同じ温度なのに暖かく感じたり、すごく冷たく感じたりすることが、日常の生活の中にもよくあります。ただ、①あまり意識していないだけなのです。
たとえば、部屋の気温が20°Cだとします。暑くも寒くもなく、ちょうどいい温度です。ところが、20°Cの水風呂に入るとどうなるでしょう。相当冷たく感じますね。（中略）
熱の伝わりやすさを表す尺度を「熱伝導率」といいますが、その伝導率が高いものに触るとパッと速く熱が移動します。そのスピードが速いとき、体感的に冷たく感じるのです。
②これに比べて空気というのはなかなか熱が伝わりにくいのです。われわれは空気のその性質を利用して、熱を逃がさないようにしています。たとえば寒いときは、服を何枚も重ね着しますね。これは、重ね着をすることによって、空気の層を何層も作って、熱が移動しにくい状況をつくっているのです。住宅の壁の中に入っている断熱材も、基本的には空気をうまく閉じ込める仕掛けになっているわけです。ですから座布団など、ふわっとした、空気を包んだものを触ると、温かく感じますし、③20°Cの空気の中にいればそれほど寒くも暖かくも感じない、ちょうどいい温度なのです。
AI translation, cross-checked between two models.
In everyday life, we often experience situations in which the same temperature can feel warm in one case and extremely cold in another. We simply do not pay much attention to it.
For example, suppose the temperature in a room is 20°C. It is a comfortable temperature, neither hot nor cold. But what happens if you get into a bath of water at 20°C? It feels quite cold, doesn’t it? (Passage omitted)
The measure of how easily heat is transferred is called “thermal conductivity,” and when you touch something with high thermal conductivity, heat moves rapidly. When that transfer happens quickly, we physically perceive the object as cold.
Compared with such materials, air transfers heat very poorly. We make use of this property of air to prevent heat from escaping. For example, when it is cold, we wear several layers of clothing. By layering our clothes, we create multiple layers of air, producing conditions in which heat is less able to move. The insulation inside the walls of houses is also basically designed to trap air effectively. That is why soft, fluffy objects containing air, such as cushions, feel warm to the touch, while air at 20°C feels neither particularly cold nor warm, but just comfortable.
Comments