗をしてしまうのである。
どうも、中学生の息子の様子がおかしい。落ち着きがないし、家族を避けるようにばかりしている。これはどうしても話し合いが必要だ。このようなとき、対話に臨むに際して、親はどれだけの準備をしているだろうか。このときの話し合いの結果には、その子の、あるいはその家族の将来がかかっているのだ。
ではどのような準備が必要か。まず体調を整えることである。ちゃんと食事をし睡眠をとり、たとえ話が徹夜になろうと大丈夫という状態でなければならない。次に①「心の準備」である。実は、これができていない人が多いのである。
「心の準備」で最大のことは、徹底して相手の話を聴こうと覚悟することである。多くの親は、子どもと「対話」すると言いながら、まったく相互的な話し合いにならず、一方的に言い立てる（注2）場合が多いのだ。まず相手の言うことに耳を傾けて聴く。これはよほどの覚悟がないとできないし、何でも聴こうという心の広がりがないと駄目である。
親でも教師でも、「何でも自由に話しなさい」と言って話を聴こうとしたが、子どもが何も言ってくれない、という人がよくあるが、これはまさに「心の準備」不足である。
スポーツマンも、体調を整えて準備をしてゆくが、勝負のときは、大変な集中力とともに、リラックスしていないといけない。いわゆる「肩に力が入る」状態はよくない。すべてに緊張しているのは駄目である。
「何でも自由に」などと言いながら、大人のほうが自由でなくては話にならない。どんなことを話しても大丈夫というリラックスした心のあり方を大人が持っていないと、口で言うだけでは意味がない。②相手の体を縛っておいて、「自由に動きなさい」と言うのと同じような「対話」をしたがる大人が多いのだ。
心の準備をしての対話はエネルギーも時間もかかって、大変だ。しかし、一生の間に何度かは、家族の間にこのようなことが必要だ、と私は思っている。
AI translation, cross-checked between two models.
Whatever we do, preparation is necessary. Take climbing a high mountain, for example: standing on the summit lasts for what could almost be called a mere instant, yet an amateur can hardly imagine how much effort and time go into preparing for it. (Omitted)
Thus, everyone knows that “preparation” is necessary for everything, yet I believe there is one thing that, despite being extremely important, is surprisingly often undertaken without any “preparation”: dialogue.（注1）
Even if the course of such a dialogue does not go so far as to determine a person’s entire life, the resulting problem may follow them for life; yet people fail because they enter the dialogue without preparation or resolve.
Something seems to be wrong with one’s junior-high-school son. He is restless and keeps trying to avoid his family. A serious talk is clearly necessary. In a situation like this, how much preparation do the parents make before entering the dialogue? The future of that child, or even of the whole family, depends on the outcome of this discussion.
So what kind of preparation is necessary? First, one must get oneself into good physical condition. One must eat properly and get enough sleep, so as to be fine even if the conversation lasts all night. Next comes ① “mental preparation.” In fact, many people fail to make this preparation.
The most important part of “mental preparation” is resolving to listen thoroughly to what the other person has to say. Many parents say they are going to have a “dialogue” with their children, yet in many cases it is not a mutual discussion at all, but merely a one-sided barrage of words.（注2） First, one must lend an ear and listen to what the other person says. This cannot be done without considerable resolve, nor without enough openness of mind to be willing to hear anything.
Whether parents or teachers, people often say they tried to listen by telling a child, “Feel free to say anything,” but the child would not say a word; this is precisely a lack of “mental preparation.”
Athletes also prepare by getting themselves into good physical condition, but when it is time to compete, they must remain relaxed while also maintaining tremendous concentration. The state commonly described as having one’s “shoulders tensed up” is no good. Being tense about everything is no good.
Even if adults say, “Feel free to say anything,” the conversation will go nowhere unless the adults themselves are mentally free. Unless adults have a relaxed state of mind that makes it genuinely safe to talk about anything, merely saying so means nothing. Many adults want to have a “dialogue” that is like ② tying up the other person’s body and then saying, “Move freely.”
A dialogue entered into with proper mental preparation takes a great deal of energy and time, and is difficult. Nevertheless, I believe that a few times in the course of a lifetime, a family needs to have this kind of dialogue.
Comments