大西さん
以下のことを、よろしくお願いします。
1.買い物(領収書もお願いします。)
クリップ(中)3箱
赤のボールペン8本
ホッチキスの針2箱
2.会議用資料の準備
箱の中の資料(7枚)を30部コピー
ホッチキスでとめて、1部ずつ会社の封筒に入れる。
3.この本を資料室へ返し、予約してある「会計学第2巻」を借りてくる。
4.時間があれば、お願いします。
エアコンの調子が悪いので、ビルの管理人に連絡して、修理の必要があるかどうか見に来てもらってください。
高木
AI translation, cross-checked between two models.
Oonishi-san
Please take care of the following.
1. Shopping (please get receipts as well.)
Paper clips (medium) — 3 boxes
Red ballpoint pens — 8
Staples — 2 boxes
2. Preparing the meeting materials
Copy the materials in the box (7 sheets) — 30 sets
Staple them and put each set into a company envelope.
3. Return this book to the archive room and borrow the reserved "Accounting, Volume 2".
4. If you have time, please do this as well.
The air conditioner is playing up, so contact the building caretaker and have them come and see whether it needs repairing.
Takagi
Comments