私は子どものころから、絵を描くのが好きで、よく人に絵をほめられていました。でも、国語や数学などの勉強はあまりよくできませんでした。
中学2年のとき、母と私は「愛さんは美術の成績はいいんですが、ほかの勉強ももっと頑張らないといけませんね。」と先生に言われました。母は「愛は頑張って勉強しているんですが、テストで点が取れません。でも、私はそれでいいと思っているんです。愛は絵が好きだし上手なので、それを伸ばしてやりたいんです。」と言ってくれました。すると、先生も「①お母さんのお考えは、よくわかりました。じゃ、愛さん、授業でわからないことがあったら、いつでも先生に質問してね。」と言いました。
それから、私は先生によく質問をするようになりましたが、成績はあまり変わりませんでした。それでも、母は決して私に「勉強は？」とは言わずに、自由に絵を描かせてくれました。
その後、私は美術の専門学校を卒業し、今は、好きな絵を描くことを仕事にしています。②あの時の母に「ありがとう」と言いたいです。
AI translation, cross-checked between two models.
I have liked drawing since I was a child, and people often praised my pictures. However, I was not very good at subjects such as Japanese and mathematics.
When I was in my second year of junior high school, the teacher said to my mother and me, “Ai-san does well in art, but you need to work harder at your other subjects too.” My mother said, “Ai studies hard, but cannot get good scores on tests. But I think that’s all right. Ai likes drawing and is good at it, so I want to help Ai develop that talent.” Then the teacher said, “① I understand your thinking very well. All right then, Ai-san, if there is anything you don’t understand in class, you can always ask me.”
After that, I began asking the teacher questions often, but my grades did not change very much. Even so, my mother never asked me, “What about your studies?” and let me draw freely.
Later, I graduated from a vocational art school, and now I make a living by drawing the pictures I love. I want to say “thank you” to ② my mother for what she did back then.
Comments