VIEN
All passages
N3 · IntermediateShort passagePassage #706
2

あて先さき：wada@nihonnnote.co.jp

件けん名めい：「新学期しんがっき向むけ文ぶん房ぼう具ぐ」について

日本にっぽんノート社しゃ

営えい業ぎょう部ぶ和わ田だ様さま

いつもお世せ話わになっております。

先せん日じつ送おくっていただきました「新学期しんがっき向むけ文ぶん房ぼう具ぐ」のカタログを拝はい見けんしました。

ぜひ一いち度ど、お話はなしをうかがいたいので、こちらに来きていただけますでしょうか。ご都つ合ごうのよい日ひをお知しらせください。

よろしくお願ねがいいたします。

川かわ村むらデパート

文ぶん房ぼう具ぐ担たん当とう鈴すず木きみどり

Questions

0/1 answered
  1. 1鈴木が和田さんにこのメールを送った目的は何か。

Study this passage

Vocabulary5 words
  • 先日せんじつ
    • ·the other day; a few days ago
    N3
  • ぜひ
    • ·certainly; without fail
    • ·right and wrong; pros and cons
    N3
  • うかがうAs it appears here: うかがいたい
    • ·to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone
    • ·to ask; to inquire
    • ·to hear; to be told
    • ·to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior)
    • ·to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
    N3
  • よろしく
    • ·well; properly; suitably
    • ·best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
    • ·just like ...; as though one were ...
    • ·by all means; of course
    N3
  • 担当たんとう
    • ·being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
    N3
Other levels12 words
  • いつも
    • ·always; all the time; at all times
    • ·never
    • ·usual; regular; habitual; customary
    N5
  • なるAs it appears here: なって
    • ·to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
    • ·to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
    • ·to consist of; to be composed of; to be made up of
    • ·to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
    • ·to change (into); to turn (into); to transform
    • ·to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
    • ·to come to; to amount to; to add up to; to make
    • ·to play (the part of); to act as
    • ·to be used for; to be useful for; to serve as
    • ·to be promoted
    • ·to do ...
    N5
  • するAs it appears here: しました
    • ·to do; to carry out; to perform
    • ·to cause to become; to make (into); to turn (into)
    • ·to serve as; to act as; to work as
    • ·to wear (clothes, a facial expression, etc.)
    • ·to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
    • ·to decide on; to choose
    • ·to be sensed (of a smell, noise, etc.)
    • ·to be (in a state, condition, etc.)
    • ·to be worth; to cost
    • ·to pass (of time); to elapse
    • ·to place, or raise, person A to a post or status B
    • ·to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
    • ·to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
    • ·to feel A about B
    • ·verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
    • ·creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
    • ·to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
    N5
  • こちら
    • ·this way; this direction
    • ·here
    • ·this (one)
    • ·I; me; we; us
    • ·this person
    N5
  • 来るくるAs it appears here: 来て
    • ·to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
    • ·to come back; to do ... and come back
    • ·to come to be; to become; to get; to grow; to continue
    • ·to come from; to be caused by; to derive from
    • ·to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
    N5
  • 送るおくるAs it appears here: 送って
    • ·to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit
    • ·to see (someone) off; to escort; to accompany; to take
    • ·to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury
    • ·to spend (time); to pass; to lead (a life); to live
    • ·to pass (on, along); to advance (a runner)
    • ·to affix (okurigana)
    N4
  • 拝見はいけん
    • ·seeing; looking at
    N4
  • 一度いちど
    • ·once; one time; on one occasion
    • ·temporarily; for a moment
    • ·one degree; one tone; one musical interval
    N4
  • 日ひ
    • ·day; days
    • ·sun; sunshine; sunlight
    • ·(the) day; daytime; daylight
    • ·date; deadline
    • ·(past) days; time (e.g. of one's childhood)
    • ·case (esp. unfortunate); event
    N4
  • 文房具ぶんぼうぐ
    • ·stationery
    N2
  • 向けむけ
    • ·intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
    N1
  • ご
    • ·honorific/polite/humble prefix
    • ·honorific suffix
    N1
Grammar1 patterns

Example sentences are translated by AI.

  • についてN3

    Marks the topic an action or statement is directed at; 'about', 'concerning', 'regarding'.

    件名：「新学期向け文房具」について

    Subject: Regarding “Stationery for the New School Term”

Other levels6 patterns
  • ぜひN4

    Emphatic adverb urging or strongly wishing for something, usually paired with a request or a desire — "by all means / definitely".

    ぜひ一度、お話をうかがいたいので、こちらに来ていただけますでしょうか。

    We would very much like to hear more about it in person, so would you be able to come to our office?

  • いたしますN4

    Humble (kenjougo) form of する used to lower oneself when doing something for another — 'to do (humbly)'.

    よろしくお願いいたします。

    Thank you in advance for your cooperation.

  • いつもN5

    Adverb expressing habitual, unchanging frequency, "always / usually".

    いつもお世話になっております。

    Thank you as always for your continued support.

  • 〜たいN5

    Expresses the speaker's own desire to do something — “want to do”.

    ぜひ一度、お話をうかがいたいので、こちらに来ていただけますでしょうか。

    We would very much like to hear more about it in person, so would you be able to come to our office?

  • のでN5

    Gives a reason or cause with a soft, objective/polite nuance — 'because / since'.

    ぜひ一度、お話をうかがいたいので、こちらに来ていただけますでしょうか。

    We would very much like to hear more about it in person, so would you be able to come to our office?

  • だろうN5

    Presumptive expressing conjecture — 'probably', 'I think', or seeking agreement 'right?'; plain だろう / polite でしょう.

    ぜひ一度、お話をうかがいたいので、こちらに来ていただけますでしょうか。

    We would very much like to hear more about it in person, so would you be able to come to our office?

Share:

Comments

Another passageAll passages