8月11日・12日にホテル岩中にお泊まりのお客様
「岩中村夏祭り」のご案内
8月11日(土)・12日(日)に、岩中公園で夏祭りが行われます。
会場とホテルの間は、ホテルのバスのご利用が可能です(約5分)。
浴衣を着ている方は、会場内のどの店でもドリンクが1杯無料になります。皆様も、浴衣を着て出かけてみてはいかがでしょうか。
ホテルでは、お好きな浴衣と帯を特別料金【1日2,000円】でお貸しします(浴衣の着方がわからない方は、お手伝いいたします)。
ご希望の方は、フロントでお申し込みください。
ホテル岩中
AI translation, cross-checked between two models.
To guests staying at Hotel Iwanaka on August 11 and 12
Information on the “Iwanaka Village Summer Festival”
A summer festival will be held at Iwanaka Park on Saturday, August 11, and Sunday, August 12.
Guests may use the hotel bus between the festival venue and the hotel (about 5 minutes).
Anyone wearing a yukata will receive one free drink at any shop in the festival grounds. Why not put on a yukata and head out to the festival?
The hotel rents out the yukata and obi of your choice at the special rate of 【2,000 yen per day】 (if you do not know how to put on a yukata, we will assist you).
Guests who are interested should apply at the front desk.
Hotel Iwanaka
Comments